Irodalmi Szemle, 1972

1972/6 - Tőzsér Árpád: Beszélgetés a szerzővel

lönbség, s a szakfordítás és műfordítás egyként értelmezhető egy egységes stilisztikai rendszer és terminológiai alapján.

Én ezen a konferencián a műfordítás, főleg a széppróza fordítása közben adódó szakfordítói problémákkal akaro'k foglalkozni. Úgy hiszem, hogy műfordítóink és szakfordítóink a nemzetközi légkörben sok, kellő elméleti szinten megfogalmazott impulzussal és problémával találkoznak majd.

A beszélgetést vezette és szlovák szövegét fordította:

T. A.

Sterk Karéi: Fekete fehéren ciklusból {fametszet, 1964)

523