Irodalmi Szemle, 1978
1978/8 - KÖZÖS HAZÁBAN - Gaudyn, Janusz: Mondatok (aforizmák)
Janusz Gaudyn MONDATOK Az élet labirintus, de valahogy senki sem keresi belőle a kijáratot. Kicsi a világ, ha puskacsövön keresztül nézzük. Mert kicsi a világ, meg kell-e szabadítani ezért a nagy emberektől? Némelyik álarc már úgy megkopott, hogy mögüle kilátszik az arc is. Nem kérnek pénzt a hallgatásukért a Júdások sem, ha róluk beszélnek. A szellemesség az emberi szellem bátorsága. A gondolatjel a mondatban még nem bizonyítéka annak, hogy a szerző gondolkodik. Készítsük plasztilinből az emlékműveket — tetszés szerint átgyúrhatók lesznek így. Magával ragadott bennünket az optimizmusával — nem volt vesztenivalója. Rosszabb, ha álarcunkat nem látják, mintha arcunkat rém látnák. Tóth László fordításai Tavaszy Noémi: Szepes vára
/
