Irodalmi Szemle, 1973
1973/8 - Lovicsek Béla: Tűzvirág (Színmű három felvonásban)
Bátory: (bundában, széles ajtót tárva bejön. Nem nagyon rossz kedvű). Jó napot!... Istenkísértés ilyenkor autózni: tele az út némettel. Kalocsai b.: Tervszerű kiürítés, visszavonulás . . . Bátory: Jobban ráillik a hanyatt-homlok menekülés. Erzsi a.: (kissé fagyosan). Nincs itthon a doktor úr. Bátory: Valóban? Vagy csak nekem nincs? Hol van? Erzsi a.: Betegnél. Kalocsai b.: A kötelességét teljesíti. Bátory: Megvárom. Erzsi a.: Ahogy gondolja... Jaj, az ebédem! (Kisiet). Bátory: (jár fel s alá a szobában, hogy jobban teljen az idő. Ideges. Az öreg a szemével kíséri minden mozdulatát. Az ablaknál megáll, kifele néz). Futnak és futnak... Kalocsai b.: Az jő. Bátory: Az oroszok meg jönnek. Kalocsai b.: Az jó. Bátory: Magának minden jó, nászuram? Kalocsai b.: Minden, ami nem rossz. Bátory: Maga is beszélhetne a fia fejével, mert rám nem hallgat. Makacs, mint az öszvér. Kalocsai b.: Napról napra mást sem teszek, esek beszélgetek. A mulasztást be kell hozni valahogy, igaz-e? Bátory: (reménytelen eset, lemondóan legyint). Igen... természetesen... (Ismét sétába fog). Kalocsai: (a rendelő felől belép). Egyedül jöttél? Bátory: Szervusz, fiam, négyszemközt szeretnék veled beszélni. Kalocsai b.: No, én megyek, megnézem, mit főz az Erzsi asszony... (Kimegy). Kalocsai: Hallgatlak. Bátory: A háborút elveszítettük. Ez új helyzet elé állít valamennyiünket. Kalocsai: Ne általánosítsunk. Szűkítsük le a kérdés lényegét kettőnkre: a gyárosra és az orvosra. Végül is ide akarsz kilyukadni, nem? Bátory: Igen: ha elveszik a gyáramat, nem vagyok többé gyáros. Ez az igazság. Kalocsai: Én viszont továbbra is orvos maradok, gyógyíthatom a betegekot, amiből nyugodtan megélhetek. Bátory: Velem kell jönnöd, János, szükségem van rád! Kalocsai: Nyugatra? Bátory: Igen. Ennyivel tartozol nekem. Annak idején én sem néztem a származásodat: befogadtalak a családomba, és mesés körülményeket biztosítottam a pályakezdésedhez. Kalocsai: Nagy árat fizettem érte. Bátory: Nagy árat? ... Nem értem. Kalocsai: Nem is fontos. Bátory: Nézd, fiam, ha Zita miatt makacskodsz . .. Kalocsai: Nem Zita miatt. Bátory: Hát akkor? Kalocsai: Sehová nem megyek: maradok! Bátory: Nem gondolod, hogy egy nagyon fontos tényt kihagysz a számításaidból? Kalocsai: Mégpedig? Bátory: A tiszta számla elméletét. Te sem indulhatsz tiszta számlával, ha itt maradsz: alaposan bemocskolja azt a gyáros após. Ilyen kérdésekben az oroszok nem ismernek pardont. Úgy kinyírhatnak, hogy attól koldulsz! Kalocsai: Nem félek. Bátory: Mikor Sztálingrád alatt harcoltak a németek, én sem féltem. Kalocsai: Nincs mitől félnem. Bátory: Gondold meg jól, fiam! Tehát? Kalocsai: Maradok! Bátory: (eltorzult arccal, nagyon dühösen, szó nélkül el). Erzsi a.: (bejön). Hozhatom az ebédjét, doktor úr? Kalocsai: Remeg a gyomrom ... fáradt vagyok, meg álmos is ...
