Irodalmi Szemle, 1975
1975/5 - HAZAI VÁLÓSÁG - Mészáros László: Kettős konverzáció
Ilyen gyorsan? Hát igen, a számítógépek harmadik nemzedéke számára a gyorsaság már nem ördöngösség... Természetesen igazad van, a cél nem a puszta adatok tárolása, hanem az adatok közti összefüggések, viszonyok feltárása. A viszonyok világában élünk. Itt van például az egyik analitikus programom. Egy pillanat... Nézzük csak! Igen, ez egy jó példa lesz. Itt az 1960—1970 közötti évek lineáris trendjét vizsgáljuk. Ezeken a táblázatokon az 1000 korona bruttó mezőgazdasági termékre eső élőmunka értékét láthatod, szektorbontásban. Vegyünk szemügyre legalább két paramétert, az átlagos értéket és az évi növekedést vagy csökkenést. Egy perc alatt egy külön kis táblázatba írom neked ezeket a számokat. íme: Állami gazdas. Állami szektor efsz Háztáji Magáng. 0,5 ha-ig Magáng. 0,5 ha fölött Mezőgazd. össz. Átlagérték 339,46 341,52 287,91 546,03 722,64 549,80 368,72 Növekedés/ csökkenés — 0,76 — 3,84 0,31 — 5,25 0,49 — 1,88 — 2,96 Nézd csak meg jól: minden különös szakképzettség nélkül is következtetések vonhatók le ezekből az adatokból. Mit mondasz? Hogy az egész szövetkezetesítés benne van ezekben a számokban? Valóban. Az a jó, hogy mindent számokba, elvitathatatlan adatokba tudunk rögzíteni... 1948 — 502760 1956 — 535757 1966 — 703571 Vagyis a kompletizált kérdés így hangzik: mennyi volt a búza termése Szlovákiában ezer tonnákban kifejezve 48-ban, 56-ban és 66-ban? És a válasz egy szempillantás alatt már jelenik a képernyőn: 006 AND EVEK EQ 48, 56, 66 Mivel idősoraink a háborús évek kivételével az 1918—1972 közötti évek adatait ölelik fel, mondj gyorsan találomra három évet! Rendben. Tehát a következő sor: 001 IF TERMEK EQ BÚZA 002 AND ISMÉRV EQ TERMES 003 AND SZEKTOR EQ MEZGAZD 004 AND TERÜLET EQ SZLOVENSZKO 005 AND EGYSEG EQ TONNÁÉ szélyét, hanem gyakorlati tevékenységük során is. Akik így vagy úgy mindkét szférában megfordulnak. Ha tehát a központ intellektuális klímája olyan lehetőségeket nyújt nekem, hogy megteremthetem önmagam számára a két kultúra egyensúlyát, ezt nem szabad elmulasztanom. Nem tudomány vagy irodalom, hanem tudomány ÉS irodalom számomra a jelszó. Az alkotó sorsa mindkét szférában egyforma. Az alkotó önálló kategóriát jelent. Kétségtelen, hogy a tudományt nem csak alkotók és tudósok teremtik. Hasonlóképpen van az irodalomban Is. Talán ilyenformán lehetne különbséget tenni: az alkotókkal szemben az egyik oldalon a tudósok állnak, a másikon pedig az irodalmárok. Vagyis az alkotó elsődlegesnek tartja a valósághoz való viszonyát a tudományos vagy irodalmi élethez való viszony rovására. Látod, a műszaki hibát eltávolították! Kezdjük hát újból a társalgást... Most már minden rendben, az adatbázis a rendelkezésünkre áll. Lekopogunk egy egyszerű feltételt:
