Irodalmi Szemle, 1969
1969/5 - Gömöri György: Mai lengyel költők (Jerzy Harasymowicz, Jozef Czechowicz, Stanislaw Grochowiak, Mieczyslaw Jastrun, Halina Poswiatowska, Jan Zych, Zbigniew Herbert, Ernest Bryll és Jaroslaw Iwaszkiewicz versei)
mai lengyel költők m árcius Március van március szélesen kiöntötték ezek a márciusi hetek A környéken a lúd lett a közlekedés egyetlen eszköze A pravoszláv templomok oltárterítőit ár mosogatja És minden szent közül egyedül Keresztelő János elégedett Reggeltől estig mást se csinál mint keresztel Jerzy Harasymowicz Szent György mítosza Amíg patrónusom Szent György szunyókált és hol a zászló bíróné asszony feje alatt erre aztán mit tesz a szent kezdte behordani a búzát kifestette a kamrát és vett magának még egy lovat Jerzy Harasymowicz Útlevél Megvan az útleveled ezüst iniciálékkal maga az elnök kezeskedik érted zászlójából én piros párnacihát csináltam félelmetes fegyverzetét odaadtam egy parasztnak jó lesz istállótetőnek a sárkányt tehénné változtattam ritkán bufog csak kénkövet a tollforgct madárfészekre ' ültettem az erdőben felébred pátrónusom hol a mítosz befogtam dolgozni hát a toliforgó az bizony tojik hát a páncél amott a tetőn remeg a forróságtól útlevél Megvan az útleveled mint hegycsúcsokon magasan járó madarak gubbasztanak a pecséten őrzik fabatkát sem érő leikecskédet Ne félj el már nem veszel Az Elnök vigyáz rád Van útleveled — tehát vagy o • lO © s o k. © 23 h.
