Irodalmi Szemle, 1973

1973/1 - Vércse Miklós: Melyik Pató Pál úr?

Petőfi tehát nemcsak nevettet, hanem ostoroz is. S hogy reagálnak erre Pató Pál uramék? Sehogyl „Petőfi életében ez a vers nem jelent meg, csak jóval a halála után: először az 1851-es Emich-féle kiadásban, amelyet már a nyomdában elkoboztak“ — írja Dienes András Itt nyugszik Pathó Pál úr című cikkében,7 majd így folytatja: „Hogy nem jelentette meg a versét, mint a Táblabírót az Életképekben, vagy a magyar nemest a Divatlapban, annak valami oka mégis van; így lehet az az oka is, hogy a modell — élt“.8

Mindent összevetve: eléggé kérdéses, vajon a magyarszölgyéni (Svodín, érseikújvári járás) temető vörösmárvány sírköve a Petőfi által megénekelt Patő Pál emlékét őrzi-e? A felirat még jól olvasható:

Itt nyugszik Istenben boldogult T. Pathó Páll úr meghalt April. 28.-dik napján életének 62-ik évében 1855.

Tőle az út felőli második szomszédos sírban nyugszik a felesége. A síremlék — jóval terjedelmesebb — félirata nehezebben olvasható:

Wargha Örzsébetnek Tettes Pathó Pál úr nejének Géza, Iza, Ila, Jóska, Rozina árvái, és tulajdon testvérjei készítették, meghalt 1855 Évi Augusztus 19-én.

írásomban csupán az eddig ismert adatok ismertetésére szorítkoztam. Hogy melyik is a versbéli Pató Pál úr, annak eldöntéséhez további bizonyítékokra lenne szükség.

^ Népszava, 1959. szeptember 13.

8 Uo.