Irodalmi Szemle, 1973

1973/7 - Beke Sándor: Az égigérő fa alatt (Tanulmány a Csongor és Tünde eredetéről)

Csongor

Szól], mi hajt el, édesem?

Tünde

Csongor, ah — vagy mondjam-e?

Egy gonosz van, aki üldöz.

Egy hatalmas gyűlölője Űj szerelmünk frígyinek Érzem, érzem nagy hatalmát —

C s é t é n y i18 mesében „tündéri galamb repül a virrasztó királyfihoz,, s sranyhajú tündérré változik.“ — Haját levágják, s eltűnik. Ez fekete városban a „tündéri főasszony“, hét szolgálója is van. Dunaalmási19 magyar népmesében a kertben való királyfit három éjjel, „pávahajú leány“ keresi fel. Aranyhajából öregasszony egy maroknyit levág. Eltűnik. A Hont megyei változat szerint is levág- nagy egy fürtöt az aranyhajból, s ezért a tündér eltűnik.

A csécsényi mese itt azt mondja, hogy Tündér Ilona és a királyfi megszeretik egymást, de az előbbi arany haját levágják, ezért eltűnik.

Balga: Tünde, mondod?

Csongor: Fény leánya.

Ilma

Ott a földön asszonyom,

Hol te, mint én, nem születtél, Mert a göncöl csillagán,

Ogy termettéi rózsafán;

Onnan egy vihar lerázott,

S Csongor úrfi kebelén Virradtál meg, ébredtél fel, Kínos-édes érzeménnyel.

S most kérsz, hogy segítsek én.

18 uo.

“ uo.

Éj

Ösmerlek, nyughatatlan lányka, te; Tündér hazádban üdvnek századi Valának megszámlálva éltedül;

De föld szerelme vonta szívedet,

A fényhazádból földre bujdosál;

A magyar hitvilág planétaistenei a Nap, a Hold és a Szél (Csillag). Tündér Ilona meséink változata szerint a világfa tetején a legfelső égben lakik, s a Nap, a planétaisten és az anyaistennő képzetének összeolvadásából keletkezett. Vagyis velük egyenrangú mitikus lény.

Isten és az angyalok a kereszténység felfogásában minden bizonnyal a planétaistenek monoteista megfelelői.

TXindér Ilona csaknem minden változatban a tejtóban fürdik; ezüst- vagy arany- szőrű lova van. Arany vagy gyémánt palotában lakik.

Aranyhajú, az élet vizét s a világfa gyümölcsét élvező ifjú, halhatatlan és szép.

TÜNDE EREDETE

Csongor

Ah, tán ez, kit szívdobogva Vártam annyi hajnalon?

Ah, tán e fa ültetője,

Ennyi bájnak és gyönyörnek, Ennyi kincsnek asszonya?