Zalai Magyar Élet, 1941. július-szeptember (2. évfolyam, 147-222. szám)

1941-07-12 / 157. szám

4

1941 július 12.

80 év óta fosalommá vált

Andor Béla

aranyéremmel kitüntetett úri szabó üzlete olcsó és finom, szakszerű kiszolgálásával

Katonai munkaerő és kincstári iga-segitség a bevonultak családjának

A honvédelmi miniszter rendeletet adott ki arra vonatkozóan, hogy a rendkívüli fegyver- gyakorlatra bevonult földmíves foglalkozású egyének családjai részére, azok kérelmére a lakóhelyükhöz a legközelebb állomásozó csapat a községi elöljáróság által írásban igazolt rászorultság esetén a lehetőséghez képest megfelelő számú legénységet és járóművet bocsásson rendelkezésre.

Megsegítésre csak kimondottan kisbirtokosok jöhetnek tekintetbe.

A munkára kirendelteket kenyérrel a csapat- test látja el, egyéb élelmezésükről azonban a munkaadónak kell gondoskodnia. Ennek ellenében a kirendeltek a mindenkori közétkezési pénzt (körülbeb ■ 1 pengő) a munkaadónak megfizetik, k endelt lovak részére szemes takarmányról a kincstár gondoskodik, a munkaadónak csak a száraz takarmányt kell biztosítania. Az érdekeltek kérelmükkel forduljanak a legközelebbi honvéd parancsnoksághoz.

napon köteles a közélelmezési irodában (Régi Városháza, II. em.) beszolgáltatni.

Ha a cséplőgépet a város határából hétközben más községbe viszik át, az eredménylapokat haladéktalanul be kell szolgáltatni a fenti hivatalnak.

A bércséplő a cséplésből a városban szerzett saját gabonakeresetét haladéktalanul köteles Hombár-nak (a Fuíura gabonagyüjtési főosztálya) vételre felajánlani, mihelyt a cséplést a városban bevégezte. A keresményéből csak annyit tarhat vissza, amennyit abból vámőrlés ben megőrölhet.

Mindazok, akiknek a tulajdonában akár termelés, akár bérleti, haszonbérleti, vagy szolgálati (munka)-szerződés alapján, akár más cimen gabona jut, kötelesek a város polgármesterétől (Régi Városháza, II. emelet.) gabonalapot kérni. Mindaddig gabonát eladni, vagy vámőröltelni nem lehet, amig a gabona tulajdonosának gabonalapja nincs! A gabonalap kiállítása díjtalan.

A gabonalapot a beérkezett eredménylapok alapján fogom kiállítani.

Az előző bekezdésben felsorollaknak az elcsépelt gabonából kiadott mennyiséget az erre a célra szolgáló nyomtatványon be Kell jelenteniük a fenti hivatalba, mert csak ennek a bejelentésnek az alapján nyerhetnek az említett személyek gabonalapot. Ez az u. n. kereseti kimutatás a fenti irodában díjtalanul szerezhető be.

Aki a gabonalapját elveszíti, az elvesztést 8 nap alatt bejelenteni és gabonalap másolatot kérni, amely azonban vámőrlésre jogot már nem ad.

Vámőrlésre jogosultak:

1. mezőgazdák, földtulajdonosok, haszonbérlők (a gazdasági szükségletüknek megfelelő gabonamennyiségre),

2 mezőgazdaságban alkalmazott tisztviselő, orvos, állatorvos (a háztartási szükségletüknek megfelelő mennyiségben)

3. állandó mezőgazdasági alkalmazottak (gazdasági cselédek a háztartási és gazdasági szükségletüknek megfelelő gabonamennyiségre), j

4. időszaki mezőgazdasági munkások (arató, részes, sommás és napszámos), továbbá cséplőgép-vállalkozók és a gépnél alkalmazott munkások (saját háztartásuknak megfelelő mennyiségre),

5. konvenciós iparosok,

6. vámőrlést végző malomtulajdonosok, valamint a malmuknak alkalmazottai,

7. állami, községi, közbirtokossági, vagy hitközségi alkalmazottak, amennyiben javadalmazásukat gabonában kapják és

8. akik gabonában fizetendő életjáradékért ruházták át mezőgazdasági ingatlanukat (valamennyien csak saját háztartásuk szükségletének megfelelő mennyiségre).

Az 50 kát. holdnál nagyobb mezőgazdasági ingatlanon gazdálkodók kötelesek — az eredménylapoktól függetlenül — bejelenteni gabona- termésük adatait. A bejelentésre szükséges bejelentőlapokat (F. és B. minta), amennyiben a cséplés befejezéséig nem kapják kézhez, kötelesek azokat a m. kir. Közélelmezési Hivataltól (Budapest, V. Nádor-utca 27.) igényelni.

A gabona bejelentést a cséplés befejezése után 5 napon belül, de legkésőbb szeptember 30- ig, a kapásnövény és szálastakarmány bejelentést pedig legkésőbb november 30-ig kötelesek megtenni.

Gabonát és lisztet az ország egész területén csak szállítási igazolvánnyal szabad szállítani. A szállítási igazolványt a gabona, vagy liszt feladási helye szerint illetékes községi elöljáróság (Zalaegerszegen: Régi Városháza, I. emelet) állítja ki. A Hombár szárazbélyegzőjével ellátott fuvarlevél alapján történő szállítás esetén szállítási igazolványra szükség nincs.

A fentiek megszegése, amennyiben a cselekmény súlyosabb büntető rendelkezés alá nem esik, kihágást képez és két hónapig, háború idején hat hónapig terjedhető elzárással büntetendő.

Zalaegerszeg, 1941. julius 7.

, ^ Polgármester.

A 4500/1941. M. E, sz. rendelet alapján közhírré teszem, hogy mindaz, aki gabonát gépi erővel, vagy járgányos cséplőgéppel csépel, köteles mázsakönyvet, cséplési naplót vezetni és cséplési eredménylapot kiállítani. Az, aki az e tárgyban megjelent 3900/1941 M, E. sz. rendelet 2 § a alapján kézierővel, vagy nyomtatással cséplésre kapott engedélyt, csupán cséplési eredménylapot köteles kiállítani. A nyilvántartásokat a cséplőgép tulajdonosa (bérlője) vagy annak megbízottja köteles vezetni.

Mázsakönyv és cséplési-napló a város köz- élelmezési hivatalában (Régi Városháza, 11. em.) darabonként 1—1 P, cséplési eredménylap pedig darabonként 20 fillér térítési dij ellenében ugyanott szerezhető be

A kicsépelt gabonát a cséplőgéptől való elszállítás előtt le kell mázsálni és a mérés eredményét a zsákok számának feltüntetésével mérésenként fel kell jegyezni a mázsakönyvbe. A zsák súlyát a mérés eredményéből le kell számítani és a mázsakönyvbe csak a gabona tiszta súlyát kell feljegyezni. Minden mázsálási eredményt másolópapír felhasználásával a mázsakönyv két egymásután következő lapjára kell bejegyezni, melyek közül az egyik a mázsakönyvben marad, a kitéphető példányt pedig a csépeltető kapja. A mázsakönyvet a cséplőgép- tulajdonosa köteles 1942. év végéig megőrizni.

A mázsakönyv adaL'nak összegét naponkint és minden csépeltetőre nézve külön be kell vezetni a cséplési naplóba. A cséplési napló két részből áll, mégpedig : a) a tulajdonképpeni cséplési naplóból, amely a kicsépel» összes gabonát tünteti fel, b) a rendkívüli cséplési szünetek nyilvántartásából, amely azokat az időszakokat tünteti fel, amelyek alatt a cséplőgép — a rendes pihenési időszaktól eltekintve — nem működött.

A tulajdonképpeni cséplési naplót egy példányban kell vezetni és abban a csépeltetőket és az egyes csépeltetőkre vonatkozó cséplési adatokat folytatólag kell feljegyezni. Ha a csé- p eltelő nem a saját gépével csépeltet, fel kell tüntetnie a gép tulajdonosának járó gabona- mennyiséget is. A cséplési naplót a gép tulajdonosa az 1946. év végéig köteles megőrizni.

Cséplési eredmény-lapot az egy-egy csépeltednél befejezett cséplés végeredményéről kell a cséplési napló adatai alapján kiállítani. Az eredmény-lapot, másolópapír segítségével minden csépelted cséplési adataira vonatkozóan külön, három-három példányban kell kiállítani. Az eredmény-lap egyik példánya az eredmény- lap-tömbben marad, a másik két példányt pedig (a kitéphető zöld és fehér) a cséplőgép tulajdonosa, vagy megbízottja minden hétfői

Autóbuszmenetrend keszthely-Hévizfürdő- ZalaszentmiháSy-Zalaegerszes között

Érvényles 1941 július 10-étől.

+

+

7.15

13.15

18.05

i.

Keszthely pályaudvar

é.

9.40

10.00

16.35

7.20

13.30

18.15

i.

Keszthely Hungária szálló

i.

9.30

9.50

16.30

13.45

18.30

i.

Hévízfürdő

i.

9.18

9.38

16.18

7.29

13.59

18.44

i.

Alsópáhok

i.

9.02

9.22

16.01

7.41

14.11

18.56

i.'

Zalaapáti vasúti átjáró

i.

8.49

9.09

15.49

7.42

14.13

18.58

i.

Zalaapáti Schwartz vendéglő

i.

8.47

9.07

15.48

7.59

14.33

19.18

i.

Pacsa postahivatal

i.

8.31

8.51

15.34

14.49

i.

Zalaszentmihály—Paosa pályaudvar

i,

15.20

8.10

14.51

19.31

i.

Zalaszentmihály rk. templom f.m.

i.

8.20

8.40

15.10

8.29

15.06

19.46

i.

Bak vasúti átjáró

i.

8.05

8.25

14.55

8.32

15.08

19.48

i.

Bak Hangya szövetkezet

i.

8.04

8.24

14.54

8.52

15.27

20.07

i.

Zalaegerszeg pályaudvar

i.

7.44

8.04

14.29

8.55

15.30

20.10

é.

Zalaegerszeg Arany Bárány szálló

i.

7.40

8.00

14.25

+ =

= csak vasárnap és ünnepnap közlekedik.

Terményeit tűzkár ellen

átalángbiztositás keretében biztosíthatja legolcsóbban!

Az 1941—42 évi gabona- és lisztforgalom szabályozása