Irodalmi Szemle, 1975

1975/7 - HAGYOMÁNY - Ág Tibor: Kéménd népzenei hagyományai

Kéménden az énekesek megszólaltatása elég könnyen ment. Szalay Rudolfné különösen jó adatközlőnek bizonyult. A második és harmadik gyűjtésnél már ő maga jött javaslatokkal. Ilyenkor az énekes rendszerint a dal kezdősorát mondja. Sok esetben ez is elég ahhoz, hogy a gyűjtő megállapítsa, műdalról vagy népdalról van-e sző. Néha azonban meglepetés várja a gyűjtőt. Én is így jártam 1969-ben. Szalayné feltette a kérdést: „Hát ezt ismeri, hogy: Juhász kutyák ugatnak?” Természetesen azt válaszoltam, hogy igen, hisz ki ne ismerné ezt a közismert népies műdalt. Mindjárt el is énekeltem az első sorát. Ez volt a szerencsém, különben átsiklottunk volna felette, s nem került volna elő ez az egész palóc-vidéken ismert ereszkedő dallam, melynek zenei szempontból semmi köze sincs a közismert műdalhoz. (CsNA 3090) (5. kotta)

A következő — 6. számú — népdalunk egy dudanóta. 1967-ben énekelte Szalay Rudolfné. (CsNA 2578)