Új Szó, 1988. február (41. évfolyam, 25-49. szám)
1988-02-04 / 28. szám, csütörtök
A bmói Zbrojovka vállalat dolgozói nagy mértékben hozzájárultak az 1948 februárjában lezajlott események alakulásához, s ez arra ösztönözte ókét, hogy a februári győzelem 40. évfordulója tiszteletére tett kötelezettségvállalásaikkal elősegítsék az idei év feladatainak sikeres teljesítését. A felvételen: Jirí Procházka, a vállalat dolgozója látható. (Vít Korčák felvétele - ČTK) HOLNAP KEZDŐDNEK A ZÁRSZÁMADÓ KÖZGYŰLÉSEK- haladási kell szolgálniuk Beszélgetés Miroslav Michálik elvtárssal, az SZLKP Komáromi (Komárno) Járási Bizottságának titkárával Az elkövetkező napokban-hetekben igényes feladat vár a mezőgazdasági dolgozókra. A pártalapszervezetek évzáró taggyűléseit követően országszerte megkezdődnek a termelés tervszerű fejlődese szempontjából meghatározó jelentőségű szövetkezeti zárszámadó közgyűlések, az állami gazdaságok és a közös mezőgazdasági vállalatok gazdálkodásának eredményeit értékelő konferenciák. A Komáromi járásban február 5-dikén a Šrobárovái Efsz zárszámadó közgyűlésével veszi keztetét a fontos tanácskozások időszaka. Miroslav Michálik elvtárssal, a járási pártbizottság titkárával arról beszélgettünk, hogy a mezőgazdasági vállalatok dolgozói milyen eredményekről adhatnak számot és milyen elhatározásokkal kezdik az ötéves tervidőszak harmadik évét. © Titkár elvtárs! A járási pártbizottság hogyan értékeli a mezőgazdaságban dolgozók múlt évi munkájának eredményeit?- A járási pártbizottság ülésén a CSKP Központi Bizottsága 7. ülésének szellemében értékeltük járásunknak a mezőgazdaság fejlesztésében elért eredmenyeit. Megállapítottuk, hogy a szövetkezetek és állami gazdaságok múlt évi eredményeire ismét rányomta bélyegét a szélsőséges időjárás. A terméshozamok alakulásában megmutatkozó kedvezőtlen hatást az esetek többségében a dolgozók fokozott erőfeszítése nem tudta ellensúlyozni. Mindennek ellenére a bruttó mező- gazdasági termelés értéke az előző évhez viszonyítva 30 millió koronával nőtt. Ez akkor is komoly eredmény, ha az évi tervfeladat teljesítésében 7 százalékos lemaradás tapasztalható. • Az elemzések szerint, a kiesést elsősorban a növénytermesztés tervezettnél gyengébb eredményei okozták. Konkrétan milyen gondjai voltak ennek az ágazatnak?- Volt belőlük bőven, mégis előbb talán az örömökről szólnék. Pozitívumnak számít, hogy az ágazat egészének sikertelensége ellenére a vállalatoknak szemesekből sikerült kitermelniük a tervezett mennyiséget. Ehhez nagyban hozzájárult a szervező és irányító munka színvonalának javulása és a fegyelem megszilárdulása. A gabonaprogram teljesítését nagyobb részt a kukoricatermesztésben elért kiváló eredményeknek köszönhetjük. Egy hektár átlagában 6,34 tonna, összesen pedig közel 91 000 tonna szemes kukoricát termeltek a vállalatok, amire járásunk mezőgazdaságának történetében eddig még nem volt példa. összesen tíz mezőgazdasági vállalat ért el 7 tonnát meghaladó hektárhozamot kukoricából. Közülük elsősorban a bücsi (Búč), vágfüzesi (Vŕbová nad Váhom) és csicsói (Či- čov) szövetkezet, valamint azok a további gazdaságok érdemelnek dicséretet, amelyek hiánytalanul teljesítették az ötéves tervidőszak első két évének gabonatermesztési feladatait. Járásunk mezőgazdasági dolgozói jó eredményekről számolhatnak be a szója- és lencsetermesztésben, s tömegtakarmányból is a tervezettnél több termett á gazdaságokban. Sajnos, nem mondhatjuk el ugyanezt a zöldség-, gyümölcs- és szőlőtermesztésről. Sőt. A szövetkezetek és állami gazdaságok a cu korrépával szintén kudarcot vallottak. Az elért 27,4 tonnás átlaghozam még a múlt évi feltételek között is nagyon gyenge eredmény volt, és egyben arról tanúskodik, hogy a termelők nem szenteltek kellő figyelmet ennek a növénynek. A korai burgonya termesztésében járásunk hasonló gondokkal küszködött. A tervteljesítésben tapasztalt lemaradást csak részben lehet az időjárás hatásával, illetve az ültetőanyag minőségével magyarázni. A termelési feladatok teljesítéséhez való hozzáállást nem kis mértékben az ismétlődő értékesítési gondok motiválták. • A Nyugat-szlovákiai kerületben tavaly szokatlanul nagy problémát okozott a tejtermelési feladatok teljesítésében tapasztalt lemaradás. Ebben mintegy 1,5 millió literrel a Komáromi járás is „ludas“ volt.- Az állattenyésztésben járásunkban éppen a tejtermelésben észlelt hanyatlás okozta a legnagyobb - és sajnos nem egyetlen - gondot. Több eredményes év után a vállalatok tavaly csak 97,9 százalékra teljesítették tejeladási feladataikat. A lemaradásnak voltak ugyan objektív okai, de például a Gyulamajori (Ďulov Dvor) Állami Gazdaságban, a Csallóközaranyosi (Zlatná na Ostrove) és a Kolárovói Efsz-ben, valamint azokban a további gazdaságokban, amelyekben 1986-hoz viszonyítva visszaesett a tejtermelés, a pártalapszervezetek évzáró taggyűlését követően a zárszámadó közgyűlésen szintén alaposan meg kell vitatni a kudarc okait, hogy az idén mindenütt eredményesebb munkát végezhessenek. Járásunk mezőgazdasági vállalatai a múlt évben elegendő tojást, baromfi- és marhahúst termeltek, illetve értékesítettek, viszont a sertéstenyésztést nem sikerült kellő színvonalra emelniük. Az előző évi valósághoz viszonyítva 992 tonnával több hízott sertést küldtek vágóhídra, ám a társadalmi megrendelést még így sem tudták teljesíteni. Ez elsősorban a lakszakállasí (So- kolce) és a kolárovói szövetkezet, valamint a Bajcsi (Bajč) Állami Gazdaság állattenyésztésére vet rossz fényt. A problémával a járási pártbizottság szerveiben több ízben foglalkoztunk, s konkrét intézkedéseket hoztunk a reprodukciós és termelékenységi mutatók javítására. A sertéstenyésztés múlt évi eredményeik arról tanúskodnak, hogy a járási mezőgazdasági igazgatóság, illetve némely mezőgazdasági vállalatok felelős tisztségviselői képtelenek voltak eleget tenni a termelés intenzívebbé tételével kapcsolatos elvárásoknak. El kell marasztalnunk például a Ma- dari (Modrany), fmelyi (Imeľ) és Ne- mesócsai (Zemianska Olča) Efsz-t, valamint a tejtermelési eredményeiért is bírált Gyulamajori Állami Gazdaságot, ahol a sertések átlagos napi súlygyarapodása az 500 grammot sem érte el. Ezzel szemben nagyra értékeljük, hogy a bírált gazdaságokéhoz hasonló abrakfogyasztással például a Naszvadi (Nesvady) Efsz-ben 572, a Búcsi Efsz-ben pedig 624 grammos súly- gyarapodást értek el a sertéshizlalásban. a A CSKP Központi Bizottságának 7. ülése, és az SZLKP KB ülése egyaránt kiemelte, hogy mindenütt a kritikai igényesség elvéből kiindulva kell értékelni az elért eredményeket, s a tapasztalatok alapján úgy kell továbbfejleszteni a termelést, hogy tökéletesebben kielégíthessük a társadalmi igényeket. A járás mezőgazdasági vállalatainak fejlesztési törekvései eleget tesznek ennek az elvárásnak?- A központi irányelvekhez igazodva, járásunk mezőgazdasági vállalatai az idén a bruttó mezőgazdasági termelést 9,4 százalékkal, az árutermelést pedig 9,2 százalékkal tervezik növelni. A jövedelmezőséget olyan mértékben kell emelniük, hogy elérjék a 215 millió korona nyereséget. A figyelem középpontjában a növénytermesztés előnyös fejlesztése, ezen belül a gabonaprogram teljesítése áll. A gazdaságok vállalták, hogy az előző évek kiesésének pótlására 10 300 tonnával több gabonát termelnek, mint ameny- nyit erre az évre az ötéves terv előirányoz. Valamennyi vállalattól elvárjuk, hogy az állattenyésztés igényeinek tökéletesebb kielégítése céljából továbbfejlesztik a fehérjeprogramot, s a progresz- szív termelési és tartósítási technológiák alkalmazásával tömegtakarmányokból mintegy 10-15 százalékos tartalékot hoznak létre. Több vállalatnál új tárolók és takarmánykeverők építését, korszerű betakarító gépek vásárlását tervezik, a Ne- mesócsai, Hurbanovói, Lakszakállasi és Alsópéteri (Dolný Peter) Efsz pedig a cífe- ri termelési tapasztalatok kihasználására készül. A szövetkezetek és állami gazdaságok az idén több zöldségfélét, hüvelyest. gyümölcsöt és szőlőt fognak termelni, folytatják az öntözőrendszer építését, széltörő erdósávokat telepítenek, és a kerületi pártbizottság elnökségének határozata értelmében mindent megtesznek a belvízkárok megelőzésére. Az állattenyésztésben a reprodukciós és tennelé- kenységi mutatók javítása a legfontosabb feladat, de azt is el kell érnünk, hogy valamennyi gazdaság arányos részt vállaljon a feladatok teljesítéséből. • Az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma gazdasági ösztönzőkkel igyekszik a termelői érdeklődés perifériájára szorult növényfélékre terelni a vállalatok figyelmét. A Komáromi járás- ban növelte ez a termelők vállalkozókedvét?-Minden jel arra utal, hogy néhány gazdaság előnyösnek tartja a vállalkozást. Például a Keszegfalvi (Kameničná) és a Naszvadi Efsz 20-20 hektárral, a Nemes- ócsai Efsz pedig az eredeti területen 200 tonnával vallatta növelni a cukorrépatermesztést. A Dulovcei Efsz 5, a Bajcsi Állami Gazdaság pedig 15 hektár korai burgonya termesztésére vállalkozott. Ugyancsak a gazdasági szabályozók ismeretében kötöttek utólag szerződést a vállalatok több száz tonna napraforgó, hüvelyes, 300 ezer liter tej és 113 tonna vágóállat értékesítésére. Elvárjuk, hogy a kezdeményezők példáját követve a többi vállalat is átértékeli az idei terveit és lehetőségeihez mérten hozzájárul a társadalmi megrendelések teljesítéséhez • Titkár elvtárs, az eddigi eredmények, illetve a gondok és az új feladatok ismeretében mit vár a mezőgazdasági vállalatoknál most kezdődő tanácskozásoktól?- Mindenekelőtt azt, hogy őszinte - szókimondásra és bátor kezdeményezésre ösztönözzenek. Ez nem csupán az idei és az ötéves tervfeladatok teljesítése szempontjából fontos, de ahhoz is, hogy újabb lépéseket tehessünk a tudományostechnikai ismeretek érvényesítésében, a haladó munkaszervezési és javadalmazási formák alkalmazásában, a termelés jövedelmezőségének növelésében, a termékek minőségének javításában stb. A továbblépés lehetőségeinek szüntelen kutatását azért is fontosnak tartom, mert a mezőgazdasági vállalatoknak fel kell készülniük arra, hogy ha majd egy év múlva életbe lép az új mezőgazdasági szövetkezeti törvény, a megváltozott feltételek között is képesek legyenek eleget tenni az elvárásoknak. KÁDEK GÁBOR tCOMliEUTáuyPC Az ésszerűbb táplálkozásért Felkeltette figyelmemet a bratislavai televízió főzőtanfolyama. Az egyik adasban a szakácsmester bemutatta, miként lehet ízletes zeller- és kelkáposzta-szeleteket készíteni. Hangsúlyozta, hogy egy kis hozzáértéssel és némi fáradsággal kialakíthatjuk az ésszerű táplálkozás feltételeit. Néhány nappal később a rideg valósággal találkoztam. Az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezés- ügyi Minisztériuma által kiadott tájékoztatóban azt olvastam, hogy a zöldségtermelés évi növekedésenek üteme nincs összhangban a piac igényeivel és az ésszerű táplálkozás alapelveivel. Csak jelentős behozatallal elégíthetjük ki például a fokhagyma, vöröshagyma, petrezselyem, karotka és zeller iránti keresletet. Vagyis egyes zöldségfélék hiánycikknek számítanak. Ha valamiből kevés van, az rendszerint drága. Bizony a zöldségféle elég sokba kerül. Az egyik magányosan élő kolléganőm például kimutatta, hogy hetente - amikor éppen nem utazik haza a szüleihez egy kis utánpótlásért - jóval több pénzt ad ki zöldségért, mint húsért. Még több a kiadás a többgyermekes családokban. Valószínű, hogy hasonló okokból tűnt el a zöldségételek nagy része az éttermek étlapjáról. Panaszkodnak a fogyasztók es a termelők egyaránt. A mező- gazdasági vállalatok vezetői azt állítják, hogy a sárgarépa, zeller és petrezselyem felvásárlási ára alig fedezi a termelési költségeket. Nem beszélve az értékesítési nehézségek miatt keletkezett jelentős károkról. Hol szőrit a cipő? Milyen tényezők csökkentik a termelőked vet? Milyen megoldások kínálkoznak a zöldségellátás javítására? * Elsőrendű feladat a termelőkedv növelése. Gazdasági szerveinknek el kell érniük, hogy ami megtermett, az minél gyorsabban a fogyasztókhoz kerüljön. Ezzel kapcsolatban a Szlovák Nemzeti Tanács mezőgazdasági és élelmezésügyi bizottságának 14. ülésén elhangzott, hogy új tárolókat építenek s javítják a kooperációs kapcsolatokat. Ahol ez nem segít, az árufölösleget a termelők más körzetekben is elhelyezhetik. Nagyon időszerű ez a rendelkezés, mert például a Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járás zöldségtermesztői helytelenítik a Zelenina monopolhelyzetét. Szeretnék árujukat a cseh országrészekben és Szlovákia északi körzeteiben is értékesíteni. Az árképzést is rugalmasabbá kell tenni. Például a Marcelházai (Marcelová) Efsz az elmúlt évben megegyezett az érsekújvári (Nové Zámky) Zelenina vállalattal a zöldpaprika állandó áron való értékesítéséről. A kísérlet Ígéretes, bár még tökéletesítésre szorul. A komplex megoldást segíti elő több mezőgazdasági vállalatnak a termés feldolgozására tett kezdeményezése. Például a Kotešovái Efsz az elmúlt években csak nagy nehézségek árán tudta eladni a káposztát. Ezért létrehoztak egy savanyítót. Újabban más zöldségfélék feldolgozására is keresik a lehetőségeket, hogy minél kevesebb legyen a gondjuk és több a hasznuk. Ezt a példát minden bizonnyal több mezőgazdasági vállalat követi majd a jövőben. Szlovákiában minden feltétel megvan ahhoz, hogy elegendő zöldségfélét termeljünk. Ha a gazdasági szervek a sok vita helyett végre konkrét határozatot hoznak a termelés korszerűsítésére, a termés szállításának és elosztásának meggyorsítására, valamint a jövedelmezőség fokozására, akkor belátható időn belül legalább az egy évtizeddel ezelőtti színvonalat elérhetnénk. A Vágfarkasdi (Vlčany), Fegyverneki (Zbrojníky), Zsigárdi (Ziha- rec) Efsz-nek és más mezőgazdasági vállalatoknak egykor jelentős jövedelme származott a zöldségtermesztésből. A tavaszi időszakban ebből az ágazatból kapták a „friss“ pénzt. De a fogyasztók is jól jártak, mert az őszi időszakban a zöldpaprika kilogrammja három koronába, a paradicsomé pedig 80 fillérbe került. Nincs mire várni tehát, sürgős intézkedésekre van szükség. Az egy lakosra jutó zöldségfogyasztásban nem tartozunk az elsők közé. Az ajánlott évi 103 kg helyett tavaly, csak 93,6 kg zöldségfélét fogyasztunk egy lakos átlagában. Ideje változtatni a helyzeten. BALLA JÓZSEF A hosszabb orvosi kezelésre szoruló, főleg idős betegek számára új kórházi részleg nyílt meg Prágában, a X. városkerületben. Az egyetemi kórház 22 millió korona költséggel épült létesítményében korszerűen berendezett rehabilitációs osztály segíti a betegek gyógyulását. A szobák két- és négyágyasak. Felvételünkön Lenka Horká rehabilitációs nővér látható pácienseivel. (Petr Matička felvétele - ČTK) új mxt 4 1988. II. 4
