Új Szó, 1996. május (49. évfolyam, 101-126. szám)

1996-05-24 / 120. szám, péntek

1228 j ÚJ szó HIRDETES - PUBLICISZTIKA 1996. május 21. j NÄftáR Péntek, 1996. május 24. Az év 145. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Eszter; Eliza - Ela nevű kedves olvasó­inkat. A NAP kel 05.04 - nyugszik 20.34 óra­kor. A HOLD kel 11.20 - nyugsulk 00.43 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 430. apad: Medve: 360, apad; Komárom: 420, árad; Párkány: 345, árad. • 1686-ban született daniel Gabriel FAHRENHEIT német fizikus (t 1736). ^JjAPIVIC^J - Bélus! Sajnos, az én szívem már más férfié! - Nem baj, én megelégszem . a többivel. Jó ÉTVÁGYAT! Sonkás póréhagyma Hozzávalók: 2-3 szép póré­hagyma, 8 szelet gépsonka, sajt­mártás vagy helyette 2 dl tejföl, 1 tojássárgája, 5 dkg sajt, só. A megtisztított hagymát ujj­nyi darabokra vágjuk, és sós vízben puhára főzzük. Lecse­pegtetve a sonkaszeletekbe göngyöljük, tűzálló tálra egy­más mellé fektetjük, s a sajt­mártással vagy a tejföl és tojás­sárgája keverékével leöntjük. A tetejét reszelt sajttal meghint­jük, és megsütjük. ENDORSEGI HIRE Menet közben rövidzárlat következtében kigyulladt ked­den éjfélkor a Zólyomi járás­ban levő Vígľaš határában a di­óspatonyi (Dunaszerdahelyi já­rás) Vegatrans V. K. J. Kft. cég Liaz típusú utánfutós teherau­tója. A tűz a járműben 1 millió korona kárt okozott, a meg­semmisült áru értéke pedig 450 ezer korona. A tehergép­kocsi 22 éves sofőrje nem sé­rült meg. Szolgálatteljesítés közben a rozsnyói rendőrparancsnok­ság épületében kedden este rátámadtak egy rendőrre. A tet­tet egy 36 éves munkanélküli, négyszer büntetett roma férfi követte el. A támadó kihallga­tás közben ugrott a rendőrre, és széttépte a ruháját. Szemé­lyi sérülés nem történt. Ismeretlen tettes ellopott egy Volkswagen Passat sze­mélygépkocsit szerdán a haj­nali órákban Szencen - a Nap­fényes-tavak üdülőkörzetben — a Szlovák Villamos Művek otta­ni hétvégi háza elől. Az autó horvát állampolgárságú tulaj­donosát 900 ezer korona kár érte. TASR . Eletet mentett az Internet Mi mindenre jó az Internet: segítségével nemrég sikerült még egy öngyilkosságot is megakadályozni. Egy holland öngyilkosjelölt búcsúlevelét az Internetet böngészve fedezte fel egy amerikai férfi. Az ameri­kai a hálózaton keresztül érte­sítette a helyi Internet-szolgál­tatót a hollandiai Nijmegen­ben. A gépezet azonnal bein­dult az öngyilkosság gondola­tával foglalkozó személy meg­mentésére: szociális munkáso­kat küldtek lakására, akiknek sikerült is lebeszélniük szándé­káról a súlyosan depressziós 1 férfit - írja a holland ANP hír­ügynökség. MTI HOLNAP 22726° | 6713" | HOLNAPUTAN jf 15719°! jf 9713° | Időjárás Jobbára derült lesz az égbolt; reggel az alacsonyabban fekvő helyeken köd képződhet. A legmagasabb nappali hőmér­séklet 21 és 25 fok között alakul. A gyenge délkeleti, déli szél időnként megerősödik. Orvosmeteorológia Összességében véve kedvező lesz az időjárás hatása. Csupán mérsékelten csökken a teljesítőképesség, és enyhén nőhet a fej­fájás valószínűsége. A szív- és érrendszeri betegségekben szen­vedőkre az uralkodó időjárás jó hatást gyakorol. VALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 7996. május 24-én Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 46.901 . Osztrák schilling 2.862 Francia frank 5.946 Svájci frank 24514 Kanadai dollár 22.693 USA-dollár 31.089 Német márka 20.130 ECU.EU 38.034 Olasz líra (1000) 19.903 Cseh korona 1.123 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 23,00 28,00 i POLLENJ ELENTÉ c/> i A­Csorba-tó B­Pozsony c­Zólyom D­Nagymihály Éger 9-13 i Nyír 6-33 • 1-8 i 1-6 J, Mogyoróbokor 7 -10 4, 4 4, Kőris 8-17 l 3-6 4­Tölgy 7-14 f 1-8 | 1-2 4. Lucfenyő 7-10 « Dió 1-4 t 3-8 i Fűz 8-27 4­1-11 i Erdei fenyő 9-28 t 1-7 i Fűfélék 4-30 t 1-46 f ^Z VZÁJOMNÁ ŽIVOTNÁ POISŤOVŇA Jelmagyarázat: A számadat a levegő 1 köbmé­terében található pollenmennyi­ség minimális, illetve maximális számát tükrözi t - várhatóan növekszik a pol­lenkoncentráció i - várhatóan csökken a pollenkoncentráció változatlan pollenkoncentráció A - Csorba-tó Fürdő Rt., koordinációs központ, munkáját a Kölcsö­nös Életbiztosító szponzorálja B - Az SZTA Botanikai Intézete, Pozsony - műszaki okokból nem üzemel C - a Műszaki Egyetem zólyomi erdészeti karának növénytani tan­széke D-a nagymihályi kórház immunológiai és allergológiai osztálya Megjegyzés: A tátrai régió településeinek a levegőjében az elmúlt héten az éger, a nyír, a mogyoróbokor és a fűz virágpora volt túlsúlyban. Előrejelzés a jövő hétre: A Csorba-tónál az intenzíven virágzó fák, különösen az eredei fenyő és a boróka esetében számottevő a virágpor mennyisége. AMERIKAI FIGYELMEZTETES Ölhet is az autós légzsák Az autókba szerelt légzsákok nem is olyan veszélytelenek: ha a biztonsági öv nincs bekap­csolva, ütközésnél akár halált is okozhatnak, különösen kisgyer­mekek esetében. Amerikai ille­tékesek most arra hívták fel a fi­gyelmet, hogy bár a légzsákok ­bevezetésük, a nyolcvanas évek vége óta - az Egyesült Ál­lamokban mintegy 1500 sze­mély életét mentették meg, 19 gyerek éppen alkalmazásuk mi­att halt meg. A légzsák megfe­lelő használatát hirdető kam­pányt a három legnagyobb ame­rikai autógyártó - a General Mo­tors, a Ford és Chrysler - , vala­mint a Nemzetközi Autógyártók Szövetsége és amerikai biztosí­tók közösen indították. A gyár­tók felhívják a figyelmet, hogy a légzsák a biztonság „második vonala", az első minden eset­ben a biztonsági öv. Az esetek elsősorban akkor járnak vesz­éllyel, ha az adott személy - leg­inkább gyerek - nincs, vagy nincs jól a biztonsági övvel be­kötve, túl közel ül a műszerfal­hoz, vagy ha a gyerekülés a ve­zető melletti első ülésre van erősítve úgy, hogy ebben a gye­rek arccal hátrafelé néz. A lég­zsákok általában akkor nyílnak ki, amikor a frontális ütközésnél az összsebesség mintegy 320 km/óra. Az Egyesült Államok­ban törvény mondja ki, hogy 1998-ra minden helyben gyár­tott autómodellbe be kell építe­ni légzsákot - teszi hozzá a hír­hez a Reuter. MTI Ml? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ ©SZTVl 8.15 Híradó 8.35 Kommen­tár nélkül 8.40 Sporthírek 8.45 Aki tud, válaszol 9.00 Óvodások műsora 9.20 Tele­víkend 9.45 Megboldogultak estje. Tévéjáték (ism.) 10.10 Műterem 10.40 Matica a tör­ténelmi Magyarországon (ism.) 15.25 Hírek 15.30 Se­gíts magadon. Elsősegély­tanfolyam gyerekeknek 15.35 A bűvös szekrény. Me­sejáték 16.10 Diákmagazin 16.40 A kék tollú kiskacsa. Mese 17.15 Pugwall. Auszt­rál sorozat (42/19-20.) 18.05 Élet a természetben. Francia ismeretterjesztő so­rozat 18.35 Tévékaleidosz­kóp 19.00 Esti mese 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.10 Szórakoztató vetél­kedő a Niké díjaiért 21.05 Kegyetlen igazság. Olasz film (2/1.) 22.35 Híradó 22.55 Kommentár nélkül 23.00 Sporthírek 23.05 40 éves az SZTV. Ilyenek voltunk, ff. ©SZTV 2 15.55 Le petit monde de Pi­erre. Francianyelv-lecke (1-2.) 16.30 NBA action. Amerikai profi kosárlabdali­ga 16.55 Szlovákia-Jugo­szlávia női kosárlabda Eb-se­lejtező 18.30 Esti mese 18.40 Manuela. Olasz-ar­gentin filmsorozat (193/133.) 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.05 Az óceánok ereje. Angol doku­mentumsorozat 21.05 A Te­levízió archívumából. Szóra­koztató műsor 21.55 Az ez­redforduló után. Technikai magazin 22.45 A világ -ké­pekben 23.15 Stoptime. Ma­gazin 23.25 Híradó 16.10 A Selyem üt. Japán dokumentumsorozat (30/24.) 17.00 TeenAge 18.00 Loving. Amerikai soro­zat (260/120.) 18.25 A KE­NŐ nyerőszámai 18.30 Me­se 18.45 Gazdaság, társada­lom, polgár 19.00 Szeren­csekerék 19.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.00 Gyil­kos méreg. Olasz-oszt­rák-német film (2/2.) 20.45 Hírek 20.50 Gyilkos méreg (Folyt.) 21.45 Unipóker. Tele­fonos játék 22.05 Képújság 22.15 Film és videó. Mozi­magazin 22.40 Éjszakai film. Phantasm. Amerikai horror OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF 1 6.25 Confetti-tévé 9.10 Alf (ism.) 9.35 Ki itt a főnök? (ism.) 10.00 Az A csapat 10.50 Babylon 5 (ism.) 11.30 A tőlzi kopó 13.00 Te­nisz 15.40 Babylon 516.25 Az A Csapat 17.10 Katts és kutyája 17.35 Ki itt a főnök? 18.05 Bír-lak 18.30 Alf 18,55 Mesterszakácsok 19.05 Roseanne 19.30 Hír­adó 20.00 Sporthírek 20.15 Gulliver utazásai. Amerikai kalandfilm (2/1.) 22.05 Scarlett. Amerikai-né­met-olasz film (4/2.) 23.35 Híradó 23.55 Edes gyilkos­ság. Amerikai krimi ©ORF 2 9.05 Schiejok 10.15 Gyilkos­ság a hobbija (ism.) 11.05 Tartományi hírek 12.10 Ami Ausztriát érdekli (ism.) 13.10 Alpok-Duna-Adria (ism.) 13.40 Gyilkosság a hobbija 14.25 A kaliforniai klán 15.10 Gazdagok és szé­pek 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriában! 19.00 Tartományi hírek 19.30 Híradó 20.00 Oldalpil­lantások 20.15 Két férfi, egy eset 21.15 A mi világunk 22.05 Híradó 22.30 Modern idők. Tudományos magazin 23.00 Ausztria érdekes em­bereinél 23.30 Utazó 0.25 Locomotion 16.35 Hírek 16.40 Választá­sok '96 17.50 Mese 18.05 Híradó 18.15 Rendőrségi tá­jékoztató 18.20 Az élet boly­gója. Japán ismeretterjesztő sorozat (9/5.) 19.15 Esti me­se 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.00 Tévérulett 20.40 Dr. Quinn. Amerikai sorozat (44/16.) 21.30 Sze­relmi játékok. Cseh film 23.20 Hírek 23.35 Az utolsó ölelés. Amerikai thriller 1.15 „21" 12.30 Az aranypalota 13.00 Gyilkosság a hobbija 14.00 Barber Scháfer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Mesier 17.00 Kockázat 17.30 Egy­más közt 18.00 Jó estét! Tar­tományi magazin 18.30 Exk­luzív. Sztármagazin 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, rob­ban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Április, április 21.15 Sylti történetek. Né­met sorozat 22.15 Hét nap ­hét fej 23.05 Trópusi hőség. Amerikai krimisorozat 12.00 Vera délben 13.00 Fan­táziasziget Amerikai sorozat 14.00 Kemény, de szívélyes 15.00 Űrszekerek 16.00 Bay­watch 17.00 XXO. Vetélkedő 18.00 Menj az egészre! 18.30 Hírmagazin 19.00 Szerencse kerék 20.00 Gulliver utazásai. Amerikai kalandfilm (2/1.) 22.00 Most ön következik! Kí­vánságműsor 22.30 Chicago Hope 23.00 Harald Schmidt­show 0.00 Az Apokalipszis lo­vasai. Olasz akciófilm MAGYAR TELEVÍZIÓ © TV 1 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.10 Kaliforniai álom, Amerikai tévéfilmsorozat 9.35 Tízórai. Szolgáltató ma­gazin 11.05 Dallas. Amerikai filmsorozat 12.05 Üzlet dé­lidőben 12.25 Juli-suli (ism.) 14.10 Unser Bildschirm (ism.) 14.35 Hrvatska kronika (ism.) 15.10 Magyarország ma. Vá­logatás a körzeti stú­diók műsoraiból 16.05 Üzlet. Heti gazdasági körkép 16.30 Topmodell. Brazil té­véfiimorozat 17.00 Évgyűrűk. Nyugdíja­sok műsora 17.30 Téka 17.40 15 perc 18.00 Ablak. Közéleti szol­gáltató műsor 18.55 Esti mese 19.15 Naprakész 19.30 Híradó 20.01 Telesport 20.15 MC. Magyarok Csele­kedetei 20.25 Dallas. Amerikai film­sorozat 21.20 Százéves a mozi. Ki­fulladásig. Francia film 23.50 Szenes Andreával... Vendég: Deutsch Ta­más 0.20 Híradó 0.30 BBC-híradó ©TV2 9.00 Közvetítés a parla­ment üléséről 12.00 Szieszta. Szórakozta­tó információs műsor 14.45 A négy Lazzarini lány. 0/asz tévéfilmsorozat (4/2.) 16.30 Körzeti híradók 16.55 Horvátország-Ma­gyarország férfi kézi­iabda-Eb 18.30 Űrgammák. ScWi-so­rozat 19.05 Frankenberg-kastély. Német tévéfilmsoro­zat 20.00 Százéves a mozi. Je­an-Claude Carriere. Angol portréfilm 20.50 Klip-mix. Válogatás a legújabb klipekből 21.00 Híradó 21.15 Tipp-Hopp! Szórakoz­tató vetélkedő 21.45 Múzsa 22.00 Objektív 22.35 Repülő hollandi-vb 22.40 Fociles. Nemzetkőzi focimagazin 23.00 Koktél Bár 2.00 MC. Magyarok Csele­kedetei DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-12.00 Képes krónika 12.00 Lapozó 12.20 Váltó (ism.) 13.00 Esti kérdés 13.15 Póráz (ism.) 13.35 Rekviem Garanadáért. Spa­nyol tévéfilmsorozat (8/5.) 14.25 Paradicsom az emlék. Portréfilm 14.50 Három do­bás hat forint. Magyar tévé film (ff.) 15.30 Násznép. Ma­gyar tévéfilm (ff.) 16.05 Tény­kérdés. Svéd dokumentum­film 17.05 Auguszta vendé­gei. Animációs kisfilm 17.15 Váltó-lnfó 17.40 Mese 18.00 Híradó 18.15 Pergőtűz. Ma­gyar dokumentumfilm (5/3.) 20.05 Közép-európai Maga­zin 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 Sportpercek 21.25 A reménység folyója. Francia tévéfilmsorozat 23.10 Fórum 0.40 Vers ZEMPLEN TELEVÍZIÓ 9.05 Regionális híradó (ism.) 9.20 Regionális magazin (ism.) 10,10 Mese 10.20 Pop-life 11.05 A szabadság­kulcsa. Amerikai film 17.30 Regionális magazin 18.00 Sportriport 18.20 Parlamenti figyelő 19.00 HIR 7 19.20 Barangolás - Szádelő 19.35 Mese 20.00 Pop-box könnyűzenei műsor 20.30 Üvegszilánkok. Amerikai film 22.00 HÍR 7 (ism.) 22.15 A szabadság kulcsa. Amerikai film 8.30 Hivatásosok. Angol so­rozat (4.) 9.25 Sportmagazin 10.10 Találkozás. Francia film 11.45 Nyitott szemmel 12.40 Kojak. Amerikai krimi­sorozat (14.) 13.30 Mindent vagy semmit! 13.55 Vetél­kedő 14.20 M. A. S. H. Ame­rikai vígjátéksorozat (158.) 14.45 Nyugtalan ifjúság. Amerikai sorozat (306.) 15.30 így múlik az idő. Ame­rikai sorozat (530.) 16.25 FC Bohemins Praha-SK Železárny Tŕinec II. ligás lab­darúgó-mérkőzés 18.25 Mindent vagy semmit! 18.45 Vetékedő 19.30 Hír­adó, sporthírek 20.00 Os­car. Amerikai vígjáték 21.50 Hírek 21.55 Semmi esély. Amerikai akciósorozat (29.) 22.50 Tabu 23.35 Playboy­magazin 0.05 Phantasm II. Amerikai horror 8.55 Bili Cosby-show 9.25 St. Louis szelleme. Amerikai kalandfilm 11.40 Mrs. King és a madárijesztő 12.35 Ho­tel 13.30 SAM 14.00 Arabel­la Kiesbauer-show 15.05 A mi kis farmunk 16.05 Rajz­filmsorozatok 17.30 Családi 17.50 Ki itt a főnök? 18.30 Bili Cosby-show 19.00 Hírmagazin 20.00 A dupla 0 kölyök. Amerikai krimivígjá­ték 21.45 PRO 7 - Különkiadás 22.00 Sötét angyal. Ameri­kai sci-fi 23.40 Megtorlás. Amerikai film MOZI POZSONY - HVIEZDA: Az esküdt (am.) 15.30, 18, 20.30 • OBZOR: 12 majom (am.) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Margit királynő (fr.) 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Fany (cseh) 17, 18.45 • Játékok (am.) 15, 16.30 • Az utolsó pillanatban (am.) 18) • Tökéletes másolat (am.) 20 • Papírfejek (szlov.-fr.-svájc-ném.) 17.30 • Prágai éjszakák (cseh) 20 • TATRA: Kivégzés előtt (am.) 15.30, 18, 20.30 • ISTROPOLIS: Draculasá­gok (am.) 15.30,18, 20.30 KASSA - SLOVAN: Aludj, én álmodom (am.) 20 • DRUŽBA: Az esküdt (am.) 15.30,17.45, 20 • TATRA: Pocahon­tas (am.) 16 • Szemtől szemben (am.) 19 • CAPITOL: Kivégzés előtt (am.) 15.30, 18, 20.30 • ÚSMEV: 12 ma­jom (am.) 16, 18.15, 20.30 • IM­PULZ: Pulp Fiction - Ponyvaregény (am.) 16.15,19.15 SZÍNHÁZ • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Pel­leas és Melisandra (19) • HVIZDOS­LAV SZÍNHÁZ: Bolha a fülben (19) • KIS SZÍNPAD: Mi az igazság (19) • ÚJ SZÍNPAD: Vértestvérek (19) • IST­ROPOLIS: FLAMENCO-koncert (19) • KELET-SZLOVÁKIAI SZÍNHÁZ: Vér­testvérek (Kassa - 19) • JÓKAI SZÍN­HÁZ: La Mancha lovagja (Martos ­20) RÁDIO POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 A tegnap slágerei 14.30 Kölyökvilág (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PA­VILON XXI. DUNA MENTI TAVASZ - SOMORJA 9.30 - Csupaszív, népmese (Kuckó bábcsoport - Párkány); Karinthy Fri­gyes: Visszakérem az iskolapénénzt (Uj Rügyecske Társulat - Rimaszom­bat); Janikovszky Eva: Kire ütött ez a gyerek (Tőzike - Királyhelmec); Pi­linszky János: Ének a kőszívű királyfi­ról (Rizsegő - Gúta) 14.00 - Játszóház és táncház a VMK előtt 15.00 - Az Új három kalap műsora a fesztivál résztvevőinek PAVILON-ELŐZETES Ma tartja éves közgyűlését a Mercuri­us Csoport. A tudományos társaság titkára nyilatkozik műsorunknak. Szü­letésnapi beszélgetést hallhatnak Hunčík Péterrel, vendégünk lesz a Magyar Rádió dokumentációs osztá­lyának a vezetője, szólunk az 55 éve született Bob Dylan munkásságáról. Megtudhatják, milyen sportesemé­nyek lesznek a hét végén. Jelentkez­nek állandó rovataink: a játék, a bör­ze és a kívánságműsor. Telefon: 07/5314-511 és 07/391- 444. A szerkesztő, Molnár Norbert várja önö­ket a készülékek mellé.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom