Irodalmi Szemle, 1974

1974/9 - Kövesdi János: „ötórai tea” és egyéb különlegességek munkaszolgálatosoknak

A folyópartra érve Szirmai meztelenre vetkőztette a tábort. Lélekben felkészültünk rá, hogy most nyomban belezavar bennünket a jeges vízbe. De Heimlerrel, akit hittársai egyszer már megpróbáltak megfojtani, hogy zsidó létére ilyesmire képes, még ördögibb dolgot sütöttek ki. Negyedórás csuklóztatást és futtatást rendeztek a folyóparton. A kiizzadt embereket azíán nekihajtották a jeges folyónak.

Fürdés után Szirmai egyenként megvizsgált bennünket: elég tiszták vagyunk-e. S csak azután törülközhettünk meg és öltözhettünk fel.

Mondanom sem kell, hogy e nevezetes jégfürdőzés után az egészségesek is megbetegedtek. A itífuszosok közül pedig alig maradt valaki életben. Sokan a gyengeségtől és a magas láztól beledőltek a vízbe és elsodorta őket az ár. A legjobb barátaim is ottvesztek a folyóban ... Azután már barátokat sem kerestem magamnak, egyedül próbáltam valahogy túlélni a rám váró szörnyűségeket.

De megbocsásson, barátom, valahogy ... nem tett jót nekem ez a beszélgetés... Ne haragudjon, hogy itt hagyom, de csakugyan mennem kell. Ne kísérjen el, kérem, ne kísérjen el. Itt máskor is megtalálhat.

Jó éjszakát!

Kopócs Tibor: Bikabűvölő II. (kétszínű linómetszet, 1972j