Irodalmi Szemle, 1963
1963/2
A Szlovákiai Szépirodalmi Könyvkiadó Monoszlóy M. Dezső: Két lányom van Az apa és két lánya gyöngéd viszonyát boncolgatja Monoszlóy M. Dezső üde elbeszélő költeménye. Az apa és két lánya akaratlanul is szembekerülnek egymással. Nem drámai összecsapásról van szó. Az apa elégtétellel látja, hogy lányai a múlt sok előítéletét, korlátáit, babonáit nem ismerik már. Új emberekként nőnek fel, szabadabbak, a közösség javát keresik. Monoszlóy új müvében hatásosan érvényesül színes érzelmi skálájú lírája. A kötetet Schnitzer Tivadar elragadó, színes tusrajzai díszítik. Ára kötve 10,80 Kčs. Kónya József: Buksi hat gazdája A csöndesen hömpölygő Duna partján, valahol a Csallóköz északi csúcsa táján, ligetek, pagonyok és homokszirtek, a vízimadarak és egy törekvő falu világában játszódik Kónya Józsefnek, az ismert szlovákiai magyar írónak ifjúsági regénye. Kaland, izgalom, félelem, árvíz és katonai segítség után jóra fordul az események menete. A diákok megállták a baj- társiasság próbáját, pénz, kirándulás, jutalom és sok móka zárja le a kalandok sorát. A könyvbe Eckert Sándor rajzolt számos kedves illusztrációt. Ára kötve 13.60 Kčs. Vladimir Neff: Érdekházasság Neff regénye az utóbbi évek egyik legnagyobb cseh könyvsikere. A múlt század hatvanas éveiben játszódik. Az olvasó eljut a bécsi császári udvarba, mulatságos perceket tölt Ferenc József hálószobájában, részt vesz a prága—pilzeni vasútvonal megnyitásán és a königrátzi csatában. A magyar történelem közismert eseményeinek cseh szemszögből való megvilágítása csak növeli a könyv vonzóerejét. A regényt Rubin Péter fordította. Ára kötve 19.50 Kčs. Németh László: Égető Eszter A mai magyar irodalom egyik legjelentősebb írója egy asszony életének ötven esztendejét mondja el. Égető Eszter az első világháború idején még kislány, a restauráció korában férjes asszony, a második világégés után mint nagymama szerepel az események sodrában. Közben az olvasó szeme előtt elvonul a magyar vidéki élet panorámája. Eszter gonddal és örömmel teli családi élete. A regény német fordításban nagy sikert aratott Nyugat-Németországban. Ára kötve 31 Kčs. Ivan Kríž: Nagypuszta Napjaink életéről, mai emberekről szól ez az érdekes és lenyűgöző regény. Egy fiatal, áldozatkész, céltudatos kommunista otthagyja a szép karrierrel kecsegtető katonatiszti pálegújabb kiadványai lyát és élére áll szülőfaluja széthullásnak indult szövetkezetének. Szembe kerül az egész faluval, sőt menyasszonyával, önmagával is meghasonlik. Az egyéni és a társadalmi csőd mélypontján bekövetkezik a fordulat. Hogy mi módon, azt tudjuk meg magából a műből. Hubik István fordítása. Ára kötve 19.50 Kčs. Jan Weiss: Ezeremeletes ház Fantasztikus regény a javából a cseh író számos kiadást megért könyve. Mi az ezeremeletes ház? Egy különleges anyagból készült égbenyúló, gigantikus felhőkarcoló, a külvilágtól elszigetelt birodalom, mintegy a tőkés társadalom végletekig túlhajtott szupercivilizációjának a tükörképe. Petr Brok a regény főhőse szembe kerül az agyoncivilizált, agyon- technizált, érzéketlen és mégis kéjhajhászc világ mindenható urával Mullerrel. Hogyan végződött ez a találkozás és hogyan végződött Petr Brok fantasztikus kalandja? A cseh író Jules Vernehez, H. G. Wellshez, Kare! Čapekhez és Karinthy Frigyeshez méltó választ ad erre a kérdésre. Szántó György fordítása. Ára kötve 11.70 Kčs. Gyurcsó István: Hegyeken — völgyeken Prózai költemény ez az írás, zengő lírává! teli s mégis mindvégig realisztikus prózai mü Gyurcsó ..Hegyeken, völgyeken járva szeméi nyitva tartva látta, kivirágzik a föld." Dt meglátja a fonákságokat is. Dél-Szlovákit tájainak és társadalmának költői képét festi közben bátran mond véleményt emberről, intézményről. A művet országos művészeti pályázaton irodalmi födíjjal jutalmazták. Ári kötve 12.50 Kčs. František Kožík: A hü testőrök törvénye Az ismert cseh szerző ifjúsági regénye égj vidékre került városi gyerekről szól, aki először lenézi a „vidéki“ társait, majd égés; életre barátságot köt velük. Az ifjúkori romantika sem marad ki az írásból s a város fiú teljes jogú tagja lesz a Hü testőröl törvényét betartó ..titkos" társaságnak. Donovál Lili fordítása. Ára kötve 17.70 Kčs. A felsorolt műveket a MAGYAR KÖNYVESBOLT (Bratislava, Michalská 6) a MAGYAR KÖNYVESBOLT (Košice, Leninova 21) és a SLOVENSKÁ KNIHA könyvesboltjai árusítják.
