Irodalmi Szemle, 1976

1976/1 - HAGYOMÁNY - Dienes László levelei Fábry Zoltánhoz

szedni egy csomó jobb címet, nekem is van már valamennyi, ezekről nyilvántartó lapot és címszalagot készíteni, és postázni. A levélformulákat és nyomtatványokat én mind elküldeném Önnek. S egyszerűen egy bélyegzővel rányomnánk, hogy szlovenszkói szerkesztőség és kiadóhivatal.

Reászánnék próbául erre az akcióra 3—6 hónapon keresztül, mondjuk havi 100 pld.-t. (Mert mindig a legújabb számot küldjük mutatványnak). Ennek a 100 példánynak szétküldési adminisztrációja volna az ön feladata, ha vállalkozna reá.

Kérem, írja meg lehetőleg hamar, hogy tudná-e vállalni, hogy már december elsejére elő is készíthessük a dolgot. Szeretettel köszönti, híve Dienes László.

17.

Cluj— Kolozsvár, 1S27. dec. 1.

Kedves Fábry Zoltán!

Nagyon megkésve küldöm a nyomtatványokat, pedig nagyon örültem, hogy vállalja a dolgot. De közben itt nálunk váratlan események zajlottak le, amelyek valószínűleg azzal a következménnyel fog járni, hogy Bécsbe tesszük át székhelyünket. A tavaszi nacionalista hadjárat folytatása, ami erre kényszerít, majd egyszer megírom, ha érdekli a részleteket.

A mutatványszám akció kidolgozott menete a következő:

1. Először elmegy a prospektus benne a nyomtatott, de aláírott bejelentő levéllel. Nálunk az redukált tarifával megy, jóval olcsóbban, mint a nyomtatvány. Nézzen utána, hogy ott is van-e az ilyen kiadói prospektusoknak kedvezménye? A boríték hátára jó ráírni a címet, hogy a visszajött levelekből már némi tájékozódást szerezzen az ember. A bélyegző-csináltatással elkéstem. Kérem csináltasson Ön egyet ezzel a szöveggel: A Korunk szlovenszkói szerkesztősége és kiadóhivatala és természetesen a cím.

2. Másnap elmegy a nyomtatványszám benne utalványv. postatak. bef. lappal és visszportó ugyanezen címekre, mint sajtótermék, nálunk szintén redukált tarifával. Bizonyára ottan is. Ezek azért fontosak, mert ha teljes nyomtatvány tarifával kell küldeni, nagyon sokba fog kerülni. Mielőtt azonban a nyomtatványszám elmegy, csinálni kell róla egy nyilvántartó lapot. Mellékelek egy mintát, ahogyan mi itt csináljuk. A mutatványszámba mellékelve van a) „Akarja-e ingyen a Korunkat” nyomtatvány, b) egy pénzes-utalváriy, vagy postatakarékpénztári befizető-lap (ha nem nagyon drága) és a vissz-portó. Az elküldött számokról a nyilvántartó lapokat három csoportban őrizzük. Az első csoport, amelyeknek egy szám ment. A második csoport, akinek két szám ment. S a harmadik, akiknek harmadik szám ment utánvétellel.

3. Aki az első mutatványszámot nem küldi vissza, annak a következő hónapban megy a következő szám, minden melléklet nélkül. Aki ezek közül most visszaküldi a második számot, azt úgy vesszük, hogy nem akar előfizetni. Éppen úgy, mint ahogy az első számot visszaküldőknek tovább nem küldünk.

4. Egy héttel mielőtt a harmadik számot elküldenénk, azoknak, akik az első két számot megtartották, írunk egy levelezőlapot a mellékelt minta szerint. Ha erre nem jön válasz, a harmadik számot egy negyedévi előfizetési díj utánvételezésével (felszámítva az utánvételezési költségekre nálunk 30.— leit) küldjük el.

5. Ha kiváltja a számot, az illetőt előfizetőnek tekintjük és tovább küldjük neki a lapot, azaz Ön bejelenti nekünk, mint megnyert előfizetőt.

6. Legyen szíves az nap mutatvány-akcióhoz szükséges postaköltségeket kikalkulálni. A mi tapasztalatunk szerint a 100-ból visszaküldi 50, az 50-ből másodszor 10 az utánvételt kiváltja 20. Postaköltség: az első 100 prospektus levél, első 100 mutatványszám, 50 második mutatványszám, 40 lev. lap, 40 utánvételezés. És meg 100 postatakarék- pénztári bef. lap a Szlovák Alt. Hitelbankra. Még 100 visszportóbélyeg.

7. 500 koronát kiutaltam címére az SÍ. A. H.-ból. Majd elszámoljuk.

8. A kért Korunk-számok mennek.

9. Kérem postafordultával a regény-folytatást.

10. Most 100 példány megy, még ma. Szeretettel köszönti Dienes László.