Irodalmi Szemle, 1977

1977/5 - LÁTÓHATÁR - Latin-amerikai költők: Rodolfo Gonzales, Miguel Barnet, Juan Gelman, Ernesto Cardenal, Fernando Lamberg versei

Eladják a birtokokat, ékszerekkel üzletelnek,

érezni valami furcsa félelmet, lázas izgalmat.

„A világ forog tovább“ — ismételgetem magamban; de érzem, hogy egy új országban járok, egy új bolygón, egy új űrben,

messze gyermekkorom szófogadó cselédeitől,

messze autókban töltött kamaszéveimtől

és a férfikor jól jövedelmező bankári posztjától.

Egy különb világot kéne keresnem ahol még igen egy országot egy országot ahol még egy helyet ahol lehet még egy helyet igen egy helyet egy világot egy más világot

A HAVI SZEMLE üj TÍPUSA

Budapesti szerkesztő:

SZÉLPÁL ÁRPÁD

Szlovenszkói szerkesztő;

FÁBRY ZOLTÁN

Művészeti vezető:

SCHILLER GÉZA

A Periszkóp című erdélyi folyóirat belső címlapja. Szlovenszkói szerkesztő: Fábry Zoltán.

C/íúü.i j&vnft. itli-ÍP)/.

Zsoldos Péter fordításai

IV. SZÁM.

PERISZKÓP

SZERKESZTI: SZÁNTÓ GYÖRGY