Irodalmi Szemle, 1970

1970/8 - HAGYOMÁNY - Kollin Ferenc: A pozsonyi Prager Könyvkiadó

Bár a korszak döntő politikai kérdése a fasizmus és antifasizmus táborának szembenállása volt, és ez vált a proletariátus osztályharcának közvetlen feladatává, tehát a tőkés társadalmi rend megdöntésének kérdése egyelőre lekerült a napirendről, ugyanakkor azonban az antifasizmus előírta a szocializmusnak legalábbis perspektivikus igenlését. Ez utóbbi követelmény szolgálatában rá kellett mutatni a kapitalizmusban hatékony spontán törvényszerűségek, valamint a fasizmus között fennálló szoros, sokszor okozati összefüggésekre. Ezért a proletariátus és a vele szövetséges elnyomott tömegek osztályharcának a kapitalista kizsákmányolással szemben továbbra is megmaradt az alapvető jelentősége. Ennek az osztályharcnak ábrázolásából ered a Prager kiadványok egész csoportjának központi tartalma — akár szépirodalmi művekről van szó, akár szépirodalmi eszközökkel dolgozó riportázsról.

Lássuk most már a Prager megjelentette könyveket a fenti alapvető kérdések szerinti csoportosításban.

A fasiszta veszéllyel foglalkozó Prager-kiadványok sorát még a németországi fasiszta hatalomátvétel évében Bőhm Vilmosnak Bécsben magyar nyelven kiadott tanulmánya nyitotta meg A nagy tragédia címmel. Míg Bőhm Németország tragédiáját az osztályharcok alakulásából magyarázza, addig az ennek a kérdésnek szentelt másik Prager- kiadvány a német nemzeti szocializmust a mozgalom vezérének életpályáját elemezve közelíti meg. Konrad Heiden kétkötetes HríZer-életrajzáról van szó, melynek előszavában írja a szerző: „Hitler Adolf, az Németország — hirdetik mai napság illetékes helyeken. En tehát megkísérlem Hitler Adolfban a mai Németországot megfejteni.“ A kétkötetes könyv egy Svájcban élő német emigráns munkája. Húsz fejezete a nemzeti szocialista vezér karrierjét családja eredetétől és gyermekkorától fogva kíséri végig alapos dokumentációval a hatalomátvételen keresztül egészen 1934. június 30-ig, saját pártján belüli ellenzékének likvidálásáig. A könyv eredetije 1936-ban jelent meg Svájcban az Európa Verlagnál29. A Prager Könyvkiadó már a következő év tavaszán megjelentette a könyvet, felismerve, hogy a nemzeti szocializmusban hatalomra jutott erők valódi képének bemutatása milyen jelentős eszköz az antifasizmus kezében. Konrad Heidennek ez már a második könyve volt a nemzeti szocializmusról. 1934-ben megjelentette a Geburt des Dritten Reiches című könyvét ugyancsak a fenti kiadónál. A Hitlerben megszemélyesülő fasizmus további fejlődési szakaszával foglalkozott az

1937-ben megjelent könyve: az Ein Mann gegen Európa™, melynek kiadását szintén tervbe vette Prager, amire azonban már nem kerülhetett sor.

Európa politikai helyzetének széles körű áttekintésére vállalkozik az antifasizmus szemszögéből John Gunther Európa igazi képe című kétkötetes könyvében. A szerző

— amerikai újságíró — a Demokrata Párt Roosevelt köré csoportosuló köréhez tartozott. Könyve, mint írja, „határozott szempontok szerint készült, és azt akarja bebizonyítani, hogy a személyiség mint véletlen tényezó, döntő szerepet játszik a történelemben,"31 Ez a szempont a műnek egész történelemszemléletét eltorzítja, és bizonyos mértékig komolytalan pletykajelleget ad neki. Ki kell azonban emelni, hogy az éppen a Hitlernek szentelt fejezettel induló könyv élesen antifasiszta, és rámutat arra az embertelen légkörre, amely a német diktátort körülveszi, és Németország egész akkori szellemét meghatározza. Gunther másik nagy érdeme, hogy könnyed és lebilincselő stílusban írt könyvében igazságot igyekszik szolgáltatni a polgári politikusok és publicisztika által vég nélkül rágalmazott Szovjetuniónak. Mindez azonban nem feledteti el, hogy a szerző szempontjai sokban a felelőtlen zsurnalisztika módszereit tükrözik, legpregnánsabban mutatkozik ez meg az Angliával foglalkozó fejezetben. Az író még 1936-ban sem látja tisztán, hogy milyen szerepe van az angol uralkodó osztálynak abban, hogy Hitler Németországban megerősödjék, és biztosítsa a kapitalizmust a világ első szocialista országának létében megtestesülő veszéllyel szemben. A könyv kiadása minden problematikussága ellenére feltétlenül indokolt volt. Gunther stílusa és szemlélete különösen a népfrontpolitika nem szocialista, posszibilis résztvevői számára szol29 Heiden, Konrad: Adolf Hitler. Das Zeit alter der Verantwortungslosigkeit. Eme Biografie. Zürich. 1936. 448. 1.

30 Heiden, Konrad: Ein Mann gegen Európa. — —: Adolf Hitler. Eine Biografie. Zweiter Band. Zürich, 1937. 390. 1.

31 Gunther, John: Európa igazi képe. I. köt. 9. 1.