Irodalmi Szemle, 1980
1980/2 - Simkó Tibor: Guadalupe fehér virága — II. (dráma)
(Kölök Apafej mellé rakja az üvegeket, aztán leül. Végre mindnyájan esznek. Egy ideig csönd] APAFEJ (Kölökhöz) Te nem láttad azt a verekedést? KÖLÖK Nem. APAFEJ Nem voltál a kocsmában? KÖLÖK Nem. APAFEJ (kisvártatva] Én csak utána értem oda. (Eszik) A bent levők éppen tárgyalták. (Eszik) Valami pár ült az egyik asztalnál. Odament egy pofa, udvarolni akart a nőnek. (Eszik) A nő palija behúzott neki egyet, úgy hogy a manusz elterült a padlón. (Eszik. Csönd) KÖLÖK És aztán? APAFEJ Aztán föltápászkodott a padlóról, és ő húzott be a nő palijának. Az azonban jól elintézte. (Eszik) KÖLÖK Mit csinált vele? APAFEJ Előbb alaposan összeöklözte, aztán belerúgott a hasába. MARJORIE (fölkapja a fejét) Nem igaz! APAFEJ (csodálkozva néz az asszonyra) Maga ott volt? MARJORIE (kelletlenül) Ott... APAFEJ Akkor maga látta. MARJORIE Láttam. (Némi szünet után) Nem rúgott bele. Öt akarta megrúgni a másik. APAFEJ És? MARJORIE Akkor ért oda a pincér. Ki akarta vinni a részeget. APAFEJ (eszik) És? MARJORIE A pincér nem bírt vele. De a főnök is odajött, és ketten kivitték. APAFEJ (rág) Nekem nem így mondták. (Eszik) Akit kivittek, azt sokan ismerték. Idevalósi, gyakran megfordul a kocsmában. (Eszik) A másikat, akivel a nő volt, nem ismerte senki. (Csönd. Nem néznek egymásra, esznek.] KÖLÖK (hosszabb szünet után) Sokan járnak a kocsmába. A lakótelepről a melósok mind ide járnak. Most is tele a söntés. APAFEJ (gyanakodva tekint a Kölökre) Tehát mégis voltál. KÖLÖK Bent nem. Csak az utcáról láttam. (Szótlanul esznek tovább. Apafej Marjorie-höz fordul) APAFEJ Mit iszik inkább, bort vagy sört? MARJORIE (Apafejre néz) Hát, ha választhatok, inkább bort. APAFEJ (fölemeli a padlóról az egyik üveget, szétnéz az asztalon) A szervezés bizony gyatra. Dugóhúzó? (Kölök fölkel, a kredenchez megy, előkeresi a dugóhúzót, Apafej kezébe adja. Apa'ej kihúzza az üveg dugóját, tölt a borból Marjorie-nek, aztán Kölökre pillant) Neked is? KÖLÖK Noná! APAFEJ (tölt neki meg magának is, aztán megemeli a poharát) Erő, egészség! (Isznak] APAFEJ (Marjorie-höz) Szedjen még! A kolbászból nem evett. MARJORIE Azt megkóstolom. (Vesz belőle) APAFEJ (Kölökhöz) Te is. (A fiú után ő is szed magának) No, nemsokára a mi lakásunk is elkészül. MARJORIE Itt, a lakótelepen? APAFEJ Itt. MARJORIE Mikor adják át? APAFEJ Karácsonyra ígérték. MARJORIE Hány szoba? APAFEJ Három. MARJORIE Hűha. Akkor lesz helyük elég. APAFEJ Bútort is kinéztünk már. (Eszik) Itt csak ez a betyárbútorunk van. A többit eladtam, amikor beköltöztünk. MARJORIE (szünet után) Akkor a karácsonyt már az új lakásban töltik. APAFEJ Meghívjuk lakásszentelőre. (Kölökhöz) Benne vagy? KÖLÖK (elgondolkodva) Az még messze van...
