Irodalmi Szemle, 1961
1961/2 - LÁTÓHATÁR - Sándor László: Tarasz Sevcsenko - Oszip Makovej: Hogyan keresett munkát Sevcsenko
Tar asz Sevcsenko Március 10-én ünnepeltük Tarasz Hrihorovics Sevcsenko, a lángelméjü ukrán forradalmár, demokrata költő halálának 100. évfordulóját. Szellemi örökségét az uralkodó körök és hűséges kiszolgálóik: az ukrán burzsoá nacionalisták, mindent elkövettek, hogy csökkentsék Sevcsenko életművének jelentőségét, megtépázzák a nagy író tekintélyét a nép fiai előtt. Megpróbálták „tisztára mosni", igazi lényegétől megfosztani, álnokul meghamisítani Sevcsenko örökségét: a nagy Kobzos költészetéből csak az úgynevezett „tiszta lírát“ ismerték el, a többit, amelyben a fennálló rendet támadta, elvetették. Teljesen kilúgozták Sevcsenko költészetének szociális tartalmát, elsikkasztották a forradalmár demokrata nagy költő elnyomókat ostorozó, haragvó igéit. Az ukrán burzsoá nacionalisták egyik fő fészke a századforduló éveiben és a huszadik század első évtizedeiben Lvov volt. Az ottani egyetem és a Sevcsenko-Társaság vezető személyiségei: Mihajlo Hrusevszkij, Joszif Kobil- janszkij, Alekszandr Kolessza, Koszty Levickij és mások mindent elkövettek, hogy meghamisítsák Sevcsenkót. A haladó tábor szellemi vezetői élesen szembefordultak Sevcsenko költészetének meghamisítóival. így a többi között Oszip Makovej (1867—1925), az ismert nyugatukrajnai haladó realista író és költő is, akinek művei demokratikus irányzatuknál fogva haladó hagyományként kerültek be az ukrán irodalom kincsestárába, írásaiban bátran és következetesen leleplezte az ukrán burzsoá nacionalisták aljas mesterkedéseit. „Hogyan keresett munkát Sevcsenko“ című szatirikus elbeszélésében Makovej élesen rávilágít arra, hogyan üzérkedtek a Ivovi ukrán burzsoá nacionalisták Sevcsenko nevével és nagyszerű költői hagyatékával. A szerző az írói fantázia eszközeivel inszcenálja Sevcsenko életrekelését és találkozását Levickijjel, Kolesszával és Hrusivszkij- jel, akik különböző kifogásokkal sorra-rendre kitérnek a költő kérésének teljesítése elől. Sándor László Oszip Makovej hogyan keresett munkát Sevcsenko Sevcsenko tiszteletére műsoros estet rendeztek, az est után bankett volt a dalosok és a szónok tiszteletére, bankett után pedig nagyszerű élményekkel megrakodva, illő mennyiségű sör, bor stb. elfogyasztása után valamennyien aludni tértek. A párt vezére, L. képviselő úr lefekvéshez készülődött. De mielőtt nyugovóra tért volna, még egy pillantást vetett Sevcsenko mellszobrára, amely a szomszéd szoba félhomályában egy díszpálma alatt állott, és úgy tűnt fel neki, hogy a költő mozog. Amikor egy perc múlva ismét odapillantott, még nagyobb csodát látóhatár
