Új Szó, 1994. július (47. évfolyam, 152-176. szám)

1994-07-12 / 160. szám, kedd

NAPTÁR Kedd, 1994. július 12. Az év 198. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Izabella, Dalma - Nina nevű kedves olvasóinkat. • A NAP kel 05.06 - nyugszik 20.49 órakor. A HOLD kel-09.11 - nyugszik 20.20 órakor. A- DUNA vízállása: Pozsony: 260, apad; Medve: 235, apad; Komárom: 225, apad; Párkány: 195, árad. • 1884-ben született Amadeo MODIGLIA­NI olasz festő, szobrász (t 1920) • 1904-ben született Pablo NERUDA chilei költő (t 1973). MILYEN IDŐ VÁRHATÓ? | A jobbára napos időt néhol felhőátvonulások zavarják meg, a délutáni órákban a hegyekben szór­ványosan zivatarok is előfordulhat­nak. A legmagasabb nappali hőmér­séklet 22 és 26 fok között, Nyugat­és Közép-Szlovákia déli részén 28 fok körül várható. Az északi, észak­keleti szél a nap folyamán megélén­kül. Előrejelzés szerdára és csütörtök­re: Napos, meleg idő, a délutáni órákban szórványosan zivatar lehet­séges. Az éjszakai hőmérséklet 13 és 17, a nappali 27 és 31 fok között, északon 25 fok körül alakul. Ózonréteg: Szlovákia felett teg­nap 336 Dobson-egységet mértek, 2 százalékkal kevesebbet a soké­ves átlagnál. Az ultraibolya sugár­zás erőssége az évszaknak megfe­lelő. ORVOSMETEOROLÓÖÍA J Továbbra is az időjárás kedvező, mérsékelten ingerlő hatásai érvé­nyesülnek, amelyeknek köszön­hetően növekszik a frontérzéke­nyek fizikai és szellemi teljesítőké­pessége, javul reagálóképességük. A szív- és érrendszeri megbetege­désekben szenvedők ennek ellenére tartózkodjanak a megterhelő mun­kától és a stresszhelyzetektől, és kerüljék a tűző napon való tartóz­kodást is. Az alacsony vérnyomá­súak migrénes fejfájással számol­hatnak. J API VICC Üzletben. - Asszonyom, ön húsz koronával többet számolt! - Nem, uram. Ameddig ön sorban állt, ennyivel lett drágább az áru! RENDŐRSÉGI HÍREBC 1 A 73 éves férj halálával végződött egy házastársi veszekedés Kassán. A férjet mellkason szúrta 65 éves fele­sége, akinek lelkiállapotát pszichiá­terek vizsgálják. Két álarcos tört be a hét végén egy 81 esztendős asszony lakásába. Késsel megfenyegették, majd a ház átkutatása után elvitték összekuporgatott 13 ezer koronáját. (TA SR) ^AVILQN-ELQZETEIRI A mai Pavilon mikrofonjával ellá­togatunk a deáki fürdőbe, invitálunk tárlatra a Galéria hűsébe, egy évfor­duló, de a turizmus kapcsán is szó­lunk a tekercsfilm feltalálójáról, s a nyár forróságát üde néprajzi összeál­lítással is próbáljuk majd enyhíteni. A nyári „ rekreációs " témák mellett persze szólunk ügyes-bajos dolga­inkról is: milyen törvény a „tábla­törvény", a stúdióban az alkotmány­jogász, merre tart a CSEMKÉSZ ­beszélgetés a hétvégi tanácskozás kapcsán. A műsorvezető-szerkesztő: Polák László. VÁLASZ OLVASÓINKNAK I L Vállalkozó főiskolások G. L.: Negyedéves főiskolai hallgatók vagyunk, és úgy határoz­tunk, létrehozunk egy korlátolt felelősségű társaságot, amely szá­mítógépprogramokkal és egyéb szervizzel foglalkozna. A bátyám kölcsönözne is pénzt a kft. bejegyeztetéséhez, de azt mondja, fi­gyeljek oda, hogy mibe vágunk bele, mert nagyon sokan adják vissza a vállalkozói engedélyüket, nagyon sokan számolták fel a cégüket, amikor bejöttek az új társadalombiztosítási jogszabályok. Ebből a szempontból érdekelne engem (minket), hogy kft.-tagként milyen összegű biztosítási díjat kellene fizetnünk. A betegségi, egészségügyi és nyugdíjbiztosításra, amíg főiskolá­sok, nem kellene fizetniük egyetlen fillért sem. A nemzeti biztosítóról és az egészségügyi, a betegségi, illetve a nyugdíjbiztosítás finanszírozásáról szóló törvény szerint az önálló kere­seti tevékenységet folytató szemé­lyek (márpedig a korlátolt fe­lelősségű társaság tagjai is ilyen sze­mélyeknek minősülnek) nem kötele­sek fizetni az említett biztosításokra a hozzájárulásokat, ha már más jog­cím alapján részesei ezeknek a bizto­sításoknak. Márpedig ugye, önök főiskolásként részesei az említett biztosításoknak. Dr. P. D. Pedagógusnyár '94 (Új Szó-hír) A Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetsége III. Nyári Egyetemének mai programjában szerepel: az emberi kapcsolatok ter­mészetéről, a szépségről és a giccsről, az óvodai környezetvédelmi nevelésről szóló óvópedagógiai előadás; az alapiskolák 1-4. évfolya­mában oktatók előadást hallgathat­nak meg a Freinet-módszerről, a honismeretről és a stíluselméletről; a szlovák, nyelvet oktatók megismer­kedhetnek az előkészületben levő tankönyvekkel, a gyermekirodalom oktatásának módszereivel és formái­val; az angol nyelvet oktatók betekin­tést nyerhetnek a London Stúdió pe­dagógus-továbbképzési programjá­ba; a németnyelv-pedagógusok előadást hallgathatnak a német nyelv tanításában honos játékokról, az alap- és középiskola közötti híd ki­építéséről, a mesék és mondókák konverzációs órákon betöltött szere­péről, és szakmai beszélgetést foly­tathatnak a német nyelv tanításáról; a földrajzot oktatók a cseh és szlovák gazdasági kapcsolatokról kaphatnak tájékoztatást, részesülhetnek egy ke­let-afrikai élménybeszámolóban, és előadást hallgathatnak meg a földraj­zi tantervekről és tanmenetekről; a karvezetéssel foglalkozó pedagógu­sok egyebek között a népzene közös éneklésben betöltött szerepéről, a hangképzésről és magáról a karveze­tésről szóló előadásokon vehetnek részt; matematikai tárgykörű előadá­sokon szó lesz a matematikaolimpia szerepéről, a tehetséggondozásról, a levelező versenyekről és a verseny­feladatokról; előadások hangzanak el továbbá az iskolavezetéssel kapcso­latban, szó.lesztöbbek között az ok­tatási minisztérium Konštantín nevű tervezetéről, valamint az ifjúsági szubkultúrák jellemzőiről és az isko­lai szocializációról; a képzőmüvé­szet-oktatók a báb- és a tűzzománc­készítésről hallgathatnak meg szak­mai előadást, és megtekintik a vág­sellyei tájházat is. Trópusi vihar pusztított a múlt héten az amerikai Georgia államban, s az egyik leesburgi farmról ijedtükben szétszaladtak a lovak. Az egyik négylá­bú a közeli megáradt folyóban kötött ki, és a farmernak szomszédai segítet­tek a ló kimentésében. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK I Deviza ÉRVÉNYBEN: 1994. július 12-én Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép­Vételi Eladási Közép árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 48,492 48,980 48,736 47,17 50,31 48,74 Francia frank 5,836 5,894 5,865 5,71 6,03 5,87 Kanadai dollár 22,399 22,625 22,512 21,73 23,29 22,51 Német márka 20,066 20,268 20,167 19,71 20,63 20,17 Olasz líra (1000) 20,123 20,325 20,224 19,50 20,94 20,22 Osztrák schilling 2,853 2,881 2,867 2,81 2,93 2,87 Svájci frank 23,798 24,038 23,918 23,39 24,45 23,92 USA-dollár 31,164 31,478 31,321 30,62 32,02 31,32 ECU, EU 38,270 38,654 38,462 ECU CSK 40,385 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 27,00 37,00 Általános Hitelbank 28,00 34,00 ML? HOL? MIKOR? | MOZIK MŰSORA POZSONY - HVIEZDA: Rendőrakadémia ­moszkvai küldetés (am.) 16, 18, 20.30 • HVI­EZDA - KERTMOZI: Apácashow 2 (am.) 20.45 • MIER: Villám Jack (am.) 17.30, 20 • MLADOSŤ: Schindler listája (am.) 16, 19.30* CHARLIE CENTRUM: Halálos látomások (am.) 17, 19 • A csavargó (am.) 17.30, 20 • A gyönyörű kék Dunán (szlov.) 18,22 • Zongora­leckék - Piano (ausztr.) 21 • ISTROPOLIS: Voyeur (olasz) 18,20.30 KASSA - DRUŽBA: A pusztító (am.) 17.45,20 • SLOVAN: Akció közben (olasz) 18. 20.15 • TATRA: Csekkben a tenger - Biankó Bankó (am.) 17.45,20 DUNASZERDAHELY - KERTMOZI: Dzsentlemanus (am.) 21.30 KOMÁROM - PANORÁMA KERTMOZI: Második szerelmem (am.) 21.30. — Mpw pgMSt Nyári szünet! POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz­en): 14.00 Hírek. 14.10 Angol nyelvlecke. Ism. 14.20 Helyesen szlovákul. 14.25 Zene. 14.30 Kölyökvilág. lm. 15.00 Hírek. 15.05-18.30 PAVILON. SZLOVÁK TELEVÍZI Ó SZTV 1 8.30 Híradó. 9.00 Az ezeréves méh. Szlovák té­véfilm. 4/2. Ism. 16.55 Hírek. 17.00 Állatvilá­gunk. Angol természetfilm. 17.25 A Rákellenes Liga segítségével. 17.35 Szlovák helységnevek enciklopédiája. 17.55 Védett műemlékek. Opál­bányák. 18J5 Öt perc gazdaság. 18.10 Sentinel. Amerikai ijjúsági kalandfilmsorozat. 12/5.18.35 Kulturális magazin. 19.00 Esti mese. 19.10 Főzök, főzöl, főzünk... F. Kővárfőzőleckéje. 19.30 Híradó. 19.57 Sport. 20.05 San Francisco utcáin. Amerikai bűnügyi tévéfilmsorozat. 20.55 Rendőrségi hírek. 21.00 Press Club. Informáci­ós műsor. 22.00 Híradó. 22.30 Sport. 22.35 Di­vatjegyzet. 22.55 Túrba. Dokumentumfilm Cti­bor Túrba alkotásáról. SZTV 2 17.45 Hírek. 18.00 Francia nyelvtanfolyam (28.) 18.30 Esti mese. 18.40 Gyógynövényeink. 18.53 Family servic. Fogyasztók és vállalkozók magazinja. 19.30 Híradó. 19.57 Sport. 20.05 Az én hét csodám. Milan Lasica műsora. 20.35 Ajándék. A New York-i Szabadság szobor törté­nete. Dokumentumfilm (ff.) 21.05 A Thibault család. Tévésorozat. 4/2. 22.00 Sting. Hangver­seny Oslóból. 23.45 Események. MAGYAR TELEVÍZI Ó TV 1 7.00-9.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9.30 Rivié­ra. 10.3® Philip Marlowe esetei. Angol krimiso­rozat. 12.00 Hírek. 12.32 Szerenád. Francia ba­lettfilm. 13.04 Kim Philby. Angol dokumentum­film. 13.58 Gegrengeteg. 14.03 A titkos társa­ság. Francia tévéfilm. H/2.14.46 Két ország. An­gol útifilm. 15.40 Falutévé. 16.00 Híradó. 16.12 Telis-televideó '94. 16.17 Cserkészek. Kanadai dokumentumfilm. 17.16 Külügyi ügyek. 17.45 Mákvirágok. 18.10 Álljunk meg egy szóra! Nyelvművelő műsor. 18.20 Mizujs? 18.50 Vála­szolunk... 19.00 Zsákbamacska. 19.27 Katoli­kus krónika. 19.44 Esti mese. 20.00 Híradó. 20.40 Emma Harte örökösei. Angol tévéfilm. H/2. 22.20 Szemtől szemben Dúcz Lászlóval. 23.06TS-sportvarázs. 0.16BBC-híradó. ... TV 2 10.00 Parlamenti Napló. 16.05 Mit ér az ember, ha vidéki?! Vállalkozók, vállalkozások. 16.30 Gyerekeknek. 16.45 A nő, az ezerarcú. 16.50 Volt egyszer, volt egyszer egy kis zsidó. Jiddis népdalok. 17.25 Bevezetés a művészetekbe. 17.50 Néprajzi értékeink. 18.00 Körzeti híradók. 18.13 Válogatás a határon túli magyar szer­kesztőségek műsoraiból. 18.45 Paradicsom Szálló. Német tévéfilmsorozat. 19.42 Zöldpont. Szjabadidősport-magazin. 20.05 Stúdió '94. 21.00 Mindent vagy semmit! 21.30 Híradó. 21.57 Kék percek. 22.00 Csízió. 22.05 A tudo­mány határain. 22.35 A francia forradalom. Francia-olasz-kanadai-német film. II/l. 23.55 Kis esti zene. 0.40 Üzlet - éjfél köriil. DUNA TELEVÍZI Ó 14.00 Hírek. 14.05 Váltó. Gazdasági magazin. 15.00 A brémai muzsikusok. XXVI/5.1530 Bu­siness az biznisz. 16.00 Híradó. 16.25 Adrian Mole újabb kínszenvedései. Angol filmsorozat, VI/3. 16.50 A boldog család. XXVI/7. 17.40 Me­se. 18.00 Híradó. 18.10 Erdély aranykora. 11/1. 19.30 Mozart-ciklus a Zeneakadémián. 20.00 Gazdakör. 21.00 Híradó. 21.20 Angyalarc. Ame­rikai bűnügyi film. 22.45 Táncház. 23.10 Vers. NOV A 14.10 Springfieldi történet. 15.00 Rockkoncert a londoni Astoriában. 16.00 Nova-expedíció. 16.55 Találd ki, ki jött reggelire! 17.00 M. A. S. H. 17.55 Tomáš Pfeiffer biotronikus. 18.00 Kockázat. Vetélkedő. 18.25 Tim mester. Ameri­kai sorozat. 18.50 Dinoszauruszok. Amerikai sorozat. 19.30 Híradó. 20.00 A simlis és a szen­de. Amerikai sorozat. 21.00 Dinasztia. Család­sorozat. 21.50 A TERNO és TAMBO nyerőszá­mai. 22.10 A Hill Street-i zsaruk. 23.00 Hírek, 23.05 Fekete vipera. 23.40 Tabu. CST 1 14.40 Csodálatos világ. 15.05 A fonott kosár tit­ka. Cseh sorozat. 13/5.15.35 Friss szelek Ázsi­ában. Tévésorozat, 6/1. 15.55 Hírek. 16.00 Sportmisszió. 16.50 Winnetou. Francia sorozat, 7/1. 17.45 Amerikai visszhangok. 18.45 A vi­dék. 19.10 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.05 A Guinness-rekordok szenzációs viiága (27.) 20.30 Keresztelő. Vtgjáták. 21.50 A tettes isme­retlen - a nyomozás folytatódik. 22.20 Hírek. 22.35 Q 106. 23.15 A hősszerelmes. Amerikai filmvígjáték. 00.45 Hírek. 00.50 „21". OSZTRÁK TELEViZÍ Ó ORF 1 10.30 Zsiványok. 12.15 Sportaréna. 13.00 Hír­adó. 13.10 Billy, a Kölyök. Western., 14.55 Con­fetti-tévé. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Híradó. 18.05 Mi - piac. 18.30 Trapper John főorvos. 19.30 Híradó. 20.00 Spoit. 20.15 Univerzum. Doku­mentumfilm. 21.00 Selfman. 21.20 Weissenthali Hírek. Vígjátéksorozat. 21.45 Ambo temo. 21.55 Üdvözlet Afrikából. Amerikai film. 23.30 Hírek. 23.35 Detektívtörténet. Amerikai film. 01.15 High Chaparral. Westernsorozat. 02.05 Ezer mestermű. ORF 2 10.10 Váratlan utazás. 10.50 Confetti-tévé. 12.50 Ezer mestermű. 13.00 Monte Christo - A jövő kincses szigete. Dokumentumfilm. 13.45 Steven Spielberg fantasztikus történetei. 14.10 . Buchholz erdőfelügyelő. 15.00 A canterville-i kísértet. Amerikai vígjáték. 16.30 Eurotuzirrnus. 16.45 Lokomotív... 17.30 Tájékozódás. 18.00 Golden Girls. 18.30 Micsodák. 19.00 Tartomá­nyok ma. 19.30 Híradó. 20.15 Ketten Ausztriá­ban. 21.00 Selfman. 21.07 Külföldi jelentés. 22.00 Híradó. 22.35 Bécsi Dzsesszünnep '94. 23.25 Fogadónap. 00.25 Twin Peaks. 01.15 Ezer mestermű. PRO 7 12.05 A szívélyes ügynöknő. 13.00 Hotel. 14.00 Arabella Kiesbauer-show. 15.05 A Denver­klán. 16;00 A mi kis farmunk. 17.00 Rajzfilmso­rozatok. 18.30 Csendes kis otthonunk. [8.55 Irány a kollégium! 19.25 Bili Cosby-show. 20.15 Egy idegen kezében. Amerikai film. 22.0® Riporterek. 22.55 A Palm Beach-i duó. Krimiso­rozat. 00.00 Éjszakai sólyom. Krimisorozat. 00.55 Csendes kis otthonunk. 10.25 Irány a kol­légium! Ism. SAT 1 12.30 Kalifornia napja alatt. 13.30 Szerelem­hajó. 14.30 Suberboy. 15.05 Bonanza. Wes­ternsqrozat. 16.00 Az Enterprise űrhajó. Sci­fi-sorozat. 17.00 Kockáztass! 17.30 Labdarú­gó-vb '94. Magazinműsor. 18.00 Menj az egészre! 19.00 Híradó. 19.35 Szerencsekerék. 20.15 A hegyi doktor. 21.15 Az összeesküvők. Krimisorozat. 22.15 Fellebbezés! 23.10 Der Spiegel-tévémagazin. 23.45 Vigyázat, kandi kamera! 00.15 Szép volt fiú! Amerikai film. 02.25 Az Enterprise űrhajó. Amerikai sci-fi­sorozat. Ism. RTL 12.00 Hírmagazin. 1235 Springfieldi történet. 13.15 A kaliforniai klán. 14.10 Gyilkosság a hobbija. 15.00 Ilona Christen. 16.00 Hans Mei­ser. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Gazdagok és szépek. 18.30 Vigyá­zat, robban! - távirat. 18.45 Hírek. 19.10 Vigyá­zat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 Co­lumbo. Amerikai bűnügyi film. 21.40 Quincy. Krimisorozat. 22.35 Dirk Bach-show. 23.10 Éj­szakai show. 00.00 Hírek. 00.30 Egy rém rendes család. 01.00 Tracey Ullman-show. (Műsorváltozás lehetséges!) XIII. S0M0DI MŰVELŐDÉSI TÁBOR Somodí Fürdő Bemutatkoznak a királyhelmeci ufó­sok 10.00 Ufók a Bodrogközben - A ki­rályhelmeci Ufósok Klubja 16.00 Az ufók és más jelenségek ­dr. Egeit György fizikus 19.00 Agybaj-e a nagy baj? - dr. Lu­kács Béla fizikus 21.00 Táncház - Péter Zsolt, Szabó Gábor Szerkesztőségünk üwiu:trü|í/íifljt i i.ralól másnap délelőtt 11 óráig :i | 21 <)/44-26-(ľ- pozsonyi lťlťf<»iis/;i­Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettesek: LOVÁSZ ATTILA (telefon: 210/4450), MIKLÓSI PÉTER (a VASÁRNAP vezető szerkesztője; telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4452; sportrovat: 210/4434 és 36 46 39. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció - telefon: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 ÚJ SZŐ Mai lapszerkesztő: MADI GÉZA Hírszerkesztők: PÁKOZDI GERTRÜD - belpolitika P.VONYIK ERZSÉBET- külpolitika SZABÓ ZOLTÁN - sport Elektronikus szedés: VOX NOVA Rt. Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244, 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribino­va 21. Hirdetési iroda közületeknek és magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Pribi­nova 25, 8. emelet, telefon: 210/4455, 210/4478, 210/4446, 210/4447; 325 129. Iroda­vezető: 210/4447. Telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bra­tislava. Üjságkuldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12, 1993. december 10-én. Engedély száma 179/93 . ' •

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom