Irodalmi Szemle, 1977

1977/10 - ÉLŐ MÚLT - Bél Mátyás: Zemplén megye leírása

kriptája van. A klastromot erődszerű fal veszi körül, s ezért várnak hiszed. Az egészséges jómódra, a termékeny, de az áradásoknak kitett földekre örömteli kilátás nyílik. A templom hátulsó részét kimagasló torony ékesíti, rajta nyilvános toronyóra.

2. KIRÁLY HELMETZ MEZŐVÁROS.38

[96]

Fekvése. Bor és gyümölcs termő vidék.

Kiváló

és kellemes hely.

Lórándffy Zsuzsanna

Rákóczi György

özvegyének

1654. V. 1-én alapított

lakhelye.

Az omladozó épületet a prémontreiek hozzák helyre.

A főuraknak és nemeseknek is vannak itt szőlői, melyeket a magyar lakosság művel.

Földesura ugyanaz [ti. a leleszi prépostság]. Az előbbitől a télideji dél irányában félórányi útra fekszik. A hosszan elnyúló mezőváros keleti oldala a vele azonos nevű hegy lábát érinti. A mezőváros határában kiválóan megterem a búza, a dohány meg a bor. Nem messze a mezőváros mögött húzódik az említett hegy lejtője. A lejtő oldalait a szőlők meg a gyümölcsfák mindenütt úgy beárnyékolják, hogy majdnem azt hiszed, hogy a Champs Elysées szépséges környezetét látod itt.

Nem vonhatjuk kétségbe, hogy ez a kellemes vidék hatott Lórándffy Zsuzsannára is. Mert annakidején amikor férjét, Györgyöt elveszítette39, ezt a helyet választotta ki csöndes lakóhelyül. Ennek köszönhető, hogy egy kellemes fekvésű és áttekinthető helyen lakóházát is felépítette. Házának ablakaiból kelet felé a Kárpátokig húzódó egész tájat vidáman szemlélhette. Ezt a házat az 1654. esztendőben építette. Mindenesetre így van felvésve a ház beijárata feletti kő [táblára] melyet címerek vesznek körül: LÓRÁNDFFY ZSUZSANNA A FENSÉGES FEJEDELEM RÁKÖCZY GYÖRGY ÚR, ERDÉLY FEJEDELMÉNEK STB. ÖZVEGYE 1654 MÁJUS l.40 Ezt a házat, amikor már az összeomlás fenyegette, a prémontrei kanonokok Thaly Károlynak, a királyi táblabíróság vezető tagjának segítségével nagyon gondosan helyreállították. Az épület hátához ugyancsak kellemes látványt nyújtó kertet csatoltak és a kert végébe a hegy járataiba borpincét [építettek]. Ebben a pincében születik [97] az eléggé nemes, jó és egészséges bor, jóllehet mégis csak házi fogyasztásra alkalmas. Ezen a helyen a királyság több főurának és nemesének is van szőlője. A mezőváros lakóinak saját használatára alig marad egy kis darabka. [Lakói] ruténekkel vegyített magyarok, akik a szőlő- művelést fizetés fejében végzik. [A helybeliek] ezenkívül nagy mennyiségben még dohányt is termelnek. Egyébként a talaj itt magasabb fekvésű és termékeny, ámbár [a mezőváros határa] szűkös és kevés.

[IV. Osztály: A bodrogközi járás falvai.]

[86.]

1. Vajdácska.41 az oklevelekben Vajda. A Kispataktól és a Bodrog partjától negyed mérföldnyire [feszik] a nyárideji kelet irányában. A kislélekszámú falu valamikor nagyobb volt. Földesura a leleszi prépostság. A falucskától délre és nyugatra fekvő határ valamicskét jobban kiemelkedik. Itt vannak a templom romjai és néhány szántóföld. Talaja száraz, homokos és mentes az áradásoktól. A többi föld alacsonyabb fekvésű és a falu néhány házacskájával együtt a Bodrog minden vad áradásának ki van téve. Egyébként búzát ős szénát terem. Határát több helyen erdőcskék tarkítják. Lakói szegények, kevesen