Új Szó, 1980. május (33. évfolyam, 103-127. szám)
1980-05-28 / 124. szám, szerda
Ľubomír Strougal találkozott Vlagyimir Novikovvat IČSTK) — Ľubomír Strougal szövetségi miniszterelnök tegnap <1 prágai llrzán palotában fogadta Vlagyimir Vovikovol, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettesét, aiki néhány napos látogatáson tartózkodik hazánkban. Az atomenergetika területén kifejtett csehszlovák—szovjet együttműködés kérdéseiről tanácskoztak. Ľubomír Strougal nagyra értékelte a csehszlovák atomenergiaipar fejlesztésében nyújtott szovjet segítséget és a csehszlovákiai atomerőmüvek közös építése terén elért eredményeket. A fogadáson részt vett Josef Simon szövetségi «niniszterel- nöik-helyettes, Ladislav Šopka műszaki és beruházási miniszter és Alekszandr Botvin, £ Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete. A Vlagyimir Novikov vezette szovjet kormányküldöttség tegnap josef Šimon szövetségi miniszterelnök helyettes kíséretében a közép-szlovákiai kerületbe látogatott. A sliací repülőtéren a vendégeket Karol Martinka szlovák miniszterelnök-helyettes, a Szlovák Tervbizottság elnöke és a közép szlovákiai kerület küldöttsége fogadta, Vladimír Pirosik- oak, a kerületi pártbizottság vezető titkárának vezetésével. Ott volt Vagyim Sztyepanov, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja. A küldöttség ezután a Martini NehézgépgvárJ>a látogatott. FOLYTATÓDTAK A CSEHSZLOVÁK—IRAKI MEGBESZÉLÉSEK (CSTK) — A prágai Hrzán- palotában tegnap délelőtt folytatódtak Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnöknek és Izzat Ibrahimnak, az Iraki Köztársaság forradalmi parancsnoksága tanácsa elnökhelyettesének megbeszélései. A tanácskozáson csehszlovák részről jelen volt még: Andrej Barčák külkereskedelmi miniszter, Leopold Lér szövetségi pénzügyminiszter, František Stafa, a szövetségi kormány elnöksége hivatalának vezetője, Stanislav Svoboda kiilügv miniszter-helyettes és több más személyiség. Iraki részről jelen voltak még: I lassza ív Ali, a forradalmi parancsnokság tanácsának ingja, kereskedelmi miniszter, Szaadnn Ha nun ad i külügyminiszter, Mebdi Mohszin kereskedelmi miniszterhelyettes, az iraiki—csehszlovák gazdasági együttműködési vegyes bizottság alelnöke, Anvar Abdul Radír al-Hadilhi, az Iraki Köztársaság csehszlovákiai nagykövete és más személyiségek. Izzat Ibrahim részletesen tájékoztatta Ľubomír Strougalt az Iraki Köztársaságnak a legfontosabb nemzetközi politikai kérdésekben elfoglalt álláspontjáról. Behatóan foglalkozott a jelenleg kiéleződött közel-keleti helyzettel, és véleményt mondott a térség legégetőbb problémáinak megoldásáról. Nagyra értékelte azt a segítséget, amelyet Csehszlovákia és az egész szocialista közösség nyújt az arab országok öllel a nemzetközi imperializmus, a gyarmatosítás és az izraeli agresszió ellen vívott harchoz, s a szocialista országok teljes támogatását a palesztin nép jogos követeléseiben. Ľubomír Strougal hangsúlyozta, hogv a kél ország álláspontja azonos vagy közeli a legfontosabb nemzetközi problémákban, s ez a legfon- tosabb előfeltétele a termékeny és sokoldalú csehszlovák — iraki együttműködés továbbfejlesztésének. Beszélt azokról az okokról, amelyek a nemzetközi helyzet kielézöoését váltották ki, és megállapította, hogy az Egyesült Államok és más imperialista erők katonai erővel, valamint politikai és gazdasági nyomással próbálják az események alakulását saját javukra fordítani, s leiékezni és megállítani a haladó erők béketörek véseit. Ezzel össze- Jüggésben ismertette a csehszlovák külpolitika alapelveit, amelyek célja a jelenlegi nemzetközi problémák békés rendezése, a feszültségenyhülés és a leszerelés. Méltatta a Varsói Szerződés tagállamai Politikai Tanácskozó Testületének nemrég lezajlott ülésén lett bék e kezdemén y ezést. A felek részletesen foglalkoztak a hagyományos kétoldalú (kapcsolatok fejlesztése terén elért eredményekkel és a kapcsolatok elmélyítésének lehetőségeivel. Ünnepélyes értékelő nagygyűlés i Miloslav Hruškovič, a Kelet-S2lovákioi Vasműben '(Tudósítónktól) — Tegnap a Kelet-szlovákiai Vasműbe látogatott Miloslav Hruškovift, a CSKP KB Elnökségének póttag ja, az SZLKP KB titkára. A délutáni órákban részt vett L® díslav Gerlének, a szövetségi kormány kohászati és nehéz- gépipari miniszterének, Ján Piriinek, a CSKP KB tagjának, a kelet-szlovákiai kerületi párt- bizottság vezető titkárának, Ján Bronokošnak, a knb elnökének, Otto Moncmannak, az SZSZT titkárának a kerület, Kassa (Košice) város politikai, állami és társadalmi szervei képviselőinek jelenlétében azon az ünnepélyes nagygyűlésen, melyen a Vasmű 2. nagyolvasztójának tavaly befejezett nagyjavítását és üzemeltetésének eddigi eredményeit értékelték. A munkálatokban részt vevő vállalatokat és munkakoHektl- vákat több mint Ötszáz dolgozó képviselte. Otto Tnmá&u, a Vasmű vállalati Igazgatója értékelő beszédében vázolta a 2. nagyolvasztó nagyjavításának előkészületi és kivitelezési munkaszakaszait, s nagyra értékeite azt a tényt, hogy a CSKP KB 12. ülése határozatának szellemében sikerült rekordidőben, 15 nap alatt elvégezni a munkálatokat és a tervezett határidőben áradni rendeltetésének az új, 2400 köbméter kapacitású nagyolvasztót, amely az átadás óta másfél millió tonna nyersvasat termelt népgazdaságunknak. Miloslav HruskoviČ elvtárs felszólalásában tolmácsolta a CSKP KB és az SZLKP KB üdvözletét és elismerését, majd köszönetét mondott mindazoknak, akik részt vettek ebben a fontos munkában. A továbbiak* oan néhány időszerű népgazdasági kérdésről szólott. Ezt követően több mint kétszáz dolgozónak adtak át állami, szakágazati és egyéb kitüntetéseket. |ikjl Megbízhatóan üzemel (CSTK) — A V—I atomerőmű második blokkjának próbaüzembe helyezésével Jaslovské Bohunicében befejeződött az első csehszlovákiai WER—440 reaktorral felszerelt, voronyezsi típusú atomerőmű építése. A V—I atomerőmű megbízhatóan szolgáltatja a villamosáramot energiarendszerünknek. Az első blokk, amelynek üzemanyagát Jelenleg cserélik, s primér és szekundér áramkörét ellenőrzik, 1978. december 17 és 1980. május 10 között 3 millió 272 589 megawattóra víllamosáramot termelt. Ä második' blokk vizsgálatai május 25-én befejeződtek, s a március 2.6-án történt bekapcsolása óta ez a blokk csaknem 300 000 megawattéra áramot állított elő. Ladislav Blažek, a fűtőanyag és energiaipari miniszter helyettese tegnap Jaslovské Bohunicében megtartott sajtóértekezletén elmondotta: az első blokk megbízhatóan, biztonságosan és hatékonyan működik, s az 1979. év telén energiarendszerünk legstabilabb áramtermelő kapacitása volt. Üdvözlő távirat IČSTK) — Gustáv Husák elv- társnak, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának köztársasági elnökké való újraválasztása alkalmából üdvözlő táviratot küldött Fidel Castro Ruz, a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkara, a Kubai Köztársaság Állam- és Minisztertanácsának elnöke. Václav Hula Berlinbe utazott (CSTK) — Václav Hiila, a CSKP KB Elnökségének tagja, a szövetségi kormány alelnöke, az Állami Tervbizottság elnöke tegnap Berlinbe utazott. Gerhard Scliürerrel, az NDK Minisztertanácsának alelnöké- vel, az Állami Tervbizottság elnökével tanácskozásokat folytat a CSSZSZK és az NDK .1981 — 1985-ös évekre szóló koordinációs terveiről. Elítélték a Kuba elleni provokációkat (ČSTK) — A bratislavai Nemzetközi Nőnap Textilipari Vállalat dolgozói 150 kubai vendég jelenlétében tegnap tiltakozó gyűlésen ítélték el a Kuba elleni provokációkat. Jelen volt Fedor Gulla, a Szlovák Nemzeti Front KB alelnöke, Jozef Svi- rec, a Szlovákia Béketanács vezető titkára és Juan Sanchez Monroe, a Kubai Köztársaság bratislavai főkonzulja. Beszédében Fedor Gulla népünk támogatásáról biztosította a kubai népnek azt az eltökélt szándékát, hogy lolylatja az új, igazságos társadalom építését annak ellenére, hogy az amerikai imperialisták közvetlen veszélyt jelentenek az amerikai földrész első szó cialista országa számára. SZOVJET-MAGYAR PÁROS A VILÁGŰRBEN Nemzetközi tudományos tanácskozás Prágában /Folytatás az i. oldalról) gezetül leszögezte, hogy a szocialista országok társadalomtudományi intézményei sokoldalú együttműködésének egybehangolásával a Csehszlovák Tudományos Akadémiát bízták meg, s ez nagy megbecsülést és bizalmat fejez ki tudományos dől gozóink iránt. A tanácskozás kezdetén Zrie- mék Snítil akadémikus, a Csehszlovák Tudományos Akadémia alelnöke, a csehszlovák küldöttség vezetője, az ülés vezetője, gratulált a szovjet és a magyar tudósoknak a Szojuz 36 űrhajó sikeres űrrepülésének alkalmából. Ezután a napirenden azoknak a feladatoknak a felmérése szerepelt, amelyek a társadalomtudományok területén a testvérpártok központi bizottsági titkárai berlini tanácskozásának ajánlataiból adódnak. A szocialista országuk tudományos akadémiáinak alelnökel ezt követően megkezdték a sokoldalú együttműködés hosszú távú programja tervezetének megvitatását. (Folytatás az í. oldalról) gár űrhajós hajtott végre űrrepülést szovjet űrhajós társaságában. A Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság állampolgárainak a világűrben szovjet űrhajón megkezdett útja újabb fényes bizonyítéka a szocialista országok együttműködésének. A Szojuz-36 űrhajó tegnap moszkvai idő szerint 12 órakor iizeclszer repülte körül a Földet. Kubászov és Farkas űrhajósok ellenőrizték a fedélzeti rendszereket, és végrehajtották az első megközelítő manővert a Szaljut-6—Szojuz 35 ŕírkomp- I ex um hoz. • Leonyid Fopov es Valerij Rjumin, akik a Szaljul-ö űrállomás fedélzetén orvosi ellenőrzésnek vetetlek alá magukat, tegnap megkezdték az előkészületeket az űrkomplexum és a Szojuz 3b űrhajó összekapcsolására. A telemetrikus adatok és az űrhajósok jelentése szerint a Szojuz-36 és a Szaljut ü—Szojuz 35 űrkoinplexum berendezései normálisan működnek, Kubászkov, Farkas, Popov és Rjumin űrhajósok jól érzik magukat. A Magyar Televízió és a Magyar Kádió hétfőn este rendkívüli adásban számolt be a Szojuz-36 Űrhajó startjáról. A hír bejelentése után háromnegyed órával Budapesten megjelent a Népszabadság rendkívüli kiadása, amely az első információkat közölte az űrrepülésről és a két űrhajósról. Magyaror szág lakossága természetesen örömének ad hangot az elsó magyar űrhajós űrrepülésével kapcsolatban. Valerij N'yikolajevics Kubá szov, a Szovjetunió kétszeres hőse, űrhajóspilóta, a műszaki tudományok kandidátusa 1935, január 7-én született Vjaznyiki városában, a vlagyimiri járásban. Kubászov 1958-ban végezte el a moszkvai repülési főiskolát. 19(36 ban választották be az űrhajósok csoportjába, speciális kiképzéssel készült fel a Szojuz űrhajókon és a Szaljut űrállomásokon szükséges bo- \ nyolult feladatokra. I960 ót« tagja az SZKP-nak. 1969-ben kertül sor Kubászov első űrrepülésére: a Szojuz-Ö űrhajó fedéN zeti mérnöke, Georgij Sonyirt parancsnok segítőtársa - volt. Kubászov nevéhez fűződik az első kozmoszbeli hegesztés* 1975 júliusában fedélzeti mérnökként működött közre az eh ső nemzetközi űrutazásban a Szojuz-19 szovjet és az Apollói .amerikai űrhajó fedélzetén. Kubászov elnökhelyettese a Szovjet—Amerikai Baráti Társaságnak, és társelnöke a Nemzetközi Repülésügyi Szövetség űrrepülési szekciójának. Farkas Bertalan 1949 ben született Gyulaházán, Szabolcs- Szatmár megyében. Az általános iskolát Gyulaházán végezte, ezután Kisvárdán folytait» középiskolai tanulmányait, tagja lett a Magyar Honvédelmi szövetség nyíregyházi klubjá-t nak, itt ismerkedett meg a repüléssel. Az érettségi vizsgák utáu 1967 ben Farkas Bertalant felvették a Kilián György Repülő Műszaki Főiskolára. Az első kél év sike'res befejezése után a Szovjetunióban folytatta tanulmányait. 1972-ben hadnagyi rendfokozattal avatták tisztté, és a légierőkhöz osztották be. 1977 ben kapta meg az I. osztályú vadászrepülő minősítést. Farkas Bertalan jelenleg százados, nős, kislánya Aida 3 éves, fia, Gábor 9 éves. 1976-ban lett a Magyar Szocialista Munkáspárt tagja. Budapesten tegnap magvar űrszakemberek sajtóértekezletet tartottak, amelyen beszámoltak az Interkozmosz-program- ban való magyaiV részvételről es a Szojuz-36 űrhajó repülésének jelentőségéről. Szabó Ferenc, a Magyar Tudományos Akadémia Központi Fizikai Intézetének igazgatója elmondotta, hogy Magyarországon rádió- lokátorok segítségével 1945—« 46-ban kezdődött meg az űrkutatás, majd optikai megfigyelésekkel és a meteorológiai műholdak figyelésével folytatódott. DÉL KOREA ft FELKELÉST LEVERTEK, DE A REZSIM ELLENES HANGULAT TOVftBB ÉL (ČSTK) — Dél Kórea harmadik legnagyobb városában Kvangzsuban a felkelők vereségével ért véget a diktátorrezsim elleni felkelés. Mint ismeretes, a lázadás kezdeményezői diákok voltak, és akcióikhoz csatlakozott a 800 000 lakosú város túlnyomó része. A diákok a demokrácia felújítását, a rendkívüli állapot eltörlését és Csöng Du Hwannak, a titkosszolgálat vezetőjének a lemondását követelték. Politikai megfigyelők előre megjósolták, hogy a diákok akcióját végül is elnyomják, hiszen a kormány több mint 10 000 katonát, tankokat, ejtő ernyősöket és modern haditechSZNT-bizottság tárgyalása Bratislavában tegnap tanácskozott az SZNT nemzeti bizottsági és nemzetiségi bizottsága. A tanácskozást Benyó Máté, az SZNT 8lelnöke, a bizottság el nöke nyitotta meg. Első napirendi pontként a képviselők meghallgatták az SZSZK Belügyminisztériumának jelentését a tűzvédelem Időszerű kérdéseiről és a nemzeti bizottságok ebből eredő feladatairól. A jelentést Jozef Bobek belügymi- miszter helyettes terjesztette elő. Leszögezte, hogy a múlt évben 1978-hoz viszonyítva csökkent a tűzesetek száma. (1978-ban 1321, 1979 ben 1239 tűzesetet regisztráltak Szlovákiában.) A nemzeti bizottságok tavaly hatékonyabb irányító- és ellenőrző murikát végeztek ezen a téren. Persze, mindez nem jelenti azt, hogy a tűzvédelemben nincsenek tartalékok, sőt fogyatékosságok. A felmérések azt mutatják, hogy legkedvezőtlenebb a helyzet a közép szlovákiai kerületben, ahol a népgazdaság szempontjából rendkívül fontos ipari objektumok működnek, ezért a jövőben a központi szervek fokozottabban ellenőrzik majd a tűzvédelmi előírások megtartását. A miniszterhelyettes a továbbiakban tájékoztatott oz új tűzvédelmi törvényjavaslat előkészületeiről. Az érvényben levő törvény elavult. A jövő év januárjában előlerjesztendő törvény javaslat lényegesen módosítja majd a tűzvédelmi alakulatok szervezeti függőségét és felépítését, hatással lesz a káderkérdések és a műszaki problémák jobb, hatásosabb megoldására. A továbbiakban a bizottság megtárgyalta a nemzeti bizottságok 1979es évi költségvetési tervének teljesítését. Az erről szóló beszámolót Ladislav Hrn- m^, az SZSZK pénzügyminiszterének helyettese terjesztette elő. I polák) nikát vonultatott fel a felkelők ellen. A kormánycsapatok győzelmében nagy szerepet játszott az, hogy megígérték -a diákoknak, a fegyverek beszolgáltatása ellenében teljesítik követeléseiket, ami nem történt meg. A Pák Csöng Hi, néhai diktátor meggyilkolása nyomán hatalomra került rezsim tehát továbbra is akadálya annak, hogy az ellenzéki erők sikeres felkelést szervezzenek a dél-koreai rendszer megdöntésére. Ez ezúttal sem sikerült csakúgy, mint ahogy Pák Csöng Ili idején sem. Általános az a vélemény, hogy a kvangzsul felkelés elnyomásával nem sikerült végleg elfojtani a rezsimet lenes hangulatot. Az Akahata japán lap szerint Szöulban olyan röp- íratokat terjesztettek, amelyek a bábrezsi in elleni akciókra szólítja fel a demokratikus erőket." A JNDK államfője Moszkvában (ČSTK) — Ali Nasszer Mohammed, a Jemeni Szocialista Párt Központi Bizottságának főtitkára, a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének és a kormány elnöke kedden szíriai hivatalos látogatásának befejeztével Da maszk uszból Moszkvába repült. A Jemeni Szocialista Párt fő titkára kedden hivatalos látó gatásra megérkezett a Szovjetunióba. A dél-jemeni államfőt a Vnukovól repülőtéren Len- nyid Brezsnyev, Alekszej Koszigin és más szovjet vezetők üdvözölték. 1980 V 28.
