Irodalmi Szemle, 1966
1966/8 - Batta György: 102 óra a Keletszlovákiai Vasműben
alig tapasztalt még valamit a háborúból, mert vagy gyermek volt még, vagy akkor nemzették. íme, egy technikus-portré: K. I. Négy éve dolgozik az energetikai részlegen. Par- tizánskén érettségizett, de kitűnően beszél magyarul is. Egy ideig Léva környékén dolgozott, majd berukkolt. Leszerelés után anyjával együtt Kassára költözött. Anyját erősen megviselte a háború. Elvesztette férjét. Az események hatása alatt idegronccsá vált. Nyugalomra, egészen más környezetre vágyott, amely majd semmire sem emlékezteti. Nemcsak a lakást, a bútorokat is kicserélték, és természetesen, új emberek közé kerültek, de ez is nagyon fontos, mert legalább nem emlegetik unos-untalan, milyen nagyszerű ember volt a férje, és milyen kár, hogy meghalt. K. I. ezemégyszáz korona fizetéssel kezdte. Ma ezerkilencszáznál tart. Magnetofont, fényűzőnek mondható japán gyártmányú, a földkerekség minden leadóját fogó tranzisztort, új ruhákat, Philips borotvagépet vásárolt, és bejárta a jugoszláv tengerpartot, a Balatont, az NDK-t. Közben beiratkozott esti tagozaton a gépészmérnökire. Gyakran kap prémiumot. — „A prémiumosztás a világ legrosszabbul megoldott találmánya. Nem a végzett munka minősége és mennyisége után kapod. Attól is függ, milyen beosztásban szerepelsz. A múltkor hárman (technikusok) éjjel-nappal dolgoztunk egy terven: rajzoltunk és számoltunk. Ezer koronát kaptunk fejenként. A főnök, akinek annyi volt minden ténykedése, hogy kiosztotta és aláírta a munkát, ötször annyit kapott.“ íme az első mondatok, s máris mennyi bennük az agresszivitás. Akaratlanul is J. J.-re gondolok. Ez lenne hát egy mai fiatal? Aki nem tiszteli a főnökét? Vagy inkább mer beszélni az igazságtalanságokról is. örvendetes, hogy ezt gyűlésen is, a nyilvánosság előtt is hangoztatta. Változás azonban nem történt. Kirohanásának nem érzi hátrányát. A világot nem egyetemességében, hanem részeiben érzi és érti. Még többet szeretne utazni, Nyugatra is, és nagyon érdekli a zene. Ő maga is zenekarvezető és gitáros egyszemélyiben. Elsősorban a beat-zene és táncdalok érdeklik. Néha maga is próbál zenét és szöveget komponálni, de egyelőre kevés rá az idő. A gépészmémökin három évfolyamot végzett el eddig, jeles eredménnyel. — A zene nemcsak élvezetet nyújt, nemcsak jobbá, tisztábbá és szabadabbá válók általa, hanem ritmust, csodálatos harmóniát alakít ki bennem; s ezt a munkámba is át szeretném menteni. Szakfolyóiratokat olvas, főleg a repülők és a rakéták érdeklik. Több ízben szerették volna CSISZ-elnöknek megválasztani, de sohasem merte vállalni, mert időhiány miatt nem tudta volna megfelelően betölteni ezt a funkciót. Érdekes, hogy munkahelye problémáiról aránylag keveset beszél. Olyan ember, aki, ha lehetne, életének minden percét megtervezné (azzal a csodálatos ritmussal, amit a zenéből érez), kitűzött célok szerint dolgozna. — Mondjon valamit munkahelyéről, környezetéről. — Siralmas. Piszok, sár, por. Vakító tiszta irodákról, parkosított térségekről, szökő- kutakról álmodom, olyanokról, amilyeneket külföldön, néhány nagy üzemben láttam. Több ilyen jellegű javaslatot is tettem már. Megvalósításuk nem került volna sokba, s én szabad időmben önkéntesen dolgoztam volna rajtuk. Mintha süket füleknek beszélnék. Az ő irodájában virágok is vannak. Nem sznobizmusból vásárolja őket. Gondozza mindegyiket. Van esztétikai érzéke. Mikor magnetofont vásárolt, feltűnt neki, hogy a gépnek csak a motorja jó, a külseje nem valami tetszetős. Néhány óra alatt ötletesen és ízlésesen kicsinosította a gépet. Tudja, hogy életének nagy részét ott, az irodában, a tervezőasztal mellett tölti, és nem szeretné magát rosszul érezni. Nincs megelégedve az üzem-nyújtotta lehetőségekkel. Több külföldi tanulmányútra volna szükség. A pré- miumosztás-rendszert is meg kéne reformálni. Becsülendő benne, hogy elégedetlensége ellenére sem pesszimista. Meggyőződése, hogy a fejlődés törvénye a haladás. 4. A mérnökre tisztelettel, sőt ámulattal („Milyen okos lehet, ha annyi iskolát elvégzett!“), s némi ellenszenvvel (fehér ingben jár, csak papírmunkát végez, és mégis menynyi fizetést kap) néz a munkás. Igen, mialatt kint szél és hóvihar söpör, ki-kiugrik utasításokat adni, de mindjárt visszabújik a kényelmes irodába. Amióta munkásember fia, lánya is egyre-másra elvégzi a mérnökit, azóta mintha egy picit még nőtt volna