Új Szó, 1980. május (33. évfolyam, 103-127. szám)

1980-05-23 / 120. szám, péntek

Mielőbb ratifikálni kell a SALT—II. szerződést

A szocialista országok dokumentuma

(ČSTK) — Az ENSZ leszerelési bizottságában a szocialista országok csoportja terjedelmes dokumentumot terjesztett elő. Ennek elemeit beleviszik abba a határozatba, amelyben az ENSZ közgyűlés a nyolcvanas éveket a világszervezet második leszerelési évtizedének nyilvánítja. A dokumentum hangsúlyozza, hogy az egyre fokozódó lázas fegyverkezés különösen a nukleáris területen veszélyezteti az enyhülési politikát, a békét és a népek biztonságát, és ellentétben áll a gazdasági fejlődés, az emberiség társadalmi és szellemi haladásának érdekeive!.

A hetvenes években megtartott néhány leszerelési tárgyalás sikere azt mutatja, hogy megvalósíthatók e téren az intézkedések. A leszerelési évtized fő feladata az, hogy megszilárdítsa és tovább fejlessze

mindazt a pozitívumot, amit e téren sikerült elérni. Olyan új intézkedések meghozatalára kell törekedni, amelyek határozott előrehaladást eredményeznének a lázas fegyverkezés korlátozása és megszüntetése terén, és amelyek hozzájárulnának a nemzetközi helyzet javulásához — állapítja meg a dokumentum.

A szocialista országok a leszerelési évtized legelső feladatai közé sorolják a SALT II. szerződés ratifikálását és a félbeszakadt tárgyalások befejezését.

A szocialista országok úgy .vélik, hogy a világ közvéleményének mozgósítása a békéért folytatott harcra rendkívüli szerepet játszik a nemzetközi biztonság megszilárdításában, a katonai konfliktusok felszámolásában és a hatékony leszerelésben.

A VARSÓI SZERZŐDÉS 25. ÉVFORDULÔJÄRÓL

(CSTK) — Ünnepséget ren deztek szerdán Moszkvában a Varsói Szerződés fennállásának 25. évfordulója alkalmából. Az ünnepség elnökségében foglaltak helyet a szerződés tagálla mainak nagykövetei. Megjelent az ünnepségeken az SZKP és a szovjet állam több vezetője, a Varsói Szerződés egyesített fegyveres erői parancsnokságának és törzsének számos vezetője.

Konsztantyín Kuszakov, az

SZKP KB titkára ünnepi beszédében a többi között rámutatott: a szerződés fennnállásá- nak 25 éve teljes mértékben igazolta azokat a reményeket.

amelyeket aláírói belé vetettek. A szerződés ma is teljes mértékben eleget tesz nemes feladatának, elősegíti a szocialista országok védelmét, a béke fenntartását.

— A jelenlegi helyzetben különösen nagy jelentősége van a Varsói Szerződés tagállamai javaslatának, hogy hívják ösz- sze a világ nlinden térsége állami vezetőinek tanácskozását. Egy ilyen találkozó megköny- nyítené a nemzetközi kapcsola- latok kiélezett kérdéseinek rendezését, elősegítené a helyzet normalizálását — hangoztatta Ruszakov

DÉL KOREA

A FESZÜLTSÉGÉRT A SZÖULI REZSIM ÉS WASHINGTON FELELŐS

(ČSTK) — Dél Korea harmadik legnagyobb városa, a Szöultól délre kb. 250 km-re fekvő Kvangzsu a legfrissebb jelen tések szerint továbbra is a diákok és a lakosság kezén van Mini ismeretes, a városban több napja tiltakozó felvonulásokat rendeztek a statárium és a sza badságjogok eltiltása ellen. A tüntetések felkelésjelleget öltöttek. A dél-koreai hadsereg speciálisan kiképzett egységei kivonultak és körülzárták a várost. A kormányellenes* zavargások azonban több közeli városba is átterjedtek.

A dél koreai hadsereg főparancsnoksága tegnap azzal Indokolta a jelenlegi feszült helyzetet, hogy Kim Te Dzscng, az ellenzék egyik legjelentősebb

képviselő)«, akit az elmúlt hét óta tartanak börtönben, a zavargásokat kihasználva, magához akiirta ragadni a hatalmat, és e célból több diákvezetőt megvesztegetett.

Ä Koreai Munkapárt, valamint a KNDK politikai pártjai és társadalmi szervezetei szerdán nyilatkozatot tettek közzé, amelyben elítélték a dél-koreai statáriumot és a tömeges letartóztatásokat A dokumentum határozottau cáfolja a szöuli hatóságok állítását, hogy a KNDK-nak valamiféle köze lenne a jelenlegi dél-koreai válsághoz. A dél koreai állapotokért teljes mértékben a szöuli rendszer és az azt támogató Egyesült Államok a felelős — hangsúlyozza a nyilatkozat.

A vietnami kormány jegyzéke

(•ČSTK I — A Vietnami Szocialista Köztársaság teljes mértékben támogat minden olyan kezdeményezést, amely a kambodzsai nép nemzetközi humanitárius megsegítését szolgálja — hangsúlyozza a vietnami kor mánynak Waldheim ENSZ főtitkárhoz küldött jegyzéke, amelyet az ENSZ-közgyülés hivatalos dokumentumaként adtak ki.

A dokumentum hivatkozik a Kambodzsai Népi Forradalmi Tanács május 5-i nyilatkozatára, amelyben hangsúlyozta, liogv a világszervezet által nyújtott humanitárius segély szétosztása normálisan folyik. Kambodzsa egyetért egy valóban humánus szellemben lezajNÉ

HANYÖ*

■

■

»55 sori

BAN

A SZOVJETUNIÓ és az Egyesüli Államok küldöttségei Géniben tegnap felújították kétoldalú tárgyalásaikat a vegyi fegyverek betiltásáról.

PÁRIZSBAN tegnap megkezdődött a Nemzetközi Energia- ügynökség (AIE) tagországainak tanácskozása.

ló nemzetközi tanácskozás ősz- szehívásával, amelynek célja a kambodzsai nép támogatása lenne. A Népi Forradalmi Tanács azonban határozottan elítél minden olyan politikai manővert, amely a segítségnyújtás leple alatt az ország belügyei- bs való beavatkozást célozza. A VSZK kormánya maximális erőfeszítéseket tesz, hogy kétoldalú alapon hozzájáruljon a kambodzsai helyzet normalizálásához és úgy véli, hogy a nemzetközi segély szétosztásának problémája kizárólag n Kambodzsai Népi Köztársaság hatóságainak hatáskörébe tartozik.

ALKKSZEI KOSZlGíN, a Szovjetunió Mini ,TK*rtanácsának el nöke a Kremlben szerdán fogadta Josef Staribacher osztrák kereskedelem és iparügyi minisztert.

A PROGRESSZ-9 automata teherűrhajó lekapcsolódott a Szal- jut-6—Szojuz-35 orbitális űrállomásról és önállóan folytatta útját. '

krónika

Péntek, 1980. V. 23.

A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 4.43, nyugszik: 20.19 Közép Szlovákia: 4.51, nyugszik,

20.27

Nyugat-Szlovákia 4.t>9, nyugszik: 20.35 órakor A HOI.D kel — 13 40, nyugszik 2.22 órakor.

Névnapjukon szeretettel köszöntjük

DEZSŐ és 2ELMÍRA nevű kedves olvasóinkat

IDÖJÄRÄS

Változóan felhős, borult lesz az Idő, szórványosan záporesők, a délutáni órákban elvétve főleg a hegyekben zivatarok várhatók A legmagasabb nappali hőmérséklet 17 és 21 fok között alakul Gyenge, a nap folyamán mérséklődő, a kassai medencében élén ktilő északi szél.

a duna vízállasa

Előrejelzés 1980. május 23-ra

Bratislava 360, árad,

Medvedov: 325, árad,

Komárno: 305, árad,

Štúrovo: 285, változatlan

A közutak

és a közlekedés

(Tudósítónktól) — Az SZSZK belügyminisztériumában tegnap megtartott sajtótájékoztatón Szlovákia első és másodosztályú úthálózatának fejlesztéséről számolt be Robert Zangl mérnök, a minisztérium közlekedési főosztályának igazgatója. Többek között elmondotta, hogy ebben az ötéves tervidőszakban új utak építésére 2 milliárd 473 millió koronát fordítunlk Az elmúlt négy év alatt a fel adatokat 02,1 százalékra sike rült teljesíteni. A szóban forgó tervidőszakban 168,7 kilométer utat, 90 hidat adnak át rendeltetésének. A továbbiak ban arról beszélt, hogy a következő ötéves tervidőszakban milyen feladatok hárulnak, a szakágazatokra.

Ján Kučera a közlekedést kormánybizottság titkára i múlt év közúti balesetei statisztikájáról, a balesetek számának csökkentését célzó intézke désekről szólt. —aj —

Járási dal- és táncÜHnepély

A CSEMADOK Bratíslava-vidó- kl járási és városi bizottsága az éberhardi (Malinovo) CSEMADOK helyi szervezettel együttműködve május 25-én vasárnap 15 órai kezdettel járási dal- és táncünnepélyt rendez az éberhardi sportpályán. A műsorban a CSEMADOK-szerve- zetek kultúrcsoportjain kívül fellép a CSEMADOK Központi Bizottsága mellett működő Szőttes Népművészeti Együttes, valamint a Magyar Népköztársaság-beli P MOBIL művészegyüttes. (k—s)

Mi Hol m Mikor

MOZIK MŰSORA

BRATISLAVA

t# D1JKLA: Utazás viharban (ame ríkaij 15.30, 1», 20.30 # HVIEZDA: Interjúk magáuügybeti (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA — KERTMOZI: A bajnok

(amerikai J 21 # METROPOL: A

földre pottyan! postás (cseh)

15.30, 18, 20.30 «1 MiER; Kései bánat (szovjet) í8, 20.30 # PALACE: Ártatlanul (kanadaiJ 17,30, 20 # POHRANIČNÍK; Árulók és bosszúállók (mexikói) 14.30, 17,

19.30 # PRAHA: A jónevű senki (amerikai) 11, 13.30, Itt, 18.30, 21 üt SLOVAN. A legmagasabb áron (szovjet) 15,30, 18, 20 30 (# TATRA: A bátor Severin (NDK —

NSZK 1 15, 17.30, 20

KOSlCK

# OOM KULTÚRY Nincs előadás

# DRUZtíA Megboldogult a tengerentúlon (lengyel) 1# PARTIZÁN: Te, én ős a férjed (olasz)

# SLOVAN: Árulók és bosszúállók (mexikói) « TATRA Tükrök között (romául # ÜSMEV. A i>a tor Severin (NDK MSZK|.

SZÍNHAZAK MŰSORA

A sevillai borbély (19.30) #

HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ. Élő ha lőtt (19 30) # KIS SZÍNPAD

Aranyos fickók 119.301 # Ü{

SZÍNPAD Diogenész ellentmondá sa (19.30) « STÚDIÓ SZÍNPAD

özvegyek (19.301 # IRODALMI

SZÍNPAD; Műszaki okokból zárva ® Egy férfi, aki sohasem hazu* dott (Csehszlovák —Szovjet Barát ság Háza, Herlianska utca)

(19.30) •# KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA - ESZTRAüTEREM: A

prágai Műterem Színház előadása (19 30) # KOSiCEi Állami színház. Örvény (19) # MATESZ:

(Megver — Galovo) — Szent Pé tér esernyője f 19.30) © THÁLIA (Gömörhorka Gemerská Hôrka) — Alom Tivadar hadparancsa (201

RÁ0I0MUS0R

BRATISLAVA (magyar adás *

295,3 méteres hullámon): B OO

Hírek ň.10 Mezőgazdasági adás 8 40 Reggeli zene 8.55 Hírek. 12 00 Hírek 12.10 Mezőgazdasági adás (ism,). 12.40 Szórakoztató

zene 12.55 Sajtószemle 17 00 Napi krónik-i

TV-MŰSOR

BRATISLAVA «.55; Hírek

9.00, Tévékörhlata Zenés »zóra koztato gyermekműsor (ff ) # JO Három tarkas az erdőben. Mesejáték ‘9 45': Dvorák Ruszalka Téveope ra (ism.)

11.45: Hírek

12.00. A rendőrség naplójából Iff.) (ism I 15.25: Hírek 15.30: Iskolatévé . Ü J 16.00: Békeverseny 12 útszakasz 17.30: Rövidfilm összeállítás

1 Millió tehetség

2 Kicsoda, micsoda•'

3 Nekem íz élet igen tét szik.

18.10: Hétvégi tipp (ff.)

18.15: Az úton nem vagy egyedül 18.35: A Pireneusi-félsziget állatvilága. Természetíilm-soro- zat. 2. rész: A spanyol erdőkben II.

19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 1 20.00: Joseph Balsamo Francia történelmi filmsorozat id. Dumas regényéből. 2. rész 21.15: Fúvószene iff.)

22.00: Tv-híradó 2 22.30: A rendőrség közbelép. Riportműsor (ff.)

22.45: Berlini revü. Összeállítás az Ein Kessel Buntes műsoraiból

23.35: Kirándulás. Angol tévé« film 1)0.05; Hírek

II. műsor

18.10: Hírek

18.25: Gyertek hozzánk! Az építőipari szakmunkásképzésről

18.40: Sárosi folklórműsor 19.00: Tévétorna

19.05: Az irányításról. Ismeretterjesztő tévésorozat 19.35; Parabola Dubnik (ff.)

20.00: Bratislavai Líra 1980. Záró- hangverseny

21.20. Effi Briest. T. Fontane regényének filmváltozata (ff ) 23.35 Tv híradó 1 (ism )

BUDAPEST

«05 Tévétorna 8,10—105: Iskolatévé Közben 9 30: Kuckó (ism.)

14.30—16.20: Iskolatévé (Ism.) 16.25: Hírek

16.30, Az évszázados tajga Szovjet rövidfilm 16.55: Játék a betűkkel (ff.)

17 20: Tízen Túliak Társasága

18 00; Rekiámműsor

18.05: Literben mért gondoskodás. A szegedi körzeti, stúdió műsora (ff )

18.35. Reklámműsor

18.40: öt perc meteorológia

18.45: Mindenki közlekedik .»

19 00 Reklámműsor 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv híradó 1

20.00- Delta. Tudományos híradó

20 20. Családi kör. Szülők, nevelők műsora (ff.)

21.10: Puccini: Manón Lescaut. A New York 1 Metropolitan Opera 1980 március 291 előadása, felvételről 23,30: Tv híradó 3

II. műsor

17,10; Ünnepi műsor Martin Kukučín születésének 120. évfordulója alkalmából

I.8.55. Iskolatévé (ff )

19.30: Tv híradó

20 00: Első örömök Szovjet film

Fegvlu regénye alapján. 1,

rósz

21.00 Öl perc meteorológia (tstn.j 21,05. Tv-híradó 2

21,.25-: Pulzus. Könnyű, zenei panoráma (ff.)

22,05: Szépek az utak. Kosár? Domokos történész profesz- szór

(Műsorváltozás lehetséges!)

A XVII JfIKAl NAPOK MÜSOftA

Péntek

II.00: Az előző napi előadások

értékelése 99 30: A CSEMADOK és a Szociálisa Ifjúsági Szövetség bácsi (Búő) Lant Kisszínpadá- nak műsora

A szlovák vendégegytittes

fellépése

A CSEMADOK párkánynánal (Štúrovo-Nána) helyi szervezete Jelenlét Klsszínpadá nak műsora

A CSEMADOK kassai (Košice) helyi szervezete Szép Szó Ifjúsági Színpadának

műsora

HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN

Szombaton 8 órakor szokásos publicisztikai magazinjával jelentkezik a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása. A műsor többek között Fábry Zoltán emlékét idézi, beszámol a jókai-napok és a Bratislavai Líra eseményeiről.

9 órakor: Jubilánsok műsora,

10 óra 15 perckor a bécsi fii harmonikusok Kari Böhm vezény leiével Beethoven: 5. c moll szint- léniáját adják elő.

11 órakor: Mikrofonközeiben — a szabadidő eltöltésének ésszerű formáiról beszélget Dr. Horkovic* Géza elmegyógyásszal és Kam« nov Margit pszichológussal a mű sor szerkesztője.

12 óra 55 perckor: Anyanyelvűnk — nyelvművelő műsor.

A Fiatalok * »nakrofoa «lőtt című riportműsorban a Honvédelmi Szövetségben tevékenykedő fiatalok kapnak szót. A műsor 13 órakor kezdődik. 14 órakor: Tíz perc irodalom: 80 év« született Ví- tézsla« Nezva! — részlet hangzik el a költő öneletrajzáből é* költészetéből

A Napi krónika 15 órakor jelentkezik. 16 órakor: jozej Repko; Nap az Arktisz fölött — ifjúsági rádiójáték — második rész.

Vasárnap 8 árakor: Barangolás Zeneorszagban — Mikulás Schueider-Trnuvský. 9 óra-kor: Rádióegyetem. A tudományos irányítás folyamatai./

10 órakor: Nagy orosz klasszikusok — irodalmi összeállítás Mihail Solohov műveiből.

Az operabarátok 10 óra 20 perctől részleteket hallhatnak Gounod. Faust című operájából, Rudolf Petrák, Borisz Hrisztov, Montsrerat Caballé, Mirella Freni és Franco Cjirelli előadásában.

11 órakor: Előtérben a tudományos irányítás — Or. Štefan Bacliar Írása. A 11 óra 10 perckor sugárzott Vasárnapi randevú összefoglalja a Bratislavai Líra eseményeit, beszélgetést közöl Katona Klárival, tudósít az Arany mikrofon járási táncdalfesztivál* ról.

A Fáklya című kulturális híradó 13 órakor összefoglalja as idei jókai-napok eseményeit, tanulságait.

13 óra 40 perckor: František Bránský zeneszerző 50 éves — zenés portré.

A munkában, termelésben élenjárókat jutalmazza egy-egy dallal, zeneszámmal 14 órakor -a Zenés köszöntő. —elmá—

új szá

Index: 48 011

Kiadja Szlovákia Kommunista Pdrt|o Központi Blzottságo. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő C>r ftat.av ?»ltdn CSc. Helyettes Ifőszerkesztők s*°fka v<Sr' J*

Csető János.. Szerkesztőség: 893 38 Brotislovo. Gorkého 10. Telefon: 309 . 331-252, 332-301, főszsrkesztő 532 20 szerkesztőség) titkárság: 550 18 _ sportrovar 5055-29 9°*“°

sági ögyok 506-39 Távíró: 092308, Pravda — Kiadóvállalat Bratislava. Volgogradská 8, Nyomja o Provdo SZLKP nyomdavOllalata — Pr°vdo Nyomdaüzeme Bratú ovo. Štúrovo 4 Moqánszemélyek következő címen adhatják fe' hirdetéseiket: 893 38 Bratislava, Jiráskovo _5. telefon 577 10 532 64. * szocialista kö/ületel< a j^f|« i4 7n

a címre küldjék; 893 39 Bratislava. Vajanského nábrež.e 15. <i. emelet, telefon: 551 83, '544-51. Ar U| Szó előfizetési díio havonta - a vasárnapi számmal együtt — 14.70 korona. Ar 0| Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti: a Postai Hfrlapsrolgáint Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő.

Külföldi megrendelések: PNS ~ Űstredrid expedícia a dovoz tlaőe, 884 W Bratislava, Gottwaldovo ndmestio 6. A SUTI roglsztrúciO* »zäma 5>/Z. —

WiffMš* i § * fis k %