Új Szó, 1995. október (48. évfolyam, 227-252. szám)

1995-10-06 / 231. szám, péntek

MOZAIK 1995. szeptember 28. Ml? HOL? MIKOR? 12) ÚJ SZÓ NAPTÁR M Péntek, 1995. október 6. Az év 279. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Brúnó, Renáta - Natália nevű kedves olvasóinkat A NÁP kel 05.59 - nyugszik 17.21 órakor A HOLD kel 16.12 - nyugszik 03.19 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 320, változatlan; Medve: 165, apad; Komárom: 200, apad; Párkány: 170, apad • 1849 - a magyar szabadságharc 13 hős tábornokának kivégzése • 1745ben született Franoiszek SMUGLEWICZ lengyel festő, a lengyel klasszicizmus egyik jelentős képviselője (f 1807) • 1915-ben született LÁSZLÓ Gyula író, újságíró, költő. J NAPI VICC B A tanárnő találkozik 16 éves, volt tanítványával. - No és van már fiúd? - Sajnos, nincs tanárnő, kérem. A kisbabám kislány. Jó ÉTVÁGYAT! Almás csirkeleves Hozzávalók: 1 csirke apróléka, 1 savanykás nagy alma, fél citrom leve, 1 dl tejföl, 1 evőkanál finomliszt, 1 evőkanál olaj, 1 teáskanál tárkony (szárított vagy ecetes-olajos), 1 mokkáskanál reszelt citromhéj, 1 késhegynyi törött fehér bors, ízlés szerint só, csipetnyi cukor A csirkeaprólékot megmossuk, leszárítjuk, és kis darabokra vágjuk. (A májat félretesszük, azt csak a főzés befejezése előtt fogjuk a levesbe tenni.) Fazékban felforrósítjuk az olajat, majd a húsdarabokat lepirítjuk rajta. Ezután ráöntünk bő egyliternyi vizet, és megsózzuk. Belekeverjük a reszelt citromhéjat és a borsot, majd befedjük, és puhára főzzük. Közben az almát megmossuk, kicsumázzuk (nem hámozzuk meg), és vékony szeletekre vágjuk. Azonnal beletesszük a levesbe. A citromlével kellően pikánsra ízesítjük, majd csipetnyi cukorral fűszerezzük. A májat csíkokra vágjuk, és a levesbe tesszük. Éppen csak egyet forralunk rajta, majd behabarjuk a liszttel simára kevert tejföllel. Végül a tárkonyt 'rs belekeverjük, és kevergetve ismét felforraljuk. Egyelőre eredménytelenül kutat közel ötven ember és egy helikopter Miková környékén (Svidníki járás) egy nyolcvanéves férfi után, aki napokkal ezelőtt gombázni indult, de azóta sem tért haza. A trolibuszmegállóban rabolt ki egy tízéves kislányt a pozsonyi Palisády-n szerdán délután egy ismeretlen nő. Megfenyegette, majd elszedte tőle 1500 koronás fülbevalóját, autóbuszbérletét és egyéb apróságait. Halálra gázolt egy 25 éves surányi kerékpárost hétfőn egy ismeretlen gépkocsivezető. A rendőrség kiderítette, hogy a tettes egy 28 éves hivatásos sofőr volt, aki tettét egy Fiat 124-es márkájú gépkocsival követte el. Szerdán országszerte 122 betörést jelentettek, amelyek során 2,6 millió korona kár keletkezett. Ugyanebben az időben országszerte 128 közlekedési baleset történt. Ezek során hárman súlyos, 13-an pedig könnyebb sérülést szenvedtek. TASR j (MTI-Panoráma) Látszólag csupán a divatnak hódoltak, mégis őrizetbe vették őket: a Medellinből Miamiba tartó két hölgyutas túlságosan is hangsúlyos válltömése miatt szúrt szemet a kolumbiai vámosoknak. A hatalmasra duzzasztott vállak inkább valami sportöltözékMivel az épületben nincs mellékhelyiség, egy római cég alkalmazottai „szükség esetén" hazaugorhatnak. A „permesso pipi" intézményét maga a cégfőnök találta ki, s erre a beosztottaknak egyórányi szünet áll rendelkezésükre. Sokszor azonban a szükségszünet félnaposra nyúlik, mert a dolgozó lakása távol fekszik a munkahelytől, s a gyors visszatérésnek a római csúcsforgalom sem kedvez. (MTI-hír) Egy teherautó elgázolt harminc rendőrt a Fülöp-szigeteken. A tömegszerencsétlenség következtében tizenketten meghaltak, tizennyolcan megsebesültek. Az eset múlt héten történt a szigetország déli részén fekvő Cagayan de Oro város közelében. Az AFP-nek Alberto Olario here emlékeztették a repülőtéri hatóságokat semmint elegáns nő öltözékére, éppen ezért gyors „váiiellenőrzést" tartottak a két divathölgynél. És nem is hiába: kiderült, hogy a hagyományos szivacsbetét helyett a ruhák 1,1 kilogrammnyi 90 százalékos tisztaságú heroint rejtenek, írja a Reuter. - Már évek óta várunk egy toalettre. Sok ígéretet kaptunk a városi hatóságoktól, wc-t azonban nem - panaszkodik a cég igazgatója, akit az II Messaggero című lapra hivatkozva a DPA idéz. A legsürgősebb esetekben az alkalmazottak a legősibb megoldáshoz folyamodnak: az épületen kívül a bokrok mögött ástak egy gödröt, így joggal mondhatják wc-ügyükért szót emelve: valami bűzlik... MTI lyi rendőrkapitányra hivatkozó jelentése szerint a jármű vezetője elmulasztotta a segítségnyújtást, és az áldozatokat cserben hagyva elmenekült. A tragikus eset előzménye, hogy hajnalban hatvanhét feketébe öltözött rendőr állóképesség-próbán vett részt. A próba része volt az is, hogy futniuk kellett a város és a laktanyájuk közötti negyven kilométeres útszakaszon. POZSONY - HVIEZDA: Úszó erőd 2. (am.) 15, 17.15 • Velőtrázó röhögés (ang.) 19.30 • Veszedelmes vélemények (am.) 22 • SLOVAN: A mutáns (am.) 15,17.30, 20 • OBZOR: Leon, a profig (fr.) 15.30, 18, 20.30 t MLADOSŤ: Don Juan de Marco (am.) 15, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Bárhol, bármit, bármikor (am.) 17,18.30 • Színek háborúja (cseh) 17,19 . Artúr, Merlin és a többiek (cseh) 17.30 • Élethalál játék (am.) 20.30 • Száll a kakukk fészkére (am.) 19 • Rómeó, Júlia és a sötétség (cseh) 19.15 • TATRA: Fórum '95 • ISTROPOLIS: Az első lovag (am.) 15.30,18, 20.30 KASSA - SLOVAN: Úszó erőd 2. (am.) 15.30, 17.45, 20 • DRUŽBA: Az első lovag (am.) 15.30,17.45,20 • TATRA: A mutáns (am.) 15.30,19 • ÚSMEV: Indián nyár (cseh) 16 • Szenvedélyek viharában (am.) 18, 20.30 • CAPITOL: A dzsungel könyve 2 (am.) 15.45, 18, 20.15 • IMPULZ: Elemi iskola (cseh) 16.15,18.15,20.15 . SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Pelleas és Melisanda (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Szentivánéji álom (19) . KIS SZÍNPAD: Vigyázzatok Leonra! (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: Armagedon (19.30) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Aida (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Magellán (Kassa - 13) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 Popzenei újdonságok 14.30 Kölyökvilág (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON. A mai Pavilon állandó rovatai közül kiemelem a Rádióbörzét, amelynek kezdési időpontja 15.45. Az aradi vértanúk napján megkérdezzük, hogyan, milyen tankönyvből tanítják a múlt század magyar történelmének jelentős eseményeit. Interjút kérünk a 60 éves kiváló szlovákiai magyar költőtől, Tőzsér Árpádtól. Szólunk a gépkocsik immár egy hete kötelező emisszió vizsgálatairól. A játékban koncertjegyeket nyerhetnek hallgatóink, ha az öt órai hírek után hívják a Pavilont a 314-511 vagy a 491-444 számokon. A szerkesztő: Szabó Mária 9713° H0LNAPUTAN Időjárás Derült, enyhén felhős idő. Az alacsonyan fekvő területeken reggel és délelőtt ködképződés. A legmagasabb nappali hőmérséklet 20-24, a ködös helyeken 18 fok. Gyenge délkeleti szél. Orvosmeteorológia Az időjárás továbbra is kedvező hatással lesz az arra érzékeny emberek egészségére. Legfeljebb az alacsonyabban fekvő helyeken reggelente képződő köd miatt az ipari körzetekben kialakuló levegőszennyeződés-koncentráció befolyásolhatja a légzőszervi betegek állapotát. Javul viszont a reumatikus eredetű betegségekben szenvedők állapota, illetve nő a szellemi és a fizikai teljesítőképesség. I DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK T ÉRVÉNYBEN: 1995. október B-án Deviza Devizaárfolyamok Vételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában Angol font 46,885 47,357 47.121 Francia frank 5,959 6,019 5,989 Kanadai do?ár 22171 22.393 22,282 Német márka 20,618 20,826 20,722 Olasz'ira (1000) 18,349 18,533 18441 Osztrák schilling 2,929 2.959 2,944 Svájci frank 25.634 25,892 25,763 USA-dollár 29,633 29,931 29,782 ECU, EU 38,146 38.530 38,338 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpé nztar 23.00 28,00 Általános Hitelbank 23,00 28,00 Válltömés heroinból Valami bűzlik... Medvét zsákmányolt egy vadorzó Egy kétéves barnamedve maradványaira bukkant az elmúlt napokban egy haligovcei erdész Reíov mellett (Poprádi járás). A vadorzó valószínűleg még augusztus folyamán ejtette el a fiatal állatot. Ezután viszont csak a fejet, bundát és a karmakat vitte el, a többit a helyszínen hagyta. A barnamedve elejtésével 120 ezer koronás kár keletkezett. TA SR FÜLÖP-SZIGETEK Rendőrbaleset SZLOVÁK TELEVÍZIÓ @ SZTV 8.20 Híradó 8.40 Sport 8.50 Egy nap a nagyvilágban 9.00 Gyerekeknek 9.40 Turisztikai magazin 10.05 Irodalmi klub 11,15 Százéves a film. Fesztivál született 15.20 Hírek 15.25 Rhytmick. Videóklip16.05 Mozlvarázs. Amerikai dokumentumfllm-sorozat 16.30 Halló, itt Viki! Gyerekműsor 17.10 Motorosok magazinja 17.40 Beverly Hills, 90210. Amerikai sorozat (5.) 18.30 Szerencsekerék. Szórakoztató vetélkedő 19.00 Esti mese 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.10 A Fehér-kék-piros sorsjegy nyerőszámai 20.45 A városbíró. Olasz filmdráma 3/3 22.40 Sporthírek 22.50 Egy nap ban 23.00 Twin Peaks. Amerikai sorozat 30/5 © SZTV 2 17.45 Németnyelv-tanfolyam (47-48.) 17.15 Az Addams család. Amerikai sorozat 64/41, ff 17.40 Hírek 17.45 Ki jön utánunk, ha nem a vízözön 18.00 Közép-szlovákiai regionális műsor 18.30 Esti mese 18.40 Szépségápolás. Kozmetikai tanácsok 18,45 Az egészséges életmódért 19.00 A világ képekben 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.05 Kulturális magazin 20.35 Csajkovszkij: Anyegin. Filmopera 22.35 Szlovákia és a Matica 23.05 Híradó 8.30 Tekintély nélkül (ism.) 9.00 Telepiac 10.00 Talkshow (ism.) 10.30 Hogyan tegyük el láb alól doktor Mráöeket. Cseh komédia (ism.) 12.05 Infoblok (ism.) 17.30 Infoblok 18.00 TeenAge 19.00 Mese 19.15 Unipóker. Játék 19.30 Film és videó. Új filmek 20.00 Híradó 20.20 Havas folyó. Ausztrál sorozat 32/5 21.05 Hírek 21.10 2 plusz 1 politikai ring. Talkshow 22.00 Képújság 22.15 Mai lányok. Spanyol sorozat 26/5 22.45 Az irgalmas nővérek háza. Amerikai horror OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ® ORF 1 9.05 Gyilkosság a (ism.) 9.50 Baywatch (ism.) 10.35 Az Enterprise űrhajó 11.20 Flipper. Amerikai film 13.00 Confetti-tévé 15.40 Az Enterprise űrhajó 16.25 17.10 17.35 Arany lányok 18.05 Jó házból 19.00 Bili Cosby-show 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Távol Afrikától. Amerikai film 22.50 labdarúgás 23.40 Rózsaszín ©ORF 2 9.05 Schiejok (ism.) 10.05 A fogás. Német film 11.40 Kettő Ausztriában. Tévéfilm 12.30 Schilling (ism.) 13.00 Hírek 13.10 Vera (ism.) 14.00 Jog a szerelemre 14.25 Trapper John főorvos 15.10 Gyilkosság a hobbija 16.00 Schiejok (ism.) 17.05 Isten hozta Ausztriában! (ism.) 19.00 A tartományok ma 19.30 Híradó 20.15 Derrick. Német bűnű1.30 (ism.) 1.55 Schiejok (ism.) 2.55 Isten hozta Ausztriában! (ism.) 21.20 Dr. Stefan Frank 22.05 Híradó 22.30 Tudományos magazin 0.15 Ezer mestermű 0.25 Csekély idő. Dokumentumfilm 1.15 8.05 Springfieldi történet 9.05 A kaliforniai klán 10.00 Gazdagok és szépek 10.30 Életünk napjai 11.00 Megéri az árát 11.30 Családi párbaj 12.00 Déli hírmagazin 12.30 Arany lányok 13.00 Gyilkosság a hobbija 14.00 Bárbei Schafer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás közt 18.00 Egy rém rendes család (ism.) 18.30 Exkluzív 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Minik playbackshow-ja 21.15 Beck felügyelő. Svéd-német krimi 23.10 Thomas Koschwitz-show 0.00 Híradó 0.30 A Cheers bár 9.00 Cannon 10.00 Fantáziasziget 11.00 Trapper John főorvos (ism.) 12.00 Szerelemhajó 13,00 Trapper John főorvos 14.00 Cagney és Lacey 15.00 Az Enterprise űrhajó 16.00 Baywatch 17.00 A Partridge cs3lácf 17.30 Tartományi hírek 18.00 Menj az egészre! 19.00 Híradó 19.15 Sporthírek 19.30 Szerencsekerék 20.15 Asterix, a gall. Francia rajzfilm 21.50 Majomvágy. Német állatkomédia 22.05 Conan, a pusztító. Amerikai film 0.00 Laura. Olasz erotikus film MAGYAR TELEVÍZIÓ ©TV 1 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.05 A Faller család. Német tévé filmsorozat 9.35 Tízórai. Szolgáltató magazin Monokról 11.00 Dallas. Amerikai filmsorozat 12.05 Gazdasági ábécé 14.55 Tornász-vb 15.40 Kaláka (ism.) 16.10 Üzlet. Gazdasági híradó 16.25 Topmodell. Brazil tévefilmsorozat 17.00 Évgyűrűk 17.30 Téka 17.40 Ablak-melléklet 18.00 Ablak 19.00 Esti mese 19.13 Múzsa. Kulturális hírműsor 19.30 Híradó 20.03 ítélőszék előtt. Magyarország, 1849 20.15 Dallas. Amerikai filmsorozat 21.10 Az 1848/49-es magyar forradalom és em22.05 Százéves a mozi. Emberek a havason. Magyar film 23.35 BBC-hiradó ®TV2 12.00 Szieszta. Szórakoztató információs műsor 15.30 Drehscheibe Európa 16.00 Magyarország ma 16.30 Segítőtárs. Hírek, W17.00 IS 17.30 Rin-Tin-Tln. Amerikai 18.00 Körzeti híradók 18.20 Hurrá, szombat van! Ausztrál filmsorozat, X/6 18.45 A fal. Horvát rajzfilm 18.55 Borostyán. Ofaszrévé19.55 Telesport 20.15 Százéves a mozi. Port21.05 Sztáro(c)k. Europe 21.35 Kékpercek 21.45 Híradó 22.00 Objektív 22.35 Szerelmese, Sírig tartó szerelem 22.55 Stuttgarti jazz-esték (ism.) DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Régiók (ism.) 15.00 Hangyaboly. Magyar film 16.35 Magyarország 1849. Emlékműsor 17.00 Heléne és a fiúk. Francia ifjúsági tévéfilmsorozat 17.25 Jelképtár 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 Forsyte Saga. Angol filmsorozat, XXVI/6 19.05 Az elektronikus határ. Angol ismeretterjesztő film 20.00 Közép-európai Magazin 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 Széchenyi. Tévéjáték 22.55 Liszt Ferenc: Esz-dúr zongoraverseny 23.15 Vers 14.00 Piramis. Vetélkedő 14.30 Hollywoodi specialisták. Kaszkadőrök és társaik, 13/4 14.55 Visszatükröződések 15.05 Ah ifjú lovasok. Amerikai kalandfilmsorozat, 22/1 16.00 Hírek 16.05 Mancsok 16.35 Zsaruk. Angol bűnü17.00 Oázis 17.50 Esti mese 18.05 Hírek 18.20 Az élet csodái. David Attenborough természetfilm-sorozata 19.15 Esti mese 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.05 Narancsos kacsasült. Olasz filmvígjáték 21.55 Otthon, a városházán. Amerikai sorozat, 13/5 22.20 Hírek 22.30 Rendőrségi hírek 22.40 Empire City. Amerikai film 0.05 Magánnyomozó. Francia krimisorozat 1.25 .21" 8.30 Nyugtalan ifjúság. Amerikai sorozat (147.) 9.15 Dallas. Amerikai sorozat (104.) 10.05 Jake és McCabe. Amerikai sorozat (12.) 10.55 Sporthíradó 11.40 M. A. S. H. Amerikai vígjátéksorozat (28.) 12.05 Miért? 12.30 Baywatch -III. Amerikai sorozat (12.) 13.15 Roseanne. Amerikai sorozat (7.) 13.40 Vidám históriák 14.10 Mindent vagy semmit! 14.40 így múlik az idő. Amerikai sorozat (371.) 15.25 Visszavágás. Amerikai akciósorozat (44.) 16.25 FC Tatran Poštorná-FK ŽelezárnyTfinec bajnoki labdarúgó-mérkőzés 18.20 Dinasztia. Amerikai sorozat (88.) 19.10 Kérdések a miniszterelnöknek 19.30 Híradó 20.00 Koktél. Amerikai film 21.55 Híradó 22.00 Az X-akták. Amerikai sorozat (20.) 22.45 Tabu 23.35 Merész klipek 0.05 Inseminátor. Amerikai horror 9.10 Alf 9.40 Grace 10.10 Folytassa külföldőnl Brit vig12.00 13.00 14.00 bauer-show 15.05 A mi farmunk 16.05 Rajzfilmsoro- ták (ísm.j 3.35 Arabela Kieszatok 17.55 Családi ügyek bauer-show (ism.) 18.25 Alf 19.00 19.30 Híradó 20.15 Az Időkapu - Vadak ura II. Amerikai fantasztikus film 22.20 Quick. Amerikai akciófilm 0.10 Az 5-ős ház. Olasz fantasztikus film 1.55 A szexua2.50 Az X-ak-