Irodalmi Szemle, 1961
1961/5 - Bruno Apitz: Esther
jifkwépa vigyázz!Bruno A p i t z az NDK íróinak középső, a második világháborút és a fasizmus koncentrációs táborait megjárt nemzedékéhez tartozik. 1958-ban lépett a nyilvánosság elé Nackt unt e r W öl f e n című regényével, amely több kiadást ért meg, s eddig csak az NDK-ban mintegy ötszázezer példányban került forgalomba. Magyarul Farkasok közt védte- l e n címmel jelent meg a közel múltban. Bruno Apitz 1. Most már nyilvánvaló: a lágerhez tartozó, szomszédos tanyán gázkamrát rendeztek be. Oswaldnak végül is el kellett hinnie, miután Ernst, a külső Komandó elő- munkása néhányszor hiába próbálta meggyőzni. Ernst már két héttel ezelőtt, amikor a száz görög nőt idehozták, közölte vele gyanúját. Akkor Oswald még hitetlenkedett: — Gázkamra?... Rémeket látsz, Ernst... De Ernst konokul kitartott: — Miért betonozzák az egészet, padlástól a mennyezetig? Miért falazzák be az ablakokat? Miért szerelnek föl légmentesen záródó ajtót? Miért nem szabad illetéktelennek arra mászkálni, vagy pláne a helyiségbe lépni? Oswald nem hagyta magát: — Nevetséges, minek ilyen teketória, mikor olcsóbban is likvidálhatnak bennünket? Még csak agyon se kell lőniük. MiNémet háborúellenes plakát
