Irodalmi Szemle, 1980
1980/6 - ÉLŐ MÚLT - Török Zsuzsa: Abarai mondák
Mikor a törökök gyüttek, leventeruhába öltözött Kata, a török elfogta, és amiért leventeruhába vót, kiszúrták a szemét. Hurcolta magával a lovon. Deregnyei György megtámadta a törököt, leverte, oszt megismerte köztük Katát, aztán feleségül vette, mert nagyon szerette. Gyömgységes gyöngy vót Kata. Ez nem mese, ez valóságos történet. Ott van a vár is. Az vót a Kata vára. A pincék alatta vannak, most gödör van a vár helyén. Nagyráskán Rásky Zsuzsanna vót. Ez akkor élt, mikor Abara Kata. Ráskán is vót vár. Sáncos hely van ott most is, ahol a református iskola áll. Hát, Rásky Zsuzsánna bemenekült a török elől Deregnyőbe, hírt vitt Katáról. Deregnyőn kaszált a várőrség, kaszával mentek a törökre, azzal verték le. Abara Kata kincse a Kolyúba volt elásva. A Cseresnyés mellett van az Aranyos-tó. Abba is süllyesztettek el egy csónak aranyat a török elől. A Cseresnyés homokdomb körül még most is megvan az Aranyos-tó. A kincs is ott van benne. Nem tudta azt mán Kata kivenni. Vakon? De azért György elvette. Deregnyei grófné vót aztán a Kata. Hogy gyermeke lett vón, arról nem hallottam. Csak a szemszúrásról. De az igaz. Ott van a domb is. Befelé az úttól van a Szemszúró-domb Deregnyőnél. De azt má nem mondom meg, hogy ott szúrta-e ki a szemét a török, vagy hol. De Kata is vót, a domb meg ma is ott van. 3 Abara Kata jegyese vót Deregnyei Györgynek. Dehát Katát a basa is szerette. Ment a basa Katával, aki török ruhába vót öltözve. Abara Kata gyöngységes szép lány vót, minden embernek megállt a szeme rajta. Azért is bújtatta a basa török ruhába, mert a bugyóba nem vót olyan szép. Abara György vót Kata édesapja, aki elvette Rásky Zsuzsannát. így Rásky kézre került a vár. Nem szerette Katát a mostoha, de a hírt elvitte azért Deregnyei grófnak, hogy elhurcolta a török Katát. Mikor Deregnyei György emberei visszaverték a törököt, kiáltotta: „Uram, nagyságos uram, egy nő is van köztük!” Nekiestek a két szemének. Mikor kiszúrták, kiabált ő már: „Ne bántsatok, én is magyar vagyok.” Akkorra odavágtatott Deregnyei György, megismerte a véres turbán alatt a menyasszonyát. Abara Kata elment innen Deregnyőbe lakni, a ráskaiak azután maguknak jelentették a várat. Megvan a domb Deregnyő alatt. Szemszúró-domb a neve. A török akkor elhúzódott Abaráról is. A basa hiába raboltatta el Katát, a szépséges leányt, nem vehette feleségül, mert Deregnyei György felesége lett... Csak kár, hogy a szemét kiszúrták, de elvette, az biztos. 4 Az én szegény apám szerette a régieket. Hallotta ő is Abara Kata történetét. Ö aratni járt az Alföldre. Meghalt osztán Ráskán, el is szegődött szógának. Nem vót má senkije, hát itt maradt. Még csak suhancka vót, mikor itt maradt, mindent meghallgatott az öregektől. Mondták, muszáj vót Katának beöltözni a török katonaruhába. Vezetni át a törököt, át a mocsáron, erdőn, Deregnyőbe. De Györgynek nagy erős őrsége vót, meg kaszás parasztok is. Csak elkergették a törököt, elfogták Katát. Fogják a vezírt, szúrják ki a szemét, azt hagyta nekik Deregnyei György. Az meg éppen Abara Kata vót. Deregnyei György mégis elvette. Hát szerencséje vót Katának, mer csak grófné lett, meg Deregnyei vára erősebb vót, mint az abarai. Csak hát vakon élt szegény. Sose gyött vissza Abarára. Az abarai várból csinálták aztán a ráski és az abarai református templomot. 5 Én Ráskán születtem. Tudom, volt két vár. Ráskán megvan a sánc, Abarán meg, ott, a Laborc mellett, ott a Várgaz. Volt ott gyerekkoromban vasajtó is a pincén. Láttuk, de nem mertünk odaúszni. Ráskáról alagút is vezetett az abarai várhoz. Ráskán csak gerenda vár volt. Egy délután el tudta foglalni a török, fel is gyújtotta. Abara Katának megkegyelmeztek. Nem volt nagy harc. De Katának vezetnie kellett őket át a lápon. Deregnyőbe akart menni a török. Ott meg a Kata jövendőbelije volt a kapitány. A deregnyei vár nagy volt és erős. Kata vezette a törököt, mert nem bízott meg a vő2
