Irodalmi Szemle, 1970

1970/2 - Batta György: Tengerek partján is

Batta György- tengerek partián is

(Részletek egy készülő prózakönyvből)

A szív az emberi test motorja. Működése pumpához hasonló: szlvja-löki a körbeáramló vért.

A hazai táj, a szülőföld fái, virágai, madarai és vizei rejtegetik azt a mágnest, amely a más területre szakadt, másutt megtelepedett embert visszavonzza.

E két, már-már banálisnak mondható definíció szinte kikényszeríti a harmadikat, mely abszurdságával még hevesebben igazolja, milyen szánalmasan gyér lenne írásom, ha a szülőföldről ezen a szinten elmélkednék: „A Föld Szent Péter télikabátjának egyik gombja.“

Emigrálni, eltorlaszolva a visszautat?

Szívesen mennék Párizsba, három hónapra, mondjuk.

Egy filmezőgéppel körbejárnám a földet, spontán fényképezve az embereket és fölöttük az eget meg a fákat, alattuk a füveket és vizeket, hogy végül a képletek logikusságával mutathassam föl a végeredményt: az emberek kilencvenkilenc százaléka jó, de a struktúra hibás, át kellene tervezni azonnal.

A nyugati főváros kellemes ivójában sorolták „külföldre szakadt hazánkfiai“: sportkocsijuk játszva éri el a kétszáz kilométeres óránkénti sebességet; a szüretet Franciaországban élvezik, oroszlánra Afrikában vadásznak; mégiscsak Párizsban legszebbek a nők.

Lakásukban olajfűtés, luxuskényelem, bőség.

Ruházatuk irigyelni való, pénztárcájuk tömött.

Ha a magyar labdarúgó-válogatott külföldön játszik, repülőre ülnek, és szurkolnak, bárhol játszik is.

A pályaudvaron nem könnyeztek, mint ahogy várni lehetett volna.

De szemüket — temetéseken se láttam hasonlót — elárasztotta valami tompa fény. így tükröződhet a szemekben az atom égette táj?

Lelkűk egy területén kipusztult az élet.

Aki kicsit is érez, nem kerülheti el ebben a sorsban a belső pusztulást. A szervezet alkalmazkodik. Ilyen áron!

A völgy csupa gyolcs.

Jólesik a bor és a beszéd.

—A fejlődés egyre hevesebb. Gyorsul, mint a magasból visszahulló kő. Ami tegnap forradalmi volt, ma elavult. Az elmélázó lemarad. Ki tudja, mikor éri utol az élbolyt. A korszerűség lelki létbiztonságot is teremt.

— Egy háromnegyedmilliós embercsoportra éppen úgy hatnak a törvényszerűségek, mint a nagy nemzetekre. A sarkigazságok egyformán vonatkoznak amerikaira és csehszlovákiai magyarra.