Új Szó, 2013. március (66. évfolyam, 51-75. szám)
2013-03-02 / 52. szám, szombat
< 18 REJTVÉNYSZIGET PRESSZÓ ■ 2013. MÁRCIUS 2. www.ujszo.com URALKODÓHÁZAK „Csak egy kirakatbábu” „Precíziós gépi eljárással legyártott műanyag mosolyú kirakatbábunak” nevezte Katalin camb- ridge-i hercegnőt, a majdani brit uralkodó feleségét Hilary Mantel Booker-díjas brit szerző. Az egyik legsikeresebb kortárs brit írónő szavai azonnal akkora botrányt kavartak, hogy a brit miniszterelnök, David Cameron is megszólalt az ügyben, elítélve Mantel kijelentéseit. Hilary Mantel - az első nő, és egyben az első brit szerző, aki kétszer vehette át a legrangosabb brit irodalmi elismerést, a Booker- díjat - még február elején, a British Museumban tartott zárt szakmai körben előadást arról, hogy az elmúlt évszázadokban miként alakult az angol királyi családok kiemelkedő történelmi jelentőségű női tagjainak közmegítélése. Az írónő Boleyn Annától - VIII. Henrik tragikus sorsú második feleségétől - jutott el Kate Middletonig, azaz Katalin hercegnőig, Vilmos herceg várandós hitveséig, akiről az előadás múlt héten nyilvánosságra került szövege szerint egyebek mellett megállapította, hogy „saját egyéniség nélküli kirakatbábu, akit kizárólag az határoz meg, hogy éppen mit visel”. Hozzátette még, hogy szerinte a hercegnő kezdetben „mozgatható ízületű végtagokból összerakott Hilary Mantel (Fotók: sua/ap, tasr/apj játékbaba volt, akire különböző rongyokat aggattak”, mára viszont eljutott oda, hogy létének „egyeden értelme és célja a gyermekszül és”. Hilary Mantel szerint Katalin úgy néz ki, mint „akit egy bizottság megtervezett, és utána mesterDavid Cameron szerint Katalin hercegnő „ragyogóan okos, és fantasztikus képviselője Nagy- Britanniának" emberek legyártották, tökéletes műanyag mosollyal”, és azért „választották ki a hercegnői szerepre, mert kifogástalannak találták: olyan fájóan sovány volt, hogy annál soványabbat kívánni sem lehetett volna ... és az a kockázat sem fenyegetett, hogy idővel karakteressé fejlődik”. Az írónő szavait nyilvánosságra kerülésük után azonnal elítélte a brit kormányfő. David Cameron a BBC-nek nyilatkozott, kijelentve, hogy Hilary Mantel nagyszerű könyveket ír ugyan, de amit Kate Middletonról mondott, „az teljes félreértés és abszolút nem helytálló”. Cameron szerint Katalin hercegnő „ragyogóan okos, és fantasztikus képviselője Nagy-Bri- tanniának, akire büszkének kell lennünk”. A St. James-palota - Vilmos herceg és édesapja, Károly trónörökös közös londoni hivatala — eddig nem fűzött kommentárt az ügyhöz. (MTI) MEGOLDÁSOK 12. oldal: SKANDINÁV Schopenhauer alapvetése. Az ember a saját akaratának a foglya. SKANDINÁV Küldjék be a rejtvény (ORRONTÁS) megfejtését! 13. oldal: SKANDINÁV Munka(v)iszony. Sürgősen húzzunk el innen, cimborám, ezek nem ételt és italt osztogatnak, hanem hómunkásokat keresnek. 14-15. oldal: ÓRIÁSSKANDI Barabás Miklós. 1. A kék barlang. 2. A Vezúv kitörése. 3. Az aradi vértanúk kivégzése. 4. Női arckép. 16. oldal: A VÉGÉN CSATTAN Egész hónap. Komplett. Bögrényi komplett adag fogyókúrázóknak. Nagy baj lehet, ha elfog a vágy. A vágy a rabságban élők legnagyobb ellensége. Emberi léptékű szabadságvágy. Rabszolga az, aki arra vár, hogy felszabadítsák. ÚTVESZTŐ Százharminc éve, 1883. február 18-án született az újkori görög irodalom legismertebb alakja, Zorba, a görög megteremtője. Az akkor török uralom alatt álló Kréta szigetén, Iráklióban született földműves családban. Az 1889-es és 1897-es törökellenes felkelések idején szüleivel Naxosz szigetén keresett menedéket, s az itteni ferences kollégium diákja volt. 1902-től Athénban jogot tanult, majd Párizsban Henri Bergson filozófiai előadásait hallgatta. Hazatérve Athénban telepedett le, filozófiai műveket fordított, és közel került a baloldali értelmiségi körökhöz. Később közszolgálatba lépett, az oktatási, majd 1919-től a népjóléti minisztérium tisztviselője volt. Az 1920-as évek elejétől hosszabb utazásokat tett, járt többek közt Olaszországban, Egyiptomban, Palesztinában, Cipruson, Spanyolországban és a Szovjetunióban többször is, itteni élményeit a Mit láttam Oroszországban? című kötetben örökítette meg. A harmincas évek elejétől Egina szigetén élt és dolgozott, Dante, Cocteau, Hauptmann, Shakespeare, Pirandello és Goethe műveit fordította, útikönyveket és színműveket írt. A második világháború idején a német megszállás éveit is itt töltötte. 1945 után a Szocialista Munkás Egyesület elnevezésű reformista szervezet vezetője, rövid ideig tárca nélküli miniszter, egyidejűleg a görög írószövetség elnöke volt. 1946-ban, a polgárháború kitörésekor élete végéig tartó önkéntes külföldi száműzetésbe vonult. 1947—48-ban Párizsban az ENSZ Nevelésügyi, Tudományos és Kulturális Szervezetének (UNESCO) irodalmi főosztályát vezette, majd a francia Riviérán, Antibes városában telepedett le. 1951-től egészségi állapota megromlott, elvesztette egyik szemét, leukémiája miatt több ízben is egy freiburgi klinikán kezelték. 1957 júniusában a kínai kormány meghívására Kínába utazott, ahol egy fertőzés következtében súlyos állapotba került, és előbb Koppenhágába, majd Freiburgba szállították, itt is halt meg 1957. október 26-án. Sokoldalú szerző volt: művei között filozófiai esszé és útleírás, lírai költemény és kispróza egyaránt megtalálható, nemzetközi ismertségét azonban elsősorban regényeinek köszönheti. Regényeinek - ifj ókorának élményvilágából vett - fő alakjai egyszerű emberek, mint Zorbász, a görög (a filmben Zorbaként szerepel), Manoliosz, a pásztor, az Akinek meg kell halnia főhőse, vagy az apjáról mintázott Mihálisz » Korábbi rejtvényünk A Presszó 7. számában közölt rejtvényünk megfejtése: Ez történt miután az egyenlítői autószerelő áttelepült az Északisarkvidékre. A Presszó két héttel ezelőtti számában közölt Találja ki, kiről van szó! című játékunk megfejtése: Oliver Reed. kapitány. 1938-ban jelent meg 14 éven keresztül írt különleges 33 333 soros Odüsszeia című eposza, amelynek főhőse ott folytatja útját, ahol Homérosznál abbahagyta. A legtöbbet fordított görög írók egyike, művei több mint 30 nyelven jelentek meg. Igazán világhírűvé 1964-ben vált, amikor Mihálisz Kakojannisz rendező megfilmesítette a Zorbász, a görög című regényét Anthony Quinn-nel a címszerepben. A sikerhez Mikisz Theodorakisz filmzenéje is hozzájárult. Az 1951-es Krisztus utolsó megkísértése című könyvéből Martin Scorsese rendezett filmet 1988-ban. 10 eurót nyert: SMS: 421914146139 A Presszó e heti számában közölt keresztrejtvény (13. old.) és/vagy a Találja ki, kiről van szó! játék sikeres megfejtői között jutalmat sorsolunk ki. Beküldési határidő: március 11. Egy szerencsés nyertesnek 10 eurót küldünk. Cím: Petit Press Rt., Lazaretská 12, 814 64 Bratislava 1 vagy gabriella.urban@ujszo.com. Megfejtéseiket SMS-ben is elküldhetik a 6663-as telefonszámra. Az SMS helyes formája: UJSZO(szóköz)megfejtés szövege ékezetek nélkül. (A 160 karakteres SMS ára 50 cent áfával. A technikai szolgáltatást az A-SMS Kft. biztosítja, kizárólag az Orange és a T-Mobile ügyfeleinek.) Kos (III. 21.-IV. 20.) Komoly vitára számíthat környezetében. Legyen ravasz ugyanakkor diplomatikus, s ne hagyja magát kiprovokálni. Kerülje a zűrös helyzeteket, mivel nyugalomra, békességre van szüksége. Kellő határozottsággal rendelkezik, ezért nem könnyű önt befolyásolni. Rák (VI. 22.-VII. 22.) Nem fog unatkozni, mivel sok feladat vár önre. Ugyanakkor felbukkan egy régi ismerőse, s az élete teljesen megváltozik. Nem tud a munkájára összpontosítani, annyira felkavarja ez a találkozás. Meg kellene beszélniük és le kellene zárniuk múltbéli sérelmeiket. Mérleg (IX. 24.-X. 23.) Hivatalos egy nagyobb összejövetelre, s ez jó érzéssel tölti el. Viszont legyen óvatos az alkohollal, mert ha többet fogyaszt, érzékenyebb lesz a megszokottnál. Ha elbizonytalanodna, hallgasson megérzéseire! Higgye el, megbízhat bennük! Bak (XII. 22.-1.20.) A szerencse és a pénz dominál csillagzatában. Tele van önbizalommal, lelkesedéssel. Ez nem gátolja meg abban, hogy elképzeléseit megbeszélje barátaival. Igyekezzen egy tiszta és határozott jövőképet megfogalmazni, és ahhoz ragaszkodni. Bika (IV. 21,-V. 21.) Egyre gyanakvóbb az utóbbi időben. Ne tegyen könnyelmű kijelentéseket, mert kínos következményei lehetnek, s jelenleg önnek a nyugalom mindennél fontosabb. Borúlátó, nehezen hoz döntéseket, és nem biztos döntései helyességében sem. Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.) Ha vannak jó ötletei és elképzelései, azokat ma kell megvalósítania. Nézzen utána, nem ma kell-e egy munkáját leadnia, nehogy elkéssen vele. Felelősség- • érzetét és szívósságát ma bizonyíthatja. Nem szereti az eseménytelen napokat, mert így szűknek érzi a világot! Skorpió(X. 24—XI. 22.) Ideje felismernie, hogy minden egyes nap valami újnak a kezdete is. Ha ezt felismeri, könnyebben túlteszi magát a múltban elkövetett hibáin. Adhatna lehetőséget párjának is, hogy bizonyíthasson, s akkor a magánéleti problémája is megoldódik. Vízöntő (I. 21.—II. 19.) Talpraesett és hatékony, ügyei majdhogynem maguktól rendeződnek. Szerencsés napok következnek az életében. Ennek ellenére egészségére jobban kellene vigyáznia, s kerülje a balesetveszélyes helyzeteket. A sok munka sok energiát elvon öntől, amit pótolnia kell. Ikrek (V. 22.-VI, 21.) Több lehetőség közül választhat, így nagyobb kockázatot is bevállal, mint amennyi ésszerű lenne. Kezdje el megvalósítani azokat a terveit, amelyekhez eddig nem volt elég bátorsága. Most megmutathatja mindenkinek, mire képes! Szűz (VIII. 24.-IX. 23.) Újabb feladatokat vállal, de tudja, hogy az egyik megbízás a karrierjét hivatott felgyorsítani. Ebből kifolyólag az élete is megváltozik. Bár tudja, mindenki maga felelős a sorsáért, ám akiket a sors önre bízott, azokat önnek kell a megfelelő irányba terelnie. Nyilas (XI, 23.-XII. 21.) Pihenje ki magát, mert eljött az ideje, hogy elérje azt, amire mindig is vágyott. Ha tanul, akkor sikeres vizsgákra számíthat. Szórakozottságával csak ronthat az eredményén. Ma érezni fogja, milyen fontosak a bizalmas barátságok, és ezen barátok segítsége! Halak (II, 20.-III. 20.) Nagy az igénye, ezért fontosnak érzi az eleganciát. Készüljön fel a munkahelyi kihívásokra. Akkor se hagyja el optimizmusa, ha esedeg nem úgy alakulnak a dolgai, ahogy eltervezte. Energiatartalékai kimerülőben vannak a sok és elodázhatadan munkája miatt! A mellékletet szerkeszti: Urbán Gabriella, gabriella.urban@ujszo.com. Rejtvény- és feladványszerkesztők: Sárdi Tibor, N. Magyar Tibor. Levélcím: Új Szó - Presszó, Lazaretská 12,814 64 Bratislava 1