Irodalmi Szemle, 1979
1979/2 - A VALÓSÁG VONZÁSÁBAN - Kövesdi János: Magyar nyelvű könyvkiadás Csehszlovákiában 1945 után
A CSMK 1954-től ún. Népnaptárt is kiadott. Igaz, nagy erőfeszítések árán, minthogy a hivatalos szervektől szinte úgy kellett kicsikarnia a naptárak magas példányszámainak jóváhagyását. A Kulturális Megbízotti Hivatal Kiadói Főigazgatósága 1955. szeptember 6-án kelt (34.592/55-IV/l sz.) levelében engedélyezte, hogy a kiadó az 1956. évi Népnaptárt százezer ötszáz példányban adhassa ki. Az 1955. évi Népnaptár 70 350 példányban jelent meg és kelt el. Az önálló Csehszlovákiai Magyar Könyvkiadó 1956 elejéig működik, azután magyar szerkesztőségként beolvad a Szlovákiai Szépirodalmi Könyvkiadóba. Ez már a csehszlovákiai magyar könyvkiadás új fejezete. A SZÉPIRODALOM KIADÁSA 1956-TÖL NAPJAINKIG Irodalmunk nagykorúsodásának folyamata valamikor az ötvenes évek második felében kezdődik el. Fábry Zoltán emlékezetes Kevesebb verset, több költészetet című tanulmánya igényességre késztette íróinkat, költőinket és könyvkiadói szerkesztőinket egyaránt. Noha 1956-tól meg is szűnik az önálló magyar könyvkiadás, az imént jelzett időszaktól napjainkig erőteljes fejlődés jellemzi mind szépirodalmunkat, mind annak kiadását. Az egykori Csehszlovákiai Magyar Könyvkiadó szerkesztői gárdája 1956 elejétől a Szlovákiai Szépirodalmi Könyvkiadó magyar szerkesztőségében dolgozik tovább, serényen, mind magasabbra emelve a minőségi mércét. Persze a könyvkiadás mindig elsősorban egy-egy korszak alkotóinak és kultúrpolitikájának a függvénye. Könyvkiadásunk 1959-től Meislinger Ladislav irányításával először a Szlovákiai Szépirodalmi Könyvkiadó, majd a Tatran Könyvkiadó magyar szerkesztőségében valósul meg, míg a Szlovákiai írók Szövetsége magyar szekciójának közbenjárása folytán létre nem jött a Tatran Könyvkiadó Magyar Üzeme, mely 1968 végéig tevékenykedik, részleges önállósággal, minthogy gazdaságilag továbbra is a Tatran kötelékében marad. Az 1956—68-as időszakban könyvkiadásunk céljai és „ars poeticája” letisztulnak és lényegében mindmáig érvényben maradnak. Feladata elsősorban a csehszlovákiai magyar irodalom termékeinek, tehát a csehszlovákiai magyar írók, költők, kritikusok és irodalomtörténészek műveinek kiadása. Ugyancsak fontos feladata, hogy a szlovák és a cseh irodalmat magyar fordításban juttassa el a hazai magyar olvasóközönséghez és a magyarországi olvasókhoz. 1956-ban a Szlovákiai Szépirodalmi Könyvkiadó gondozásában jelenik meg Fábry Zoltán A béke Igaza című, politikailag is nagy jelentőségű könyve, a cseh és szlovák irodalomból pedig például Václav Král A csehszlovák burzsoázia intervenciós háborúja a Magyar Tanácsköztársaság ellen 1919-ben című monográfiája, mely a maga nemében úttörő jellegű munka, és Fraňo Král Találkozás című regénye stb. A további időszakban néhány jelentős könyv jelzi könyvkiadásunk fejlődésirányát: 1957 — Fábry Zoltán: Hidak és árkok; 1958 — Egri Viktor: Égő föld; Karéi Hynek Mácha: Május; Ján Neruda: Válogatott költemények; Božena Némcová: Falu a Šumavában; Martin Kukučín: Életképek; Turczel Lajos: írások mérlegen; Rácz Olivér: Kassai dalok; Fiatal szlová kiai magyar költők. Ez utóbbi antológia egy olyan erőteljes költőnemzedéket sorakoztatott fel, amely pezsgést, új kifejezési formákat, új szemléletet hozott irodalmunkba. Hazai szépirodalmi könyvkiadásunk az ötvenes évek második felében számszerűleg így alakul: 1956-ban 39, 1957-ben 30, 1958-ban 32 könyv jelenik meg. (A közölt adatok csak a hazai kiadásokra vonatkoznak, nem tartalmazzák a könyvbehozatal számadatait.) Az 1960-as évek első felében tovább Javul könyvkiadásunk szakmai színvonala s a fiatal, tehetséges írók művei mellett a kiadó nagy gondot fordít irodalomtudományunk kiadására is. A magyar szerkesztőség Tatran-korszakában és a Tatran félig önálló Magyar Üzeme időszakában tovább szélesedik könyvkiadásunk tematikai skálája és a kiadott könyvek esztétikai színvonala. Ezt a folyamatot többek között Fábry Zoltán Hazánk, Európa, Turczel Lajos írás és szolgálat, Bárczi István Tükör előtt, Dobos László Földönfutók, Duba Gyula Delfinek, Gál Sándor Nem voltam szent, Tőzsér Árpád Kettős űrben és Zs. Nagy Lajos Tériszony című műve Jelzi. 1969. január 1-én szépirodalmi és irodalomtudományi könyvkiadásunk új műhelyt kap a Tatran Magyar Üzeméből létesült Madách Könyvkiadó intézményében, mely az első
