Magyar Vízgazdálkodás, 1990 (30. évfolyam, 1-6. szám)
1990 / 4. szám
— változatlan feltételekkel tesz eleget érvényben levő szerződéses kötelezettségeinek, — a megbízó igényei szerint vállalkozik újabb feladatokra a mérnöki tevékenység minden területén. A múlt értékeinek megőrzését és a vállalkozási kör szélesítésének szándékát a vállalat új neve is kifejezésre kívánja juttatni: a „VIZITERV Mérnökszolgálati Vállalat” vállalja vizügyes múltját, de a vízügyi tervezésen túl a jövőben eleget szeretne tenni mindenféle „mérnökszolgálati” megbízásnak. Kizárólag a megbízó döntésétől függ, hogy problémáikkal a VIZITERV-et, vagy közvetlenül a vele együttműködő valamelyik kft-t keresik meg. Az előbbi esetben a VIZITERV generálkivitelezői, fővállalkozási tevékenysége keretében szervezi meg a feladatnak leginkább megfelelő műszaki-gazdasági feltételeket, az utóbbi esetben az önálló kft vonja be a feladat megoldásához szükséges szakmai partnereket és indokolt esetben (pl. megbízói igény esetén) igénybe veszi a VIZITERV garanciális felelősségvállalását. A Szerkesztőség nevében sok sikert kívánunk a megújult VIZITERV-nek, reméljük és hisszük, hogy az új szervezeti felállásban a már megszokott szakmai színvonallal és megbízhatósággal, de lényegesen megnövekedett rugalmassággal, vállalkozói kedvvel és felelősséggel fogják szolgálni a megbízói igényeket. Csepel, Vas Gereben utcai szennyvízátemelő telep rekonstrukciója A XXI. kér. Vas Gereben utcai átemelőtelep a 210.651/1. hrsz.-ú. Fővárosi Csatornázási Művek tulajdonában lévő ingatlanon épült, és 1957 óta folyamatosan üzemel. üzembe helyezése után, rendeltetése a Csepel csatornázott részéről összegyülekezett szenny- és csapadékvizek Dunába való bevezetése a vízjogi engedélyben rögzített feltételek szerint. A telep akkori, illetve a rekonstrukciót megelőző állapotnak megfelelő terhelési és üzemadatai a következők voltak: Napi szárazidei szennyvízhozam: 17 000—22 000 m3/nap Szárazidei szennyvízhozam óra csúcsban: Ocrt = 0,5 m3/s Csapadékvíz: 3 m3/s A szennyvíz és a szennyvízátlag háromszorosánál kisebb higítású vizek bevezetése a sodorvonalba történt, e felett a csapadékvizek parti kitorkollással kerültek a befogadóba. A telepre — 0 150 cm méretű főgyűjtőn — érkező vizek mechanikai tisztítás után a Duna vízállásától függően gravitációsan vagy szivattyúzással voltak továbbíthatók. Az átemelést végző szivattyúk: Szennyvízszivattyúk: 1 db EGR—T50 tip. Q = 70 l/s 2 db EGR—300 tip. Q = 200 l/s 1 db EGR—300 tip. Q = 300 l/s Záporszivattyúk: 1 db Ganz gym. Q = 1000 l/s 1 db Ganz gym. Q = 2000 l/s 1977-ben FÖMTERV a 791.413. sz. tervdokumentáció szerint elkészítette a telep és a hozzá kapcsolódó dunai nyomócsövek beruházási programját. A beruházás célja a meglévő telep átépítése és bővítése oly mértékben, hogy az 1977-ben a FÖMTERV által készített, XXI. kér. Csepel, általános csatornázási tervben (Tsz: 730.930/67) meghatározott szenny- és csapadékvizek az előírásoknak megfelelő továbbítására alkalmas legyen. Az 1979. szeptemberében elkészült Budapest, XXI. kér. (Csepel) általános csatornázási terve, melyet a Főv. Csat. Művek és a BFT VB. Közmű és Mélyépítési Főigazgatóság elfogadott (FÖMTERV Tsz: 730.930/67.) Az általános terv megoldást adott Csepel területének csatornázására és meghatározta a kapcsolódó Vas Gereben utcai átemelő bővítésének alapelveit. E terv szerint az átemelő telep Csepel-közép szenny- és csapadékvizeit, Csepel-dél és Csepel-észak szennyvizeit fogadja. A telep szempontjából mértékadó vízhozamok így: Szennyvízátlag Q„iti. = 1,24 m3/s Szennyvizcsúcs GL.cmsc» = 1,85 m3/s 3Xszennyvfzátlag = 3,72 m3/s Záponvíz Qrfp. = 6,63 m3/s Bizonyossá vált, hogy a jelenlegi állapotban a műtárgyak és gépezeti berendezések szűk kapacitása miatt a telep nem képes a megnövekedett vízmennyiségeket a befogadóba juttatni, ezért rekonstrukcióra szorul. Az átemelő rekonstrukciójának, illetve bővítésének kiviteli tervei az FCSM és FÖMTERV 184.290 lajstromszámú „Átemelő berendezés” című szolgálati szabadalma felhasználásával és a Fővárosi Szennyvízelvezetésnek és Szennyvíztisztításnak Akcióprogramjában — (FÖMTERV Tsz: 710.823) rögzített alapelvekre támaszkodva — a helyi adottságokat figyelembe véve készültek. A telep vízelvezetési rendszere végleges (távlati!) kiépítésben (I.) a telepre érkező szennyvíz csúcsmennyiségét (Qcúcs = = 1,85 m3/s) átemeléssel a későbbiek során kiépítendő nyomócsőhálózaton a tisztító telepre kell juttatni. Ez a kiépítés a Dél-budai szennyvíztisztító telep építésekor válik aktuálissá. A szennyvizátlag háromszorosa és a szennyvízcsúcs közötti különbség az ún hígítottvíz (Qhig. = 1,87 m3/s) átemelés után a Duna sodorvonalába jut. Az ezen felüli ún. záporvizek a Duna vízállásától függően gravitációsan, vagy átemeléssel jutnak a befogadóba. Közbenső kiépítésben (II.) az érkező szennyvízátlag háromszorosan hígított mennyisége (Q = 3,72 m3/s) átemeléssel a Duna sodorvonalába jut. A záporvíz az (I.) pont szerint kerül a befogadóba. Az egyesített rendszerű hálózaton érkező víz mennyisége és a Duna vízállása függvényében az alábbi üzemállapotok jöhetnek létre: a) A telepre érkező szennyvízátlag háromszorosan hígított mennyisége üzemszerűen a Duna vízállásától függetlenül átemelésre kerül. b) A háromszori hígításon felüli záporvíz + 3,40 m helyi Duna vízállásig és mintegy 3,0 m3/s vízmennyiségig gravitációsan parti kitorkollással jut a befogadóba. c) Az ezen felül érkező záporviz a Duna vízállásától függetlenül átemelésre kerül. Az átemelőtelep vízelvezető rendszerének közbenső kiépítése tehát magában foglalja a következő két ütemben való kivitelezés lebonyolítását, melyet FÖMTERV a megrendelő (BFT. VB Közmű és Mélyép. Főig.) kérésére az alábbiak szerint organizált: 1. ütem: hígított és záporviz oldali műtárgysor megépítése 2. ütem a szennyvízoldali meglévő műtárgysor átépítése és rekonstrukciója Az első ütemben a meglévő átemelő műtárgyainak zavartalan üzeme mellett épül ki a 0 300 cm-es ROCLA meghosszabbításaként a hígított víz- és záporoldal, amely a meglévő átemelő rekonstrukciója során képes a telepet terhelő teljes vízmennyiség átemelésére. Ekkor épül meg a zápor-hígítottvíz oldali szűrőház, hordalékfogó, terepszint alatti átemelőgépház és 2 db 0 1200 mm méretű sodorvonali nyomócső, a Duna-parton tolózáraknával és a tolózárak nyitott állása esetén, parti kitorkollási lehetőséggel, valamint a meglévő 0 160 cm méretű gravitációs záporkiöntő csatorna terv szerinti módosítása — szűrőrácsakna, zsilipek építésével. 27
