Irodalmi Szemle, 1976
1976/1 - HAGYOMÁNY - Dienes László levelei Fábry Zoltánhoz
12. Cluj 1927. január 3'. Kedves Fábry Zoltán! Mint látni fogja, pár nap múlva a januári számban hozom a Hinkemann fordítást és a Tartalékaktivizmust. Az Utópiavalóság regényei megint kimaradt, oka ennek az, hogy egy kicsit hosszú és nehezen tudom elhelyezni, de a következő számban minden bizonnyal hozni fogom. A „Bürger”-ért a pénzt hamarosan elküldöm. Az Ulitz könyvet azonban előbb mint írtam szeretném elolvasni, már meg is rendeltem. De alig hiszem, hogy elhatározom magam rá, mert a Burger után valami egész másfélét szeretnék megint hozni. De hát elolvasás előtt nem akarok véglegesen nyilatkozni. A Szlovenszkói irodalom cikkben a javításokat átviszem. Köszönöm kedves ajánlkozását a Korunk indexét illetőleg, da már későn érkezett, minthogy a tartalomjegyzéket illik a következő évfolyam első számával megküldeni, minélfogva már azt levele érkezése előtt mi elkészítettük. Azt alig hiszem, hogy külön pénzt lehetne ezért a négy oldalért kérni és én ingyen is küldöm minden előfizetőnek. Ligetivel még nem tudtam beszélni, de semmiképpen nem fogom elmulasztani és válaszát majd közlöm. Köszönöm, hogy ajánlkozik a Kazinczy Társaság előfizetői névsorának megszerzésére. Hogy szükségem van-e rá vagy sem, azt tulajdonképpen ön jobban megmondhatja; ha olyan névsor az, amellyel lehet kilátásunk valamely eredményt elérni, úgy köszönettel venném, ha megszerezné. Szeretettel köszönti: Dienes László. Az Űj Föld kiadásában megjelent egy ( ...........) antológia Tamás Aladár és Molnár József (....} ha írna róla. Kértem Tamást, hogy (___) és fog írni róla. 13. Kedves Fábry Zoltán Nehogy érzékenysége megint rossz órákat szerezzen önnek, előre bejelentem, hogy „Szlovenszkói irodalom” cikke bevezető részét és belül vagy két mondatot elhagytam, mivel a többi rokontárgyú cikkekhez képest aránytalanul hosszú lett volna cikke. Remélve, hogy nem fog megharagudni e kis sebészi beavatkozásért. Barátsággal köszöntőm Dienes László. Cluj. 1927. február 3. 14. Cluj, 1927. február 15. Kedves Fábry Zoltán! Múlt év augusztus 28-án küldettem Önnek a Szlovák Általános Hitelbank útján 200.— ck.-át. Most összegeztem a 6, 7/8, 11 és 1,2 számokba írt kisebb nagyobb dolgaiért esedékes tiszteletdíját, melyek összesen 600.— ck-át tesznek ki, úgy hogy ki- egyenlítésükre a mai postával Kultura útján kiutaltam Önnek pótlólag 400.— ck-át. Kérem legyen szíves majd értesíteni, hogy Simándy elküldte-e a pénzt. Leonard Franknak csak most tudtam elküldeni a 150.— G.M.-át, de talán most sem késő és úgy hiszem, ezek után most már nyugodtan hozzáfoghat a fordításhoz. A „Tartalékaktivizmus” cikkére a „tartalék Kassákosoktől” elég éles reakció érkezett, minthogy azonban a hozzászólás csak azt mutatta, hogy félreértette az illető az Ön cikkét, nem Is hoztam le. Általában a Korunkat olyan szempontból reformálni akarom, hogy jóval több és lehetőleg konkrét dolgokról számoljak be benne, mivel úgy látom, hogy erre nagyobb
