Irodalmi Szemle, 1973

1973/2 - Fogarassy László: Az Irodalmi Szemle XV. évfolyamának tartalomjegyzéke

Gál Sándor: A teljes idő ünnepe, Saint-John Perse. 5/414.

Gál Sándor: Tűnődések. 10/902.

Győry Dezső: Csók és álom, A búza halála. 5/387.

Gynrcsó István: Vízió. 1/24. Tükördarabok (részletek). 7/585.

Jóba Alajos: Tűz és kövek, A csend ágyúszava. 8/745.

Károlyi Amy: Tál lencse, Etude üveghangra, Schizofrén, Jegyzet. 3/208.

Keszthelyi Rezső: Hamu és hang, Történet. 6/491.

Kmeczkó Mihály: Halhatatlanság, Mint a haldokló. 2/129.

Kudlák Lajos: 5. szögű absztrakció, Vers: 20, Vasutak, Vers: 7, Vers: 8, Vers: 11, Vers: 13. 4/borítók.

Mikoía Anikó: Idéző ének Polyhymniának. 6/499.

Mikola Anikó: Ilmarinen szerelmes éneke. 8/686—687.

Moyzes Ilona: Kétség. 2/112.

Nagy Lajos, Zs.: Dániel, Piros papucsaim, Altató, Galóca a röntgenképen. 4/314.

Nagy Lajos, Zs.: És majd eltűnök, A kovács fia énekeljen? 6/531.

Őváry Péter: Az ajkad. 8/745.

Rácz Olivér: Bohóc. 6/488. 1772. 8/675.

Simkó Csaba: Tél van, Minden átlép. 6/551.

Simkó Tibor: Janus. 6/481—482.

Szalai Piroska: Szétfröccsent tükör, Tél, Némajáték. 4/360.

Szepesi Attila: Átváltozásaink, Kopjafa, Sinka István 1897—1968. 8/695.

Szitási Ferenc: Szakadások, Igen, Tüzek.

Illyés Gyula: Sub specie aeternitatis. 4/331.

Szitási Ferenc: Őszi fák, Udvar, 1972 augusztus, Arcom mögött. 10/923.

Tóth László: Kő és egek. 8/702—704. Gyászbeszéd Prométheusz roncsai fölött, Amikor, Az emlékezés távlatai — I. 9/834. Gazdátlan gyermekdalok. 10/924. Sírfelirat — II, Töredék egy megíratlan naplóból, Mi őseidtől elragad, Gazdátlan gyermekdalok, 4/330.

Török Elemér: Tél 1/24. Magány, Hajnali mezőn 2/112. Augusztusi alkony, Félelem nélkül, Fészket rakott benned. 7/591. Nyári képek 9/817.

Urr Ida: A seregély dala, Eszkimó feleség 1/40.

Varga Erzsébet: Virágének a XX. századból, Adj nekem, Őszi eső. 4/360.

Varga Imre: Egy séta. 1/76—77. Bércbálvány. 2/128. Kallimakhosz, a vers lehetetlen, Esszé-vers. 4/321. Dal, Mondóka, A kép címe: végtelen ember. 6/498. Cédulák, Kételyek egy ciklus írása közben, Felboncolt múzsa. 8/712. Valóságsíkok I., Fakuló jelenlét, M. A. Pinzón- nak, a Pinta parancsnokának monológja. 9/835.

Veres János: Sejtelmes óda. 4/308, Befejezetlen vers. 6/486.

Weöres Sándor: A Fűzvessző-kisasszony, Téli világ, Hans Arp emléke, A halott szerető, Bevezető a Vasmegyei Képeskönyvhöz. 3/203—204.

Weöres Sándor — Ungvárnémeti Tóth László: Nárcisz, avagy a gyilkos önszeretet. 5/415—427.

Zirig Árpád: Félek a sötéttől, Kipotyogtak a szavak szájából, Mint a fény. 7/608.

VERSFORDÍTÁSOK

Ajgi, Gennagyij: Mező: kalászol már a zab, Fokozat: az állékonyak, És: elhervadnak a rózsák, Hivatal: reggel papírok, Visz- szatér a félelem, És ismét — az erdő, Konsztantin Leontyev. (Oravecz Imre fordításai.) 9/801—804.

Andrade, Jorge Carrera: Látogatás, Négy évszak, A tükör küldetése (ford. Veres János). 6/536.

Bunčák, Pavel: Ismétlés (ford. Veres János). 5/398—399.

Fjodorov, Vaszilij: Emlékezés a szerelemre (ford. Veres János). 9/772.

Gautier, Théofile: Carmen, Utolsó falevél (ford. Rácz Olivér). 6/487.

Goncsarov, Viktor: Ősz, Hívogató (ford. Veres János). 9/772.

Ivanov, Igor: Óvárosi érmék (ford. Gál Sándor) 10/867—868.

Kondrót, Vojtech: Ma, Objektíven, Fák, Alföld, Végül. (Tőzsér Árpád fordítása, bevezetése és a szerzővel folytatott párbeszéde.) 2/109—111.

Plávka, Andrej: Üdvözlet (ford. Farkas Jenő). 2/97.

Reverdy, Pierre: Az ember és az idő, Meglepetés a magasból, Perc, Ária, Nomád. Cselényi László fordításában és bevezetésével.) 1/9—10.

Rúfns, Milan: Szlovák föld, ég veled; Őszi mező, Párbeszéd minden napra, Kereszt- levél, A gyermekkor harangjai. (Tőzsér Árpád ford.) 9/818—819.

Shelley, Percy Bysshe: Dal. (Rácz Olivér ford.) 8/675.

Skrobinec, Jurij: Nonszensz versek. (Weöres Sándor ford.) 3/221.

Smrek, Ján: A flagelláns, Láttam a költőt. (Veres János ford.) 5/400.

Szlovák betyárdalok. (Tőzsér Árpád fordításai.) 4/303—305.

Szolouhin, Vlagyimir: Falu. (Ford. Veres János). 9/771.

Válek, Miroslav: A fű történelme, Az alma. Tél. (Ford. Cselényi László.) 3/193— 194.

Válek, Miroslav: Ködös éj, Ismételhető szonett, Csalódás, Gyufák, Szonett, Néma vidék, Ablak. (Veres János fordításai.) 10/869—870.