Irodalmi Szemle, 1973

1973/10 - HAGYOMÁNY - Csanda Sándor: A 15 éves folyóirat 20 éves dokumentumai

szövetség elnöksége támogatja a munkaközösség kérelmét.“ Helyesen valószínűleg I benyújtandót kellett volna írni, mert ahogy emlékszem (a következő dokumentum isi igazolja), a kérvényt csak ezután fogalmaztuk meg, miután Gály Olga tájékoztatottI bennünket a szlovák írók vezetőivel folytatott tárgyalásáról. I

Az „irodalmi szemlét“ kérvényező írás másolata nálam is megmaradt, mivel — azzall a megokolással, hogy van írógépem — rám bízták a fogalmazvány legépelését. ímel a hiteles szöveg: „Csehszlovákiai Írók Szövetsége szlovákiai tagozatának. Bratislava! A szlovákiai magyar íróknak és költőknek a Csehszlovákiai írók Szövetsége szlovákiai! tagozata keretében működő köre legutóbbi, 1953. V. 7-i összejövetelén azt a határoza-l tót hozta, hogy kéréssel fordul a Csehszlovákiai írók Szövetsége szlovákiai tagozatai elnökségéhez egy magyar irodalmi fórum létesítése érdekében. Hogy ez az irodalmi! szemle (kiemelés tőlem) a Kultúrny Život formájához és tartalmához hasonlóanl havonta egyszer jelenjen meg. Kérésünket a következő érvekkel támasztjuk alá: I Az itteni, hazai magyar lapok túlsúlyban politikai küldetésüknél fogva nem tudjáki kellően támogatni a hazai magyar irodalom kibontakozását, s a szocializmus építéséti elősegítő irodalmi törekvéseket. A szlovákiai magyar írók fejlődését és a harcosi irodalom megteremtését csakis egy önálló magyar irodalmi fórum segítségével bizto-l síthatjuk. I

A magyar irodalmi újság nagyban elősegíteni az új irodalmi tehaetségek felkutatásál és felfedezését is, valamint az eddig nagyrészt hiányzó irodalmi kritika kifejlesztéséti A szlovákiai magyar irodalomnak különleges hivatása, hogy műfordítások útjárl bőségesen ismertesse és tolmácsolja a csehszlovákiai magyar dolgozóknak a cseh él a szlovák irodalmi alkotásokat, amihez eddig a fent említett okokból kifolyólag ugyancsak kevés lehetőség nyílt. I

Kérésünket megismételve előre is köszönjük az írószövetség támogatását és ígérjük! hogy kedvező döntés esetében olyan harcos irodalmi újságot szerkesztünk, amell Szlovákia magyar dolgozóit a szocializmus még bátrabb építésére fogja serkenteni! Práci česť! I

Bratislava, 1953. V. 11. I

Az ügyet a szlovákiai tagozat vezetősége (elnöke František Hečko volt) nyilván! valóan támogatta, mert ez év október 19-éről már egy szlovák nyelvű, szakszeri beadvány másolata (valószínűleg Tóth Tibor fogalmazása) maradt ránk. Ez általánol megokolással kezdődik, amely a fentiekhez hasonló művelődés-politikai okokon kívül bizonyos eredményekre is hivatkozik. (Ogy emlékszem, az volt a legfontosabb ellenérvl hogy nincs olyan irodalmunk, amely a lapnak megfelelő tartalmat biztosíthatna.! Az első bekezdésben ilyen megállapítást olvashatunk: „Habár a csehszlovákiai magyal irodalom az utolsó öt évben olyan kiváló műveket alkotott, mint Egri Viktor Közöl útja vagy Szabó Béla Első ajándéka, illetve Dénes György és más fiatal szerzői versei és novellái, ez nem elég s nem nevezhető kulturális forradalomnak, s nerl hasonlíthatjuk azokhoz a minőségi változásokhoz, amelyek a cseh és szlovák irodalmi életben hazánkban történtek.“ |

A beadvány a továbbiakban ilyen kérdéscsoportokkal foglalkozik: A folyóirat cím! (Híd vagy Szabad írás), A lap jelentősége, egyes rovatai, A szerkesztőség és a szoJ kesztői tanács összetétele, A folyóirat formája, Az egyes oldalak beosztása, A folyóira terjesztése, A folyóirat költségvetése. Egy hét múlva ennek a kérvénynek egy javítói és részleteiben konkretizált változata is elkészült, pontos költségvetéssel és a mea jelenés dátumával (1954 január). Ezek szerint a főszerkesztő Egri Viktor lett volna az „államdíjjal kitüntetett csehszlovákiai magyar író, aki nagy tapasztalatokkal és száll tudással rendelkezik. Ennél a folyóiratnál való alkalmazás lehetővé tenné, hogy teljd aktivitással teljesíthesse legnagyobb célkitűzését, a fiatal magyar írógeneráció felnJ velősét Csehszlovákiában.“ I

Egy szám előállítási költsége 1,80 korona, eladási ára pedig csupán 60 fillér lel volna; a ráfizetésre a munkaközösség évi 100.000 korona állami szubvenciót kéri Említést érdemel, hogy az első lapon művelődéspolitikai cikkek és aktuális írásul az utolsón pedig szatirikus rajzok lettek volna. A terv még néhány évig vajúdott a módosult, míg 1958-ban megszületett — az eredeti elképzeléstől eltérően folyőtrJ alakú — a csehszlovákiai irodalomnak immár leghosszabb életű és színvonalát tekinti is legjelentősebb fóruma: az Irodalmi Szemle. I