Irodalmi Szemle, 1971

1971/5 - Poničan, ]án: Szegények ügyvédje (Részlet a szerző önéletírásából)

gyárul) a nagymegyeri magyar dolgozók gyűlésén (1937). Felszólalás Pešeknek a csehszlovákiai nyelvi problémákról elhangzott előadása után (1937) és az agrárpárti akadémikusok gyűlésén a Múzeumban (vajon mikor?). Előadás a Szocialista Akadémián (1936). Legtöbb emlékem az 1938-as évhez fűződik: januárban antifasiszta nagygyűlés Trencsénben, a főtéren, zászlókkal díszített díszemelvényen; májusban és júniusban, a községi választások előtt a pozsonyi Atlon filmszínházban, a városi képviselőtestület jelöltjeként; Trnaván a szociáldemokraták utánunk tartották választási gyűlésüket, mi megzavartuk, a rendőrség üldözőbe vett; Močonokon, a „sztrájktörő községben“ választási gyűlés estefelé, a sötétet ellenfeleink kihasználták, ordítoztak, megzavartak, amit a komisszár kihasznált, és feloszlatta a gyűlést (egyetlen esetben történt meg velem!); előadás a kultúráról Istebníken és Dúbravkán (Husák szülőhelyén, az ő meghívására, az előadás után táncmulatság).

(Ford.: Zs. L.)

A szövegben szereplő „Laco“: Ladislav Novomeský, „Vlado“: Vladimír Clementis, „Daňo“: Daniel Okáli.