Irodalmi Szemle, 1979

1979/6 - ÉLŐ MÚLT - Turczel Lajos: Kapcsolataink Szabó Dezsővel

kinek néhány elbeszélését Szabó parasztmessianizmusa és sajátos expresszionizmusa erősen befolyásolta. Győry Dezső költészetét Szabó Móriczhoz hasonlóan — elismeréssel méltatta. Kedvelte Mécs Lászlót is, aki a Megláttam, a férfit című versét neki ajánlotta. A vers érdekes költői jellemzést ad Szabó szertelen, a gőgöt és a szeretetet különös módon vegyítő egyéniségéről és nagy építőszándékainak gyakori destrukcióba fordulásáról.

Érdekes, hogy Szabó hatását a szlovák irodalomban is — Milo Urban Živý bič (Elő ostor) című regényénél — érezni vélték, de Pavol Bújnák és Rudo Uhlár ilyen feltételezését az újabb kutatás kétségbevonja; Rudo Chmel a Literatúry v kontaktoch című munkájában csak a tipológiai rokonságot ismeri el. Szabó regényei közül csehre a Segítséget fordították le (Jarmila Zikmundová és Alžbeta Göllnerová 1930-ban), szlovákra pedig — Mizina címen — Az elsodort falut (Valentin Beniak 1948-ban).

Turczel Lajos