34.
Tájékoztató
• DR. FRENYÓ VILMOS: A biológia.
(25. oldal)
[...] Széles rétegek Kezdik ezt a szót megszokni sőt használni Beszélnek biologiai [...] tisztáznunk eszerint a biológia mint szó a gör g biosz fliegt [...] beszéd illietve loyia Xoyía gyűjtelek szavakból ered s magyarra fordítva élettudomány [...]
36.
Tájékoztató
• DR. RAFFAY SÁNDOR: Újszövetség-fordításomról.
(34. oldal)
[...] őszinte Kámori a tis a szót használja ami az eredeti szónak legjobban megfelel de mert a [...] a ngol az ártatlan jámbor szót használja Káldi az együgyű szót tartja megfelelőnek ámde ezt az [...] görög a praüsz vagy eilikrinla szót használja Az akeraiosz szó szelíd értelemben sohasem forcful elő [...]
38.
Tájékoztató
• DR. RAFFAY SÁNDOR: Újszövetség-fordításomról.
(36. oldal)
[...] cimbalom lettem Az eredetiben nincs szó hasonlításról Még csak pár rövid [...] Merőben helytelennek tartom az episzkoposz szót a püspök szóval azonosítani Levelünk írása i dején [...] helyesnek hogy a zsidő páska szót a mi húsvétszavunkkal helyettesítik Az [...] Üjtestamentoimban mindenütt megtartjuk a páska szót Sok lényegbevágó és kevésbé lényeges [...]