Új Szó, 1996. május (49. évfolyam, 101-126. szám)
1996-05-24 / 120. szám, péntek
1996. június 1227. SPORT ÚJ SZ Ó [N LABDARÚGÓLIGA. 29. FORDULO „Zakót" kaptak a dunaszerdahelyiek Tegnap négy mérkőzéssel zárult az I. labdarúgóliga 29. fordulója. Dunaszerdahelyen az Inter fölényes győzelmet aratott. A Prlevldza-Nltra és a Slovan-FC Košice találkozón hazai siker született. Legközelebb, szerdán a Mexikó elleni válogatott mérkőzés miatt elhalasztott találkozókat rendezik meg (A-csoport): Slovan-Bardejov, FC Košlce-Trnava, Prešov-B. Bystrica. A bajnokság állása: 1 Slovan 28 20 7 1 71:18 67 2. Trnava 28 17 6 5 48:26 57 3. FC Košice 28 18 2 8 55:30 56 4. B. Bystrica 28 12 8 8 37:32 44 5. Bardejov 28 13 2 13 37:33 41 6. Prešov 28 11 5 12 32:34 38 7. Lokomotíva 29 12 2 15 31:41 38 8. Humenné 29 11 4 14 45:41 37 9. Inter 29 10 6 13 38:43 36 10. DAC 29 8 3 18 36:70 27 11. Nitra 29 6 5 18 26:56 23 12. Prievidza 29 6 4 19 26:57 22 A bajnokság végén a Trnava csapatától 3 pontot levonnak. SLOVAN BRATISLAVAFC KOŠICE 1:0 (1:0) (t-sz) A vártnál gyengébb játékot hozott a két élcsapat találkozója. Az első félidőben legtöbbször a pálya közepén pattogott a labda. Sok volt a szabálytalanság és a rossz átadás. A 44. percben megszerezte a vezetést a Slovan: Németh futott el a szélen, beadását követően Pecko a tétovázó védők mellett három méterről a hálóba talált. Fordulás után a kassaiak többet birtokolták a labdát, de gólt nem sikerült elérniük. A bajnok gyors kontrái viszont veszélyesek voltak, Németh és Gomes növelhette volna az előnyt, ám Schmucker hárított. A hajrában Semeníket szabálytalanul szerelte Molnár a tizenhatoson belül, azonban a játékvezető tóvá bbot intett. Góllövő: Pecko (44.). Játékvezető: Ligocký, 5400 néző. Sárga lap: Kinder, Gome s. SLOVAN: Molnár-Tittel-Stúpala, Juriga, Tomaschek, Kinder-Pecko, Faktor (77 Nigro), Gomes-Maixner (83. Demo), Németh (57. Slovák). FC KOŠICE: Schmucker-Kozák, Kráľ, Karásek(85. Janočko), Bordás, HornyákM. Sovič, Lalik, Zvara-Semeník, Lapšanský (85. Obšitník). BARDEJOV-TATRAN PREŠOV 1:0 (1:0) Góllövő: J. Daňko (4.). Játékvezető: Gádoši, 3300 néző. Sárga lap: Chihuri, Hluško. BARDEJOV: Hvozda-Jurčák, Pručný, Šuchančok, Futej-J. Daňko, Jacko (75. Tyč), Vilím, Paviík-Hrivňák, Urblík (88. Micák). PREŠOV: Jakubech-Varga-Fabuľa, Špilár, Hluško-Gerich, Ďorď, Chihuri, Jantek-Hajdučko, Kočiš. DACINTER BRATISLAVA 0:4 (0:3) U) Szó-tudósítás Jozef Adamec hazai meccsen is bemutatkozott a DAC kispadján, papíron csapatvezetőként, a gyakorlatban trénerként. Hiába... Egykori csapata nem ijedt meg és hamar vezetést szerzett: Pinté a jobb oldalon beverekedte magát az alapvonalig, beadása a kapufáról kipattant, s Solár közelről a kapu közepébe küldte a labdát. Egyébként a DAC irányította. a meccset, a pontatlan akciók mellett vezetett néhány szép, helycserés támadást, helyzeteket is kidolgozott. Rimanovský a kapus kezébe rúgta a labdát, egy kijátszott helyzet után a mozgékony Bah kapuba tartó lövését Kratochvíl hárította Chytil fejesét védte Susko. Az Inter ritkán jutott Šanta kapuja elé. De ha már ott volt... Pinté átívelte a labdát bal oldalra, Solár egyből lőtt, a kapufa mentett, de Landed a kipattanót a hálóba továbbította. Utána a gólszerző a kapufát találta el. Aztán Pavlík szöglete után az egyébként tízpróbázó Méhes mindenkinél magasabbra ugorva a hálóba fejelt, de a bíró nem adta meg a gólt. Ezt követően Chytil közelről fölé lőtt. A másik oldalon Luhový elfutott a jobb oldalon és a kimozduló Šanta mellett belőtte a harmadik gólt. A szünet után esett a játék irama és színvonala, a DAC kaotikusan futballozott (nem tudta megismételni az első félidőben nyújtott játékát), a vendégek nyugodtan, és egy gólhelyzetet kihasználtak. Végeredményben a hazaiak rossz védekezésüknek és a lehetőségek elszalasztásának köszönhetik vereségüket, amely túlzottnak montiható. Góllövők: Solár (6. p.), Landed (23.), Luhový (38.)., Solár (64.) Játékvezető: Michel', 1200 néző. Sárga lap: Zsákovics, Schulcz, Kratochvíl, Dojčan. DAC: Šanta-Zsákovics-Trutz, Lérant, SchulczMéhes, Pavlík (73. Kráľ), Greguška, Rimanovský (63. Kaľavský)-Bari (63. Balaška), Chytil. IINTER: Susko-KratochvílSevela-Chvila-Kuna (65. Dojčan), Pinte, Czinege, Prokop (82. Kamancza), Solár-Luhový, Lander! (53. Kožuch), (t. v.) PETRIMEX PRIEVIDZA-FC NITRA 3:0 (0:0) A nagy akarással küzdő hazaiak nagyobb arányban is nyerhettek volna. Góllövők. Kitka (60.), Hoksa (78.), Holmik (83.). Játékvezető: Ihring, 2600 néző. Kiállítva: Antalovič (52.). Sárga lap. Kitka, Ondráš, Hornák, Oršula, R. Hrnčár, Barborík, Hrdina. PRIVIDZA: Gregor (88. Pročka)-Kitka-Halaška, Ondráš-Hoksa, Oršula, Holmik, L. Kuna, Majerník (53. Kraus)-Plevka, Hornák. NITRA: Hrdina-Hipp-R. Hrnčár, Antalovič-E. Hrnčár, N. Hrnčár, Šándor-Kanas, Barborík (76.Kollár), Halás (53. Oremus) Labdarúgó NB I A magyar labdarúgó NB I 25. fordulója után így fest a tabella: 1. Ferencváros 25 18 2 5 48:20 56 2. BVSC *25 16 7 2 44:21 55 3. Újpest 25 10 10 5 32:21 4(1 4. Vasas 25 10 8 7 33:29 38 5. Debrecen 25 11 5 9 36:33 38 6. MTK 25 10 7 8 49:39 37 7. Kispest 25 9 10 6 37:29 37 8. Csepel 25 8 9 8 38:37 33 9. Stadler FC 25 7 12 6 30:30 33 10. Vác 25 7 10 8 35:34 31 11. Zalaegerszeg 25 7 8 10 35:39 29 12. Haladás 25 7 6 12 24:39 27 13. Fehérvár 25 6 6 13 30:47 24 14. Békéscsabsa 25 3 11 11 24:38 20 15. Győr 25 4 8 13 25:45 20 16. Pécs 25 6 3 16 23:42 18 Az MLSZ fegyelmi bizottsága három büntetőpontot levont a Pécs csapatától. GÓLLISTA - 15 gólos: Nicsenko (Stadler FC, Ferencváros); 12 gólos: Sándor T. (Debrecen); 11 gólos: Orosz (BVSC), Horváth F. (Fehérvár). (MTI) " A KENŐ 10 csütörtöki nyerőszámai: 1, 2, 13, 14, 16, 17, 21, 27, 31, 35, 37, 40, 42, 43, 46, 48, 57, 58, 64, 65. Az 5 a 40-ből 21. heti nyereményei - I. és II. díj: nincs nyertes, III. díj: 14 nyertes á 3328 korona, IV. díj: 627 nyertes á 146 korona. Az átvitt Jackpotnyeremény: 46 049 korona. (TA SR) Örömünnepet ült szerda éjszaka és csütörtök hajnalban Olaszország: A nagyobb Itáliai városokban tízezrek vettek részt a Juventus BEK-győzelme alkalmából rendezett népünnepélyen. Torino központjában, a Piazza San Carlón tízezrek követték végig egy hatalmas képernyő előtt a római Olimpiai-stadionban megrendezett döntő eseményeit, majd csaknem százezren vonultak az utcákra, hogy reggelig ünnepeljék csapatukat- A hajnali órákban a városba visszatérő kupagyőzteseket ezrek fogadták a repülőtéren. 'UEPA CHAMPIONS LEAGUE A tegnapi olasz sajtó nem fukarkodik a dicsérő szalagcímekkel. La Repubblica: „A Juve meghódította Európát! A boldogság kupája! Győzelem Heysel emlékére!" La Stampa: „A Juventus legszebb kupája! Az óriás Peruzzi ragadta meg Európa Kupáját!" Corriere delia Sera: „A varázslatos Juventusé lett a kupa! A legszebb győzelem! Szívvel és lelkesedéssel a Juve lett az uralkodó!" A La Repubblica arra emlékeztet, hogy 11 évet kellett várni a BEK-győzelemre, és a Juventus sikere végre feledteti az 1973-as belgrádi kudarcot (az Ajax ellen), és az 1983-as athéni vereséget (a Hamburg ellen). „Ők flamand festők, mi pedig piemontei művészek vagyunk" jellemezte a két csapat játéka közötti felfogásbeli kölönbséget a lap. A Corriere della Sera értékelése szerint a Juventus megérdemelten taszította le az Ajaxot a bajnokok trónjáról, mert a hollandok elbizakodottan érkeztek Rómába, túlértékelték erejüket, s védelmük összezavarodott a nagy nyomás alatt. A torinóiak tudásuk legjavát adták, és támadójátékuk élmény volt az est folyamán. A maratoni játékban összeomlott az Ajax-mítosz, s a hollandoknál csak Litmanen és JUVENTUS TORINOAJAX AMSTERDAM 1:1 (1:1, 1:1) - tizenegyesekkel 4:2. Góllövők: Ravanelli (13.p.), ill. Litmanen (41.). Játékvezető: Diaz Vega (spanyol), Róma, 75 000 néző. A tizenegyeseket értékesítette: Ferrara, Pessotto, Padovano, Jugovics, ill. Litmanen, Scholten. Davids és Silooy büntetőjét Peruzzi, a Juventus kapusa hárította. gyünk igazán jó formában. Több játékosom sem akarta vállalni a büntetőrúgás felelősségét. A végén a 11-est hibázó Davids és Silooy sírva fakadt. Gianluca Viallinak, a Juventus csapatkapitányának nyilatkozata: - Végtelenül boldog vagyok. Nagyon akartuk a sikert. A győzelem egy hosszú munka eredménye, amelyet megérdemeltünk. Jari Litmanen, az Ajax finn játékosa így vélekedett: - Nagyon rosszul kezdtünk, s keményen kellett kapaszkodnunk, hogy kiegyenlítsünk. A Juventus megérdemelte a győzelmet. (MTI) A Juventus meghódította Európát Davids játéka érdemelt említést. Az olasz lapok kiemelik, hogy a Juventus győzelmének külön örülhet az Intemazionale, amely így indulhat az UEFA Kupában, s az európai kupákban összesen hét (!) olasz klubcsapat szerepel majd. A Juventus futballistái boldogan emelik magasba a Bajnokcsapatok Európa Kupáját A BEK-döntő után Marcello Lippi, a Juventus vezetőedzője így értékelt: - A jobbik csapat diadalmaskodott. Remekül kezdtük a mérkőzést, ám a második félidőben az Ajax egyre jobban belelendült a játékba, így nem tudtuk teljesen a mi akaratunkat érvényesíteni. Összességében azonban sikerült megakadályozni azt, hogy az amszterdamiak a tőlük megszokott stílust játsszák. Ez pedig döntőnek bizonyult. Louis van Gaal, a „trónfosztott" Ajax Amsterdam mestere a következőket mondta: - Szép játékkal nyert a Juventus. Meg kell vallanom, nem számítottam arra, hogy három csatárral állnak majd ki ellenünk. A vereségre magyarázatot adhat az is, hogy az utóbbi időben nem vaUJSZO szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József ("5238318) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza ("5238342) Kővesdi Károly ("5238316), a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 820 06 Bratislava. Prievozská 14/A, P. O. BOX: 49 Szerkesztőségi titkárság: 5217054. telefax: 5238343 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 5217054, sportrovat 5238339,5238340 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/6228^39 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14. Érsekújvár 0817/97679 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató rr 5238322. fax: 5238321 Hirdetőiroda: " 5238262,5238332 fax: 5238331. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Medi aprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES vývoz tlače. Košická 1. 813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december lOén. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 SAKK L Már ötödik alkalommal rendezték meg Monacóban az ún. „Amber-tornát", amelyen a 12 résztvevő nagymester két-két játszmát váltott egymással - egy 25 perces gyorsjátszmát és egy továbbit, a tábla, illetve a bábok megtekintése nélkül. Akárcsak a korábbi évben, most is az ún. „Fischerórával" játszottak, amely a gyorsjátszmában minden lépés után 10, a vakjátszmáákban pedig 30 másodperccel növeli a gondolkodási időt. Az összetett eredmény az orosz Vlagyimir Kramnyik számára hozta meg a győzelmet, aki különösen a „vakjátszmákban" volt egészen kiváló, Wsvanathan Anand volt a második, az ukrán Ivancsuk a harmadik. Meglepetés, hogy sem a FIDE-világbajnok Karpov, sem közeli kihívója, Kamsky nem volt az élbolyban. Polgár Judit a gyorsjátszmákban jól megállta helyét - hatodik lett, de a vakjátszmái némileg visszavetették az összetett értékelésben. A győztes egyik érdekes játszmája: SZICÍLIAI VÉDELEM Világos: Sirov - Sötét: Kramnyik 1. e4 c5 2. Hf3 Hc6 3. d4 cxd4 4. Hxd4 Hf6 5. Hc3 d6 6. Fg5 e6 8. Vd2 Fe7 8. 0-00 Hxd4 9. Vxd4 a6 (Kramnyik „patentja" általában 9. ... 0-0-al folytatják) 10. f4 b5 11. FxfG gxf6 12. Fe2 Va5 13. e5 (valamit tenni kell b5-b4 ellen) 13.... fxe5 14. fxe5 d5 15. Hxd5l? (Kramnyik természetesen számolt ezzel az esélyesnek látszó tisztáldozattal) 15.... ex d 5 16. e6 (16. Vxd5 Ba7) 16. ... 0-01 (az elgondolás csattanója, mert 17. exf7+-re nem Bxf7 18. Vxd5 jön nehezen védhető állással, hanem 17. ... Kxf7ü és 18. Vxd5+ Kg7 után 19. Vxa8 nem megy 19. ... Fg5+! 20. Kbl Fe6 miatt) 17. Bd3 Fg5+ 18. Kbl Fxe6 19. Bg3 h6 20. h4 Vc7 21. hxg5 (21. Vf2 f6!) 21. ... Vxg3 22. Bxh6 f6 (mindent véd!) 23. Bg6+ Kh7 24. Bh6+ Kg7 25. Bxf6 Vel+ 26. Fdl Bxf6 27. Vxf6+ Kg8 28. Vg6+ Kf8 29. Vf6+ Ke8 és világos feladta. 1980. SZÁMÚ FEJTÖRŐ Z. Birnov (1933) Világos indul és 2 lépésben mattot ad Ellenőrző jelzés - világos: Ka3, Vc3, Bdl és h5, Hd7 és h3, Fg3, gy: c6 és g4 (9 báb). Sötét: Ke6, Vg7, Be3 ésf6, Ha4 és cl, Fd3, gy: c2, e7, f7 és h7 (11 báb). A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtők között - minden i Á w 1 A I n A 8 w A I 1 A Ä feladvány után - két 200 koronás pénzdíjat sorsolunk ki! A megfejtés beküldésénak határidej az 1978. és az 1979. számú fejtörőkkel együtt - június 10. Az 1968., az 1969. és az 1970. számú fejtörők megfejtését, valamint a nyertesek nevét a jövő heti rovatban közöljük. A múlt heti feladványban (Benedek) az ellenőrző jelzés a helyes az e8 mezőn természetesen sötét bástya áll. DELMÁR GÁBOR • Rózsahegyen folytatódott a női kosárlabda Eb-selejtező: Szlovákia-Románia 62:57 (34:29), Oroszország-Svédország 91:58 (52:33). • Pekingben barátságos labdarúgó-mérkőzésen Anglia válogatottja l:0-ás félidő után 3:0-ra legyőzte Kína csapatát. • Tegnap kisorsolták a női kézilabda Szlovák Kupa elődöntőit (június 12. és június 15.): Zlatná-Partizánske, Šaľa-Inter. • Csank János, a magyar labda rúgó-válogatott szövetségi kapitánya keretet hirdetett a június l-jén a Népstadionban sorra kerülő Olaszország elleni barátságos mérkőzésre. Végh, Hajdú, Babos-Bánfi, Hahn, Sebők , Plókai, Telek, Nyilas, Mracskó, Illés, Lisztes, Nagy, Urbán, Aranyos, Balog, Pisont, Vadicska, Egressy, Torma, Horváth F., Vincze, Bárányi. • Luciano Gaucci, az olasz labdarúgó-bajnokság második vonalában szereplő Perugia elnöke szerint az argentin Diego Maradona kész csapatában folytatni pályafutását.