Vasi honismereti és helytörténeti közlemények 1995. (Szombathely, 1995)
2. szám - ADATTÁR - Gergely Graf Ernő: A jáki oszlopok mondája
- Hozok onnan egy oszlopot! - Rendben van - mondta a pap -, de ha én nyerem meg a fogadást, nem vihetsz el! Az ördög ebben is beleegyezett, mert tudta milyen lassan misézik a fazekas fia. Egyszerre indultak. Az ördög Rómába, a pap az oltárhoz. De alig kezdte meg a misét a pap, amint kifordul az oltártól, hogy „Dominus vobiscum"-ot mondjon, látja ám, hogy jön az ördög vissza, vállán az oszloppal. A pap hirtelen „Ite, missa est"-et (Menjetek, vége a misének!) kiáltott, és a nép örömmel tódult ki a templomból, hogy milyen hamar vége lett a misének. Ekkor ért vissza Belzebub, s látva, hogy elkésett, dühösen az éppen a templomból kijövő papra akarta dobni a Rómából hozott oszlopot. De a nép nem engedte, mire az ördög dühösen földhöz vágta a hatalmas kőoszlopot, ami három felé törve azóta is ott látható a templom körül. Valóban régen ott álltak az oszlopok a templom bejáratánál, de 1938-ban kettő lekerült a templomdomb feljáratához, míg a harmadik ma is ott fekszik fenn, a dombtetőn félig földbe ágyazottan. A templomdomb aljához került oszlopok közül az egyik - amelyik az első világháborúban elhunyt jakiak névsorát hordozza magán - most is ezen a helyen található. A másik - a cserkészek feliratos Szent Imre-oszlopa -jelenleg a műemlék déli tornyával szemben, a templomudvaron áll. Ezen a kőoszlopon - amely régebben e mondát is megörökítette - egy mély bevágódást látni. Ez az ördög vallanak a nyoma - tartja a jaki öregek régi regéje. JEGYZETEK 1 A kérdéskörre vonatkozóan ld. még: Bárdosi János: Római kori oszlopokhoz „ördögkövekhez" fűződő mondák Jakról és Gencsapátiből. In: Savaria. A Vas Megyei Múzeumok értesítője, 1963. I. köt. Szerk SzenÜéleky Tiliamér. Szombathely, 1963. 199-224. p. Dömötör Sándor; Ajaki „ördögkövek" mondájának képzettörténetéhez. = Vasi Szemle, 1966. 2. sz. 266-295. p. 2 A Képzőművészeti Alap 1957-ben kiadott műemlék-ismertető füzete is ezt a 20 év előtti fényképet közli. Bercsényi Dezső: A jaki templom. Bp. 1957. 4. kép. (Műemlékeink) 52