Új Szó, 2001. március (54. évfolyam, 50-76. szám)
2001-03-16 / 63. szám, péntek
ÚJ SZÓ 2001. MÁRCIUS 16. Régió KASSAI KERÜLET Országos utolsó hely A Kassai kerületben tavaly összesen 1195 lakás épült. Ez a szlovákiai 12 2931 befejezett lakás 9,2 százalékát teszi ki, ami az országos utolsó helyet jelenti a kerület számára. Míg hat kerületben, azaz országos viszonylatban a tendencia növekvő, a Kassai és a Nyitrai kerületben kevesebb lakás épült, mint 1999-ben. A statisztikai hivatal információi szerint a Kassa-kör- nyéki járásban növekedett legnagyobb mértékben az új lakások és családi házak száma (321). Kerületi szinten csaknem 96 százalékot alkotnak a magánszektorban épült lakások, melyek főleg családi házak, az állami, lakótelepi lakások a lista legalján találhatók. A tavalyi év folyamán a Kassai kerületben 975 lakás építését kezdték el, ezek mintegy háromnegyede szintén családi ház, illetve a már meglévő ingatlanok új lakásrészekkel való bővítése. A befejezetlen lakások száma kerületi szinten összesen 5712. (juk) KIRÁLYHELMEC Nyelvünkben élünk Tegnap reggel kilenc órától késő délutánig édes anyanyelvűnk gyöngyszemeit csodálhatta meg a lelkes közönség a helyi művelődési központban. Itt került sor a Tompa Mihály Vers- és Prózamondó Verseny járási döntőjére. A bodrogszerdahelyi, a királyhelme- ci és a nagytárkányi körzeti fordulók legjobbjai fergeteges seregszemlét produkáltak. A versenynek otthont adó épület homlokzatán márványtábla hirdeti, hogy 1847-ben Királyhelmecen járt Petőfi Sándor, a Szabadságharc lánglelkű költője... A résztvevők megkoszorúzták az emléktáblát, majd a Szózat is elhangzott. Lapzártáig még nem ismertük meg minden kategória győzteseit. Holnapi számunkba közöljük, hogy a vers- és prózamondók közül kik képviselik e keleti régiót a következő fordulóbah. A jövő héten - elemző írásba - részletesebben foglalkozunk e térség vers- és prózamondást érintő kérdéseivel. Mert az irodalomtolmácsolás szerepe a kisebb-nagyobb viszálykodások közepette hatványozódik. így is keresnünk kell az utat lélektől lélekig. Babits Mihály szavaival: „S kell, hogy az Úr áldja, védje aki azt énekli: Béke.” Az eddig ismert királyhelmeci eredmények: 1. kategória (alapiskolák 1-3. évf.) - vers - Bagonyi János (Királyhelmec), Tóth Nikoletta (Királyhelmec), Palcu Sándor (Ladmóc); - próza - Certicky Marió (Bély), Szardi Bence (Királyhelmec), Pamolics Erzsébet (Kisgéres). (gil) Az első konvoj az árvíz sújtotta Kárpátaljára szerda délután indult el (TASR-felvétel) Kárpátalja kormányzója vette át az első kelet-szlovákiai segélyszállítmányt Folytatódik a gyűjtés Közel harminc tonna ruhaneműt, lábbelit, élelmiszert, tisztító-, fertőtlenítő- és gyógyszereket tartalmazó segélyszállítmány, és egy mobil áramfejlesztő indult el szerdán délután a felsőnémeti határátkelőhelyről Kárpátaljára. FELSŐNÉMETI Az átadásnál részt vett Miklós László, szlovák környezetvédelmi miniszter is. Az első, 4 kamionból és 2 utánfutóból álló konvoj segélyrakománya mintegy öt nap alatt gyűlt össze a Kassai kerület településeinek lakosságától, az önkormányzatoktól, civü, egyházi és más szervezetektől, amit Nagymihályban összpontosítottak. A segélyszállítmányt a környezetvédelmi miniszter és Stefan Vranovsky, a Kassai Kerületi Hivatal elöljárója adta át Viktor Balogénak, Kárpátalja kormányzójának. „Méltányolom, hogy Szlovákia az elsők között reagált a kárpátaljai szükségállapotra. Főleg Kelet- Szlovákia lakosságának segítőkészségét értékelem nagyra, mert köztudottan ez az egyik legszegényebb régió a térségben és az itt élők ebben a helyzetben is bizonyítani tudják emberségüket, felebaráti szere- tetüket a bajbajutottak iránt. Köszönet érte” - mondta a kormányzó. „A kormány 8,5 millió korona értékű lábbelit, vízhatlan köpönyeget, védőöltönyt és más, a mentési munkához szükséges eszközöket tartalmazó segélycsomagot készít elő a katasztrófasújtotta területen élők számára. A küldemény részét képezi a szlovák hadsereg ajándéka, elsősorban hálózsákok, ruhaneműk és tábori étkezési eszközök, amelyek a kormánysegéllyel együtt a közeli napokban érkeznek meg a nagymihályi gyűjtőhelyre” - tájékoztatott Miklós László. A gyűjtés Kelet-Szlovákiában folytatódik és ma vagy holnap újabb két konvoj lépi át a szlovák-ukrán határt. A visz- szajelzések alapján a szerdán úrnak indított adomány hiánytalanul és szerencsésen célba ért. Kárpátalján külön erre a célra létrehozott bizottság felügyeli a segélyszállítmányokat és felel azért is, hogy a csomagok szükségszerűen legyenek szétosztva a rászorulók között, kizárva ezzel a humanitárius segélyekkel való visszaélés lehetőségét is. (kát) A hét végén is tartanak ünnepi megemlékezéseket Szlovákia-szerte Előadás és koszorúzások ÖSSZEFOGLALÓNK A szepsi könyvtárban ma 17 órától Balassa Zoltán előadását hallgathatják meg az érdeklődők, A szabadságharc csatái Abaújban és Torna megyében címmel. A háromnapos szepsi ünnepségsorozat keretében vasárnap délután 15 órától a temetőben megkoszorúzzák a szabadságharc emlékoszlopát és a honvédsírokat. A rendezvényen részt vesznek a helyi politikai, egyházi, önkormányzati és társadalmi szervezetek képviselői. Négy órakor kezdődik a művelődési házban a Csemadok évzáró ülése. Az eperjesi Szent László-hegyen vasárnap megkoszorúzzák a Petőfi, Tompa és Kerényi között lezajlott költői verseny emlékére emelt obeliszket. Az érdeklődők számára találkozó reggel fél nyolckor a kassai vasútállomáson. Királyfiakarcsa és Egyházkar- csa, akárcsak Nyárasd lakossága vasárnap emlékszik meg a forradalom és szabadságharc kitörésének 153. évfordulójáról. Az ünnepi beszédet követően, melyet délután háromkor Krastenits Péter polgármester tart kultúrműsorral fejezik be az ünnepséget. Gútán vasárnap délután négy órakor lesz a koszorúzás, 16.45 órakor az ünnepi műsorban beszédet mond Sándor Zoltán, Magyarország pozsonyi nagykövetségének tanácsosa és Gáspár Tibor gimnáziumi tanár. Dobrán az önkormányzat és a helyi társadalmi szervezetek vasárnap 10.30-kor rendeznek ünnepi megemlékezést az elesettek emlékművénél a szabadságharc és forradalom 153. évforulója alkalmából. Bakán vasárnap 14.30-kor kezdődik a koszorúzás. Vasárnapra halasztották az ünnepséget Bősön is. A délután háromkor kezdődő rendezvényt Fenes Iván, Bős polgármestere nyitja meg. Az ünnepi beszédet és a koszorúzást itt is kultúrműsor követi. Pozsonyeperjesen is vasárnap ünnepeinek. Godó Sándor, Pozsonyeperjes polgármestere és a Csemadok képviselőjének beszédét koszorúzás és ünnepi kultúrműsor követi. (ú, km, kát, juk) HÉTVÉGÉN - HOL? Ml? A hősökre emlékeznek Csicsón Csicsón vasárnap délután két órakor lesz a koszorúzás, fél órával később kezdődik az ünnepi műsor, az 1848/49-es forradalom eseményeiről Vincze Tibor, Magyarország pozsonyi nagykövetségének tanácsosa és Gáspár Tibor gimnáziumi tanár emlékezik meg. (km) Csicsó, vasárnap, 14.00 Zászló- és címeravatás Dunamocson X Dunamocson vasárnap ünnepélyes istentisztelet keretében avatják fel a község zászlaját és címerét. Az ünnepségen többek között részt vesz Csáky Pál, miniszterelnök-helyettes is. (cza) Dunamocs, vasárnap, református templom, 14.00 Koncert, showműsor. vetélkedő Ma este a békéscsabai Blues Fools zenekar lép fel a Klikk pub színpadán, míg a diszkórészben Dj Obranec és erotikus show várja a szórakozni vágyókat. Holnap a somoijai Rómeó Vérzik játszik a Klikkben, előzenekaruk a győri Story együttes lesz. A diszkórészÜnnepi összejövetel A Komáromi Zsidó Hitközség Shalom ünnepi összejövetelt rendez vasárnap fél három órakor a zsinagógában. Vendégek lesznek a Budapesti Zsidó Hitközség Hunyadi Téri Körzetének tagjai, vaben Extra Fun diszkó lesz Dj Julo alias Pythonnal. Vasárnap a Lúka Társaság „Emberke, ne mérgelődj !”-bajnokságába a helyszínen is lehet nevezni, (kis) Érsekújvár, KUkk pub, péntek, szombat, 21.30, vasárnap, 16.00 a zsinagógában lamint dr. Domán István, a Körzet főrabbija. A műsorban fellép Gerendás Péter és a Somer kórus Rév Kata vezetésével, (km) Komárom, zsinagóga, vasárnap, 14.30 Black Jack és Final Hour a Pince Klubban Ma este nyolc órától a nádszegi Pince Klubban két zenekar is fellép. Elsőként a Blackjack, amely rockzenével kedveskedik a közönségnek. Őket a Final Hour követi blues-összeállítással. A koncertre és az azt követő, éjfélig tartó bulira ezúttal is ingyenes a belépés, (e) Nádszeg, kultúrház, Pince Klub, péntek, 20.00 Cucor Roland orgonakoncertje A XVI. Balassi Bálint Kulturális Dandrien- és Franck-művek Napok keretében holnap Cucor hangzanak el. Közreműködik Roland ad orgonakoncertet a pár- Lipták Anita, (m-t) kányi Szent Imre-templomban. A Párkány, Szent Imre művész előadásában Bach-, Liszt, templom, szombat, 19.00 Értékelő taggyűlés az alapszervezetben A Csemadok somorjai alapszervezete vasárnap délután három órától értékelő taggyűlést tart a városi művelődési központ nagytermében. A tagSzentpéteren vasárnap emlékeznek meg a magyar forradalom és szabadságharc évfordulójáról. A Rákóczi Szövetség, a Csemadok és az MKP helyi szervezete, valamint a magyar alapiskola által szervezett ünnepi rendezvény 14 órakor ökumenikus istentisztelettel kezdődik a helyi református templomban, ahol egyúttal gróf Esterházy János születésének 100. évfordulójáról is megemgyűlés előtt az alapszervezet csoportjai és előadói adnak kulturális műsort, (ú) Somotja, vmk, vasárnap, 15.00 X lékeznek. Fél négykor koszorúzás lesz a kopjafánál, és itt méltatják az 1848/49-es eseményeket, négy órakor a helyi művelődési házban kezdődik az ünnepi műsor, melyben fellép többek között a farnadi Nádas néptánccsoport, valamint a helyi magyar tannyelvű alapiskola növendékei, (cza) Szentpéter, vasárnap, református templom, 14.00 A forradalomra emlékeznek VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS: DERÜLT ÉGBOLT, HELYENKÉNT ESŐ, 7- 11 FOK ELŐREJELZÉS A Nap kel 06.05-kor - nyugszik 17.57-kor. A Hold kel 00.55-kor - nyugszik 09.51-kor. A Duna vízállása - Pozsony: 445, apad; Medve: 385, árad; Komárom: 415, árad; Párkány: 345, árad. ORVOSMETEOROLOGIA Ma túlnyomóan derűs lesz az égbolt, helyenként kisebb esőre lehet számítani. A legmagasabb nappali hőmérséklet 7 és 11 fok között, Nyugat-Szlovákiában 13, a hegyekben pedig 0 fok körül alakul. Kellemes, enyhe szél várható. Szombat délelőtt változóan felhős égboltra számíthatunk, a nap folyamán csapadékos lesz az idő. Az éjszakai hőmérséklet 5 és 1, a nappali 9 és 13, délen 15 fok körül alakul. Vasárnap is marad a felhős égbolt, országszerte esőre, a magasabb fekvésű helyeken havazásra számíthatunk. Az ország észak- nyugati részén rosszabbodik az időjárásra érzékenyek és a keringési zavarokkal küszködök egészségi állapota. Csökken a fizikai és szellemi teléjesítőképességünk, nehezebben tudunk összpontosítani. Fokozódik a depresszióra és pesszimizmusra való hajlam, fáradtabbnak érezzük magunkat. Országszerte erősödhetnek a légzési panaszok és az asztmás rohamok. Helyenként az időjárás pozitív hatása is tapasztalható lesz, ennek ellenére kíméljük magunkat, pihenjünk minél többet. Szombaton ♦ A pillangók istápolója ♦ Fontos a korai megelőzés ♦ Az új évezred háziasszonya HÉTVÉGI MAGAZIN
