Új Szó, 1988. október (41. évfolyam, 232-256. szám)
1988-10-06 / 236. szám, csütörtök
krónika (§:})-siii hírmozaik ;É0Í' ’ m krónik a If Csütörtök, 1988. X. 6. A fogászat továbbfejlesztéséért A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.43, nyugszik 17.06 Közép-Szlovákia: 05.50, nyugszik 17.13 Nyugat-Szlovákia: 05.56, nyugszik 17,19 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 00.48, nyugszik 05.38 Közép-Szlovákia: 00.55, nyugszik 05.45 Nyugat-Szlovákia: 01.01, nyugszik 05.51 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÜNTJÜK BRÚNÓ, RENÁTA - NATÁLIA nevű kedves olvasóinkat • A HADSEREG NAPJA • 1838-ban született Giuseppe Cesare ABBA olasz író (t (1910) • 1849-ben ezen a napon végezték ki a 13 ARADI VÉRTANÚT. IDŐJÁRÁS Napközben eleinte túlnyomóan derült lesz az égbolt, később nyugat felől megnövekszik a felhőzet, s elszórtan futó eső lehetséges. A kora délutáni hőmérséklet 15 és 19 fok között alakul. A mérsékelt délkeleti szél délután Nyugat-Szlovákiá- ban északnyugatira fordul Pénteken és szombaton jobbára felhős lesz az ég, és sokfelé számíthatunk gyenge esőre. Pénteken Kysucában és Árvában számottevő csapadék valószínű. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 5 és 9, a legmagasabb nappali 12 és 16 fok között, Nyugat- és Közép-Szlovákia déli részén 18 fok körül várható. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 100, apad Medveďov: 110, apad Komárno: 120, változatlan Štúrovo: 100, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK- Ismeretlen tettes hatolt be kedden egy prágai IV. kerületi lakásba. Egy színes és egy fekete-fehér tévékészüléket, két fényképezőgépet, egy rádiókészüléket, egy gyűrűt és más ékszereket vitt magával. Az anyagi kár 74 ezer korona.-A társadalmi tulajdon fosztogatása miatt indult bűnvádi eljárás egy prágai IX. kerületi étterem volt vezetője ellen, aki az elmúlt év szeptembere és decembere között a bevételből 31 850 koronát tulajdonított el.- Lopást jelentettek a prágai állatkert dolgozói. Szeptember végén egy ismeretlen tettes két papagájt és három vadlibát lopott el. Ezzel 25 ezer korona kárt okozott.- Hazánk területén kedden 262 közlekedési baleset történt. A szerencsétlenségeknek három halálos áldozatuk és 16 súlyos sérültjük volt. A járműveken keletkezett kár 2 019 900 korona. liJIindig bosszant, ha sor- IVI ban kell állnom. Ha tehetem, el is kerülöm. Nem állnék be a várakozók közé például illatszerért, vagy más hasonlóan „nélkülözhetetlen“ cikkért. Ám akadnak esetek, amikor az embernek nincs más választása. Olaj így voltam a minap is, amikor a bratislavai Slovnaft közelében levő benzinkútnál kellett megtankolnom Trabantomat. Türelmesen araszolgattam a kocsival, amíg csak el nem fogytak az előttem álló autók. Ekkor kellemetlen hírt közölt velem a töltőállomás kezelője: olajuk nincs. Vagyis hiába van benzin, kétütemű motorom nem tudom megtankolni, mivel az csak olajjal kevert benzinnel működhet. Hiába vártam tehát, amíg rám került a sor. Ha a benzinkútnál kiírnák, hogy nincs olaj, ez elkerülhető volna. így azonban a velem együtt az idejüket fölöslegesen vesztegetők bosz- szankodva távoznak. Az ilyen mulasztás az illetékesek részéről olaj a tűzre. (fülöp) Idén is lezajlott a hagyományos Dunaszerdahelyi Sztomatológiai Nap, melyet a Szlovák Orvostársaság és dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) egyesülete, valamint a Dunaszerdahelyi Járási Egészségügyi Intézet rendezett a múlt héten. A tudományos értekezleten három szekcióban hangzottak el az előadások. A fogorvosok részére hagyományosan a sztomatológiai gyakorlatban ritkábban előforduló és különleges betegségekről, esetekről, míg a fogászati laboránsok részére a részleges fogpótlás témaköréből, a fogászati asszisztensek részére pedig a szülőknek a megelőző tevékenységbe való bevonásáról tartottak előadásokat. Az előadók a bratislavai, košicei, martini és brnói sztomatológiai klinikákról, a Brnói Orvosi és Gyógyszerészi Továbbképző Intézet sztomatológiai klinikájáról, a Banská Bystri- ca-i Kerületi Egészségügyi Intézetből, valamint a szombathelyi és a győri megyei kórházból érkeztek. Az előadások tartalma és szakmai színvonala mind a három szekcióban hozzájárultak a résztvevők tudásának gyarapításához, hiszen azok a sztomatológia különböző területein végzett tudományos kutatások legújabb eredményeivel ismertették meg a hallgatóságot, akik remélhetőleg sikeresen alkalmazzák majd újonnan szerzett ismereteiket gyógyító és megelőző munkájukban DR. MIKUS GÁBOR ■ örökölhető a rák? Dr. Lisa Cannon-Albright asszony, az amerikai Utah Egyetem kutatója 670 bélrákban szenvedő beteg vizsgálata után azt állítja, hogy ez a rákfajta örökölhető. A betegek felmenő ági rokonságában sűrűn fordult elő bélrák. A doktornő ezért azt ajánlja, hogy rendszeres időközökben vizsgáltassa meg magát az, akinek a rokonságában bélrák fordult elő. ■ A fájdalom mérésére olyan módszert és készüléket kísérleteztek ki a müncheni Max Planck Pszichiátriai Intézetben, amely - a korábbi eljárásokkal szemben - nem okoz fájdalmat. Az új megoldás szerint a hőérzékelés küszöbértékeit KIÁLLÍTÁS Ma délután négy órakor nyílik meg az érsekújvári (Nové Zámky) Művészetek Galériája Gorkij utcai kiállítótermében Ernest Zmeták tárlata, Olasz tájak címmel. A kiállítás október 29-ig tekinthető meg. (köp) Sajtónapi sorsjegyek húzása Megtartották tegnap Bratislavában a Pravda Lapkiadó Vállalat idei sajtónapi sorsjegyeinek húzását. Közjegyző jelenlétében a következő nyereményeket sorsolták ki: az első díjat - Škoda-105 L típusú személy- gépkocsit - a 019 009-es számú, a második díjat - 10 ezer koronás vásárlási utalványt - a 072 335-ös számú, a harmadik díjat - Soprán stereo-635-ös típusú rádiókészüléket - a 092 702-es számú sorsjegy tulajdonosa kapja. A részletes nyereménylistát lapunk holnapi számában közöljük. mérik, s maga a páciens jelzi egy billentyű lenyomásával, hogy amit érez, az hidegebb, melegebb, vagy kezd kellemetlen lenni. Atermeszté- ziás módszert többek között az aneszteziológiában használják, de lehetővé teszi olyan károsodások korai felismerését is - pl. a cukorbajnál - amelyeket eddig nem vettek észre. ■ Rekordmennyiségű drogot foglalt le tavaly a brit vámhatóság, összesen 161 millió font értékű kábítószert kobozott el, csaknem a kétszeresét az előző évi mennyiségnek. A csempészek négyszer annyi kokaint és 30 százalékkal több heroint akartak átjuttatni a vámon, mint az előző évben. ■ India az 1986-87-es pénzügyi évben 28,6 millió rúpiát fordított kutatásokra, 29 százalékkal többet, mint az előző évben. Az űrkutatás az egész tudományos tevékenység 11 százalékát teszi ki. A 800 millós országban 85 309 ember - ebből 4375 nő - foglalkozik tudományos kutatással. Az e célra kiadott összegek a bruttó nemzeti össztermék 1,03 százalékát képezik. Egy lakosra átszámítva 2,78 dollárt költenek tudományos célokra. KSILLAGVILÁG MEGISMERTETÉSE (Munkatársunktól) - Tegnap Prešov- ban megkezdődött a planetárium és csillagvizsgáló intézetek dolgozóinak országos konferenciája, melyen lengyelországi, bulgáriai, magyarországi, szovjet és NDK-beli szakemberek is részt vesznek. A tanácskozás során előadások hangzanak el a csillagászati ismeretek népszerűsítésének tapasztalatairól, az új ismeretterjesztő módszerekről, a planetáriumok műszaki fejlesztéséről, tudománynépszerűsítő műsorok készítéséről. (-szák) KÖSZÖNTŐ ■ Szívünk teljes szeretetével köszontjuk Seres Etelkát Ragyolcon (Radzovce), aki 1988. október 6-án ünnepli 80. születésnapját. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak és hosszú, boldog életet kívánnak: lánya: Juliska, veje: Feri, unokája: Feri, unokamenye: Ági és dédunokája: Szabolcs. Ú-3755 ■ Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a drága, jó férjet, édesapát és nagyapát, Jugos Dénest Nádszegen (Trstice), aki 1988. október 6-án ünnepli 60. születésnapját. A további évekhez erőt, egészséget és örömteli, boldog életet kíván: szerető felesége, fiai, menyei és unokái: Melinda, Józsika, Timiké, Anikó és a kis Beátka, aki sokszor csókol|a a nagypapát. Ú-3794 ■ 1988 október 6-án ünnepli 50. születésnapját a drága, jó édesanya, feleség, anyós és nagy- f mama, , ,0, Bittera Valéria Bacsfán (Báč). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál: férje, két fia, menye, valamint unokái: Anikó és Melinda, akik a nagymamát sokszor csókolják. Ú-3926 WVV MEGEMLÉKEZÉS \v ■ Fájó szívvel és könnyes szemmel emlékezünk szeretett, kedves leányunkra, Dulkáné Chládek Máriára Léva (Levice), akit a kegyetlen halál 1987. október 6-án, 36 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá ezen a szomorú, első évfordulón. Emlékét örökké őrzi: férje, két kis árvája: Dušanko és a kis Marika, gyászoló szülei, testvérei: Pista és János családjukkal, valamint a rokonság. Ú-3305 ■ Az idő múlik, de a fájdalom megmarad. Fájó emlékként őrizzük szívünkben 1973. október 6-át, amikor örökre megszűnt dobogni szerető szíve id. Seres Józsefnek Farkasd (Vlčany). Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá kegyelettel ezen a számunkra szomorú évfordulón. Emlékét örökké szívünkben őrizve gondolunk rá: felesége, gyermekei: Józsi, Zsuzsa, Karcsi családjukkal. Ú-3707 Mi Hol O Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Starman (amerikai) 15.30,18, 20.30 • HVIEZDA: Velencei éjszaka (Olasz) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: A sípoló bosszúálló (koreai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Diszkósztori (cseh) szünet nélküli vetítés: 9-től 13-ig és 16-tól 22-ig • MLADOSŤ: Vörös gyík (cseh) 15.30, 18, 20.30 •POHRANIČNÍK: A Berhof-tanya végnapjai (cseh) 14.30 • Mona Lisa (angol) 17, 19.30 • SLOVAN: Bon és nyugalom (cseh) 15, 17.30, 20 • TATRA: A szakasz (amerikai) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Zöld évek (cseh) • MLADÁ GARDA: Élve elfogni (szovjet) • SLOVAN: Egy jó haver (cseh) • ÚSMEV: Filmarchivum SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Varázsfuvola (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Nyári lak (19) • KIS SZÍNPAD: A földigiliszták életéből (19) • ÚJ SZÍNPAD: (Dúbravkai Művelődési Ház): Maroknyi tűz (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Fürdő (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Darni- ca): Swift háza (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Smer Stúdiószínpad): Kaméleon (19) • MATESZ: (Komárom (Komárno) - Koldus és királyfi (10) • THÁLIA SZÍNPAD: (Kassa - Košice) - Sándor, József, Benedek (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hírek. 7.10: Reggeli zene. 7.30' Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései. 7.50: Hírek. 12.00: Hirek. 12.10: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.40: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései (ism.). 15.00: Kedvelt dallamok. 15.30: Napi krónika. , TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50 Hirek 9.00: Iskolatévé (ff.) (ism.) 9.20: Dr. Jekyll és Mr. Hyde. Szovjet film (ism.) 10.50: Az éveket nem állíthatod meg! (ism.) 11.30: A Televízió diszpécserszolgálata 16.00: A jövő anyaga. Kisfilm (ism.) 16.30: Egészségünkért 16.40: Középiskolások ismeretterjesztő műsora 17.10: A nap eseményei pár percben 17.20: Szakmunkástanulók műsora (ism.) 17.50: Expedíció Vietnamba. Dokumentumfilm 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: URH-kocsival. Magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-hiradó 20.00: Egy család kis történetei. Filmsorozat. A kitüntetés 20.25: Szondák. Ismeretterjesztő műsor 21.10: Kedvelt melódiák a Televízió műsoraiból 21.30: Autósok, motorosok magazinja 22.10: Bratislavai Zenei Ünnepségek 88 22.50: Hírek II. MÚSOR 16.10: Hírek 16.15: Iskolatévé (ff.) (ism.) 16.35: A nagyító alatt. Dokumentumfilm 16.55: Tudósítóink jelentik... 17.15: Ahol mások hallgatnak. NDK film 19.00: Tévétorna (ism.) 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-hiradó 20.00: összefoglaló labdarúgó kupamérkőzésekről 20.35: Zenés, szórakoztató tévéműsor 21.20: Bankett. Szovjet rajzfilm 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Lepke a vállon. Francia bűnügyi film (ism.) 23.50: Bratislavai Zenei Ünnepségek ’88 - összefoglaló A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: összefoglaló labdarúgó Európa Kupa-mérkőzésekről 8.15: Rajzfilmek 8.45: Másképp nem megy. Tévékarcolat 9.25: Hírek 13.30: Hírek 13.45: Dokumentumfilm 14.10: A Gorkij tévéstúdió műsora 15.10: Hírek 15.15: Rajzfilm 15.25: Tizenhat évig és azon túl 16.10: Az NDK ’nemzeti ünnepén 17.10: Ma történt a nagyvilágban 17.30: Ahol mások hallgatnak. NDK film 19.00: Tv-híradó 19.40: Az átalakítás reflektorfényében 19.50: Filmpanoráma 21.20: Ma történt a nagyvilágban 21.30: A. Rozenbaum énekel 22.40: A jövő évszázad. Tévéfilm. 4. rész 23.50: Hírek 23.55: Jelena Obrazcova szerelme és szenvedése BUDAPEST 9.05: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.10: Teledoktor 9.20: Ábrahám gyermekei. Filmsorozat. 2. rész (ism.) 9.50: Képújság 9.55: Az Országházból jelentjük... 12.00: Képújság 16.55: Hírek 17.00-19.05: Hazai Tükör Benne: Az Országházból jelentjük... 19.05: Esti mese (ff.) 19.15: Lottósorsolás 19.20: Tévétorna t 19.30: Híradó 1 - összefoglaló az Országgyűlés őszi ülésszakáról Szomszédok. Teleregény. 38. fejezet „Nemzetemnek vagyok katonája" Az aradi vértanúk emlékére (ism.) Részletek a Magyar Állami Népi Együttes gálaestjéből Híradó 3 20.35 21.05 21.40 22.40 II. MÚSOR 17.35: Képújság 17.40: Magyar évszázadok. Az ősiség (ism.) 17.55: Verdi. Olasz életrajzi sorozat. 1. rész (ism.) 19.25: Hirek szlovák nyelven 19.30: Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor 20.00: Képújság 20.05: Látogatás kisvárosokban. Szovjet rövidfilm 20.35: Az olasz művészet enciklopédiája. Olasz film 21.25: Híradó 2 21.40: Telesport 22.40: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Nyugtató hatású gyógytea MELATON néven új teakeverék kapható a gyógyszertárakban; természetben előforduló hatóanyagokat tartalmaz, nyugtató hatású és olcsóbb a tablettáknál. Három gyógynövényt tartalmaz: a szurokfű és a citromfű virágos szárát valamint levendula virágot. A szurokfű (Origanum vulgare L.) idegerősító- és görcsoldó szer; az emésztési zavaroknál keletkezett szélgörcsöket is oldja, a citromfű (Melissa officinalis L.) nyugtató szer, amely a Radepurhoz és a Diazepamhoz hasonlóan hat. A levendula (Levandula officinalis Chaix ex Kitt.) szintén nyugtató és fájdalomcsillapító hatóanyagot tartalmaz. Az említett három gyógynövény színes képét láthatjuk a 20 adagot tartalmazó teakeverék exkluzív csomagolásán. Fogyasztáshoz úgy kell elkészíteni, mint más filtercsomagolású teát. N. G. ■ Ifjú immunológusok országos találkozója kezdődött tegnap Tatranská Lomnicában. A háromnapos rendezvény csaknem 80 résztvevője a fertőző betegségek megelőzéséről, az immunitás és a szerv- átültetés kapcsolatáról, valamint az allergiás megbetegedésekről cseréli ki tapasztalatait. ■ A Malá scéna, a bratislavai Szlovák Nemzeti Színház Kisszín- pada október 4-én műszaki okokból bezárta kapuit. A Revizor október 7- re tervezett előadását a Szlovák Nemzeti Színházban tartják meg. ■ Öngyújtókba szerelt órák özönlötték el a nyugat-európai városokat. Az ázsiai országokban készült termékek árusítását nemrég megtiltották Franciaországban, mivel kiderült, hogy az öngyújtók - maguktól is meggyulladnak. &ÚJ szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztóseg: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság. 550-18. Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek 506-39. Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21 ). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telelőn: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 81580 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előtizetesi díja negyedevenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kezbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.
