Irodalmi Szemle, 1980
1980/2 - Simkó Tibor: Guadalupe fehér virága — II. (dráma)
MARJORIE Kicsoda? KÖLÖK Apafej. (A falhoz lép, fölakasztja a gitárt. Az órára néz] Egy órán belül, azt mondta? MARJORIE Aha. Tíz előtt. KÖLÖK (karját széttárja. AtszellemültenI Tíz előtt itt a szabadítom... (Összecsapja a tenyerét) Most pedig jöjjön az ünnepi vacsora! KILENCEDIK JELENET (Az egész előző jelenet alatt észrevehetően erősödött a fény: a megvilágítás Kölök utolsó fölkiáltására teljes erejűvé válik. Amikor Apafej belép az ajtón, a világosság kissé elvakítja. Körülnéz, észreveszi a bent levőketj APAFEJ (Marjorie-höz) Mégis visszajött? (Beteszi az ajtót, botját a sarokba állítja, zseblámpáját az éjjeli szekrényre] Valami verekedés volt a kocsmában. Egy manuszt kivittek. (Az asztalhoz lép) Szép magától, hogy visszajött. Már azt hittem, kosarat kapunk. MARJORIE Itt felejtettem a virágomat. Fölfutottam érte. APAFEJ Nem együtt jöttek föl? MARJORIE (meglepetten néz Apafejre) Kivel? (Kölök felé pillant) Ja... Nem, nem együtt. Azt hittem, itthon vannak. De nem volt itt senki, amikor benyitottam. APAFEJ (a fiúra néz) Lementünk szellőzködni... (Ö is leül az asztal mellé) De most már velünk tart, ugye? MARJORIE Nem is tudom... Olyan furcsa, hogy így idecsöippentem... APAFEJ Furcsaj nem furcsa, már itt van. (Kötökhöz) Te mért nem ülsz le? (Kölök leül. Hallgatnak. Marjorie fölkel, indul a konyhakuckóba) MARJORIE Engedek a kolbászra vizet. Megmelegítem. APAFEJ Hagyja csak, jó az így is. De ha maga melegen szereti, tegye föl. MARJORIE Jaj, dehogyis . .. Kár volt miattam ekkora traktát... APAFEJ (a szavába vág) Nemcsak maga miatt. Egyszer mi is kirúghatunk a hámból. (Kötökhöz) Nem igaz? KÖLÖK (komolyan) De igaz. APAFEJ (hátratolja a székét, föláll) Hol a vermut? KÖLÖK A csap mellett. APAFEJ És a citrom? KÖLÖK Az a stelázson. MARJORIE (kést vesz elő a kredencből) Majd én fölvágom. APAFEJ (kezébe adja a citromot) Ha mindenáron segíteni akar. KÖLÖK (ő is hátra megy) Én mit segítsek? APAFEJ Betetted vízbe a sört? KÖLÖK Be. APAFEJ Akkor jó. Akkor talán kezdhetjük. (Az asztalhoz vonulnak. Marjorie citromot tesz a poharakba, Apafej pedig tölt a vermutból! APAFEJ (fölemeli a poharát) Egészségünkre! (Koccintanak, isznak, aztán leülnek. Apafej a hidegtálból kínálja Marjorie-t. Az asz- szony szed magának) MARJORIE Köszönöm. APAFEJ Miért olyan keveset? Csak szedjen bátran. MARJORIE Azt hiszem, elég lesz. APAFEJ Idehozom a kolbászt. MARJORIE (fölugrik, tányért vesz elő a kredencből, rárakja a kolbászt, és az asztalra teszi) Tesék. APAFEJ Ö. .. (Marjorie leül. Apafej és Kölök is szednek maguknakI KÖLÖK (fölkel) Rossz a szervezés. A kenyérről megfeledkeztünk. (Kenyeret szel hátul a kuckóban, tányéron az asztalra hozza. Apafejhez) Hozhatom a bort? APAFEJ Állítsd ide mellém mind a három üveget, ne kelljen annyit szaladgálnunk.
