Új Szó, 1995. október (48. évfolyam, 227-252. szám)
1995-10-07 / 232. szám, szombat
f Rendőrnek lenni Amerikában New Orleansban a rendőrtiszteknek csaknem a felét ql kellett bocsátani, mert sorozatos bűncselekmények elkövetése miatt eljárást indítottak ellenük. Egyikükről kiderült, hogy munka után bérgyilkosságot is vállalt. 5. oldal SZLOVÁKIÁI MAGYAR NAPILAP soros hirdetéseiket már KASSÁN is feladhatják. HOL? A VOX NOVA Rt. fiókszerkesztőségében, Kovács u. 25 MIKOR? Hétfőtől péntekig, 9 órától 13 óráig Szombat, 1995. október 7. Ara 4 korona XLVIII. évfolyam, 232. szám BOSZNIA Súlyos harcok a tűzszünet küszöbén MTI-hírek Bár a békéhez még hosszú út vezet, a volt Jugoszlávia területén kirobbant válság történetében most első alkalommal volt szó a jövőről, az újjáépítésről hangsúlyozták a délszláv válság „háború utáni" szakaszáról rendezett római tanácskozás résztvevői tegnap tartott sajtóértekezletükön. Az olasz kezdeményezésre létrejött tanácskozáson Susanna Agnelli olasz külügyminiszter elnökletével az Egyesült Államok, Oroszország, Franciaország, Nagy-Britannia, Németország, Spanyolország, Kanada, Japán és az iszlám országok képviselői vitatták meg a békekötés utáni első konkrét teendőket, a békemegállapodás ellenőrzésének módját, valamint az újjáépítés kérdéseit. A tanácskozáson részt vett Milan Milutinovics jugoszláv és Mohamed Sacirbej boszniai külügyminiszter, valamint Ivo Sanader horvát külügyminiszter-helyettes. Richard Holbrooke, az amerikai elnök különmegbízottja, aki csütörtökön a tűzszünet Ígéretével érkezhetett Rómába, azt hangsúlyozta, hogy a tárgyalások csak most kezdődnek, s hosszú út vezet még a békéig. Emlékeztetett arra, hogy a vietnami háború idején öt év kellett a párizsi béketárgyalások sikeres befejezéséhez. „Reméljük, hogy most nem lesz ennyi időre szükség" - tette hozzá. Holbrooke emlékeztetett arra, hogy a tűzszüneti megállapodás csak az ismert feltételekkel léphet életbe október 10-én. Betartásának ellenőrzése az UNPROFOR feladata lesz. A tűzszünet esélyeit illetően optimistán nyilatkozott, mivel - mint hangúlyozta - a megállapodás most (Folytatás a 2. oldalon) A NYELVTORVENYROL AZ EURÓPA TANACSBAN Mi volt Katarína Tóthová strasbourgi csomagjában? „Az Európa Tanács szakértőivel egybehangzóan arra a következtetésre jutottunk, hogy Szlovákiában indokolt a nyelvtörvény elfogadása" - jelentette ki a pozsonyi televízió csütörtök esti híradójában Katarína Tóthová miniszterelnök-helyettes, az ET illetékeseivel folytatott tárgyalások után. Szavai szerint Ivan Hudec kulturális miniszterrel közösen sikerült meggyőzniük az ET politikai és kulturális ügyekben illetékes igazgatóit, valamint az ET főtitkárhelyettesét a nyelvtörvény fontosságáról, valamint arról, hogy a szlovák kormány nyelvtörvénytervezete nem szabályozza a kisebbségi nyelvek használatát. Kijelentette: tárgyalópartnereik mindössze apróbb javaslatokat hoztak fel, amelyeket azonban helyben, a vita során belefoglaltak a szövegtervezetbe. Ú] Szó-összeállítás Tóthová asszony nyilatkozatából nem derült ki, hogy mit is vittek Hudec tárcafőnökkel Strasbourgba. A törvény alapelveit-e, amelyek a szlovák törvényhozás asztalán vannak, vagy pedig annak paragrafusokba foglalt válMEGEMLEKEZESEK AZ ARADI VÉRTANUKRÓL Származásuk bármi lehetett, magyarságuk kétségbevonhatatlan Aradon tegnap délelőtt kezdődtek az október 6-i megemlékezések. 10 órakor a belvárosi református templomban került sor istentiszteletre, 11 órakor a Fő téri minorita római katolikus templomban tartottak megemlékező szentmisét, amelyen Heinrich József, Arad kerületi főesperese mondott szentbeszédet. A minorita templomban rendezett szertartáson jelen volt a magyar kormány Lábody László címzetes államtitkár, a Határon Túli Magyarok Hivatala elnöke által vezetett küldöttsége, illetve Szőcs Ferenc, Magyarország bukaresti nagykövete is. Megjelent Hosszú Zoltán aradi és Magyari Lajos sepsiszentgyörgyi RMDSZszenátor, Tokay György aradi képviselő, az RMDSZ képviselőházi csoportjának elnöke, Cziszter Kálmán, a megyei RMDSZ-szervezet elnöke is. A vértanúkra emlékező szentbeszéd után Magyari Zoltán tanuló Tegnap Pozsonyban Jeszenák János és Rázga Pál sírját koszorúzták meg a Kecske-kapui evangélikus temetőben. Vlado Gloss felvétele szavalta el a szózatot - míg a re- vei zárult. A vértanúk emformátus templomban rende- lékművénél délután helyezték el zett istentisztelet a Himnusszal a kegyelet virágait, azonos 52. zsoltár eléneklésé- (Folytatás a 2. oldalon) ÉSZAKATLANTI KÖZGYŰLÉS TORINÓBAN Óvatoskodás a NATO-bővítés körül Torinóban tegnap megkezdődött az Északatlanti Közgyűlés 41. ülése. Az eredetileg a NATO-tagállamok parlamenti képviselőiből létrehozott testület mára jelentősen kibővült: az északolasz iparvárosban rendezett négynapos ülésen már 41 ország - a 16 NATO-tagállam mellett a 15 közép- és kelet-európai „társult" ország (köztük Szlovákia), a négy állandó megfigyelő (Ausztria, Egyiptom, Izrael, Marokkó), valamint a hat meghívott megfigyelő (Ciprus, Finnország, Japán, Málta, Svédország és Tunézia) - mintegy 800 parlamenti képviselője vesz részt. A Közgyűlés munkája az első két nap öt szekcióban folyik, ezekben politikai, védelmi és biztonsági, gazdasági, tudományos és technikai kérdésekkel, valamint polgári ügyekkel foglalkoznak. A hagyományok szerint a NATO főtitkára az őszi ülés plenáris tanácskozásán ismerteti az északatlanti szövetség jelenlegi politikáját. A Közgyűlésen várhatóan sok szó esik majd a NATO tervezett kibővítéséről, bár a NATO védelmi miniszterei a torinói ülés előestéjén tartott nem hivatalos williamsburgi tanácskozásukon egyetértettek abban, hogy a bővítés kérdését nagy óvatossággal fogják kezelni, tekintettel Moszkva érzékenységére. A jelen helyzetben a NATO számára az a legfontosabb, hogy a boszniai békekötés lehetőségét Oroszország bevonásával erősítsék, s ezt a folyamatot nem kívánják a bővítéssel kapcsolatos vitákkal nehezíteni. MTI tozatát, amelyet eddig sem a szlovákiai magyar parlamenti képviselők, sem az illetékes parlamenti bizottság tagjai nem láttak (az utóbbi létezését már hetekkel ezelőtt megerősítette Milan Ferko, a kulturális tárca osztályvezetője). De egyebek között arra is kíváncsiak lettünk volna, hogy mik voltak azok a „jelentéktelen szövegmódosítások", amelyek az ET szakértőinek javaslatára bekerültek a tervezetbe. Sajnos, nem sikerült telefonvégre kapnunk Katarína Tóthovát, illetve a nevében nyilatkozni illetékes személyt (lapzártánk idején még nem érkezett meg Strasbourgból). Marta Podhradská, a kulturális tárca szóvivője mindössze annyit árult el lapunk kérdésére, hogy az útipoggyászba más dokumentumok mellett a nyelvtörvény tervezetének paragrafizált változata is bekerült. Bővebben nem volt hajlandó nyilatkozni, mondván: Hudec miniszter úgy döntött, hogy a strasbourgi tárgyalásról nem adnak ki további híreket. Mint ismeretes, Vladimír Mečiar szlovák kormányfő Horn Gyula magyar miniszterelnökkel augusztusban folytatott tárgyalása során ígérte meg, hogy a nyelvtörvény tervezetét konzultálni fogják az ET szakénőivel, még mielőtt az anyag a kormány elé kerülne. Néhány nappal később azt is megígérte a szlovák törvényhozásban, hogy a tervezetet a szlovákiai magyar pártok is megkapják. Azért, hogy áttanulmányozhassák és tárgyilagosan hozzászólhassanak. Az utóbbira - a szlovákiai magyar pártok sürgetése ellenére mindmáig nem került sor. Mečiar a DSZM csütörtöki pozsonyi nagygyűlésén kijelentette, hogy a nyelvtörvényt novemberben fogadja el a szlovák törvényhozás. (gágyor) KEK-CSUCS VARSÓBAN // Kibővülhet a szervezet Tizennégy ország kormányfője és külügyminisztere részvételével pénteken Varsóban megkezdődött a Közép-európai Kezdeményezés (KeK) tagállamainak és társult tagjainak kétnapos csúcstalálkozója. Macedónia a belpolitikai helyzetre való tekintettel alacsonyabb szinten képviselteti magát a konferencián. állást foglalnak a trieszti információs és dokumentációs központ felállítása és a balkáni konfliktus ügyében. Az előzetes elképzelések között összeállna egy, a KeK jövőbeni terveit rögzítő lista is. MTI-hírek A KeK csúcstalálkozó résztvevői a tervek szerint több új dokumentumot írnak alá, melyek közül a legfontosabbak a szervezet alapelveit és működési szabályzatát, az új tagok belépésének feltételeit rögzítik, illetve A házigazda lengyelek nem tartják kizártnak, hogy Varsóban döntés születhet új tagok felvételéről is. A jelentkezők: Albánia, Bulgária, Fehéroroszország, Románia és Ukrajna. Lengyelországtól jövőre Ausztria veszi át a szervezet soros elnökségének tisztét. Tegnap, a rendezvény első napjának programjában főként kétoldalú tárgyalások szerepeltek, illetve az esti órákban először Lech Walesa államfő fogadta a vendégeket, majd a házigazda, Józef Oleksy miniszterelnök adott díszvacsorát a tagországok küldöttségei számára. (Folytatás a 2. oldalon) A Magyar Művészetért-díj Dunaszerdahely polgármesterének Megtisztelő kitüntetésben részesült tegnap Pázmány Péter, Dunaszerdahely polgármestere: Budapesten vehette át a Magyar Művészetért tiszteletbeli emlékérmet. A Magyar Művészetért Díj Kuratóriuma évente ítéli oda ezt a kitüntetést a kultúra támogatásáért folytatott kimagasló munkáért. A díjátadás színhelye az első Művészhajó volt, amely délután négykor indult a budapesti Vigadó téri hajóállomásról, és Pázmány Péter az este nyolcig tartó ünnepség keretében Gubcsi Lajostól, a fentiekben említett kuratórium elnökétől vehette át a díjat, illetve a Kő Pál szobrászművész alkotta éremsorozatot. A dunaszerdahelyi polgármestert még elutazása előtt hívtuk föl. - Meglepetésként ért a hír. Kaptam egy faxot, melyből nyilvánvaló volt, hogy a dunaszerdahelyi Kortárs Magyar Galéria kuratóriumának elnökeként, az intézmény létrehozásáért kapom az említett díjat. Ez - miként a helyi akadémiai könyvesbolt létrehozása is - igazi csapatmunka volt, amelyből nagyon sokan kivették a részüket, önkormányzatunk is. A Kortárs Magyar Galéria létrehozásának az ötlete egyébként Luzsica Lajos két éwel ezelőtti kiállításán született, azóta mi is részt vettünk a szervezésben. Több mint hatvan kortárs magyar képzőművészeti alkotást gyűjtöttünk össze. Ezeket a Csallóközi Múzeumban helyeztük el. Onnan azonban távoznunk kellett, egyértelműen egyes állami tisztségviselők rosszakarata és rosszallása miatt. Az alkotások végül az eredetileg nyugdíjasotthonnak készülő, ám kihasználatlan épületben találtak véglegesotthonra. Ezt a létesítményt Prikler László felvétele önkormányzati támogatással alakítottuk képtárrá. - Igazán nem közhelyként említem, hogy ez a kitüntetés minden dunaszerdahelyi és más polgár elismerése. Mindazoké, akiknek meggyőződése, hogy szellemi építkezéssel, kulturális értékeink összegyűjtésével és bemutatásával megmaradásunkat, jövőnket erősítjük szülőföldünkön. -Ú-