Új Szó, 1975. november (28. évfolyam, 258-282. szám)
1975-11-12 / 267. szám, szerda
Szerda, 1975. XI. 12. A NAP ksl — Nyugat-Szlovűkta: 6.53, nyugszik: 10.10 Közép Szlovákia: 6.14, nyugszik: 16.07 Kelet-Szlovákia: 0.35, nyugszik: 15.58 órakor. A HOLD kel: 13.10, nyugszik: 0.03 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük JÓNÁS — SVÄTOPI.UK nevű kedves olvasóinkat f* 1840-ben .született AUGUSTE RODIN francia szobrász, a múlt Qlíud utolsó negyedében s sza xadunk elején a szobrászat legkiemelkedőbb ós legnagyobb ha- *6*6 mestere (+1.9171 ■ 1935 ben halt meg HAJÚS ALFRÉD épitúsx. as első magyar olimpiai bajnok (szül.: 1878). IDŐJÁRÁS Változóan felhős Idő, szórványos esővel. A legmagasabb nappalt hőmérséklet 4—8 fok. Enyhe észaiki szél. A Duna vízállása 1975. november 12-én: Bratislava: 150, változatlan, Medveďov: 95, apad, Kcmárno: 100, apad, Štúrovo: 115, apad. RENDŐRSÉGI HÍREK — Tolatás közben terepjáró autójával a patakba zuhant szombaton délután KojSov (Spišská Nová Ves-1 járás) község határában az erdőben Michal J. 34 éves helybeli lakos, a margecanyl Erdőgazdálkodási Vállalat gépkocsivezetője. Az autó felborult és Michal J.-t agyonnyomta. — Túl gyorsan vezette a személyautót a vasárnapra virradó éjjel Rumanovában (nitrai járás) Jaroslav H. 20 éves bratislavai lakos. A kanyarban elvesztette uralmát a jármű felett és nekiütközött egy út menti villanyoszlopnak. Az autó felb'vult és kigyulladt. Egyik útitársa, Jarmila M. ryšnovcei lakos súlyosan megsérült. A gépkocsin keletkezett kár mintegy 35 000 korona. — Halálra gázolta a košlcei gyorsvonat szombaton a Poprad és Veľká közti vasúti pályaszakaszon Ján 3ch. 30 éves popradi lakost. Nevezettet huzamosabb idő óta elmegyógyintézetben kezelték, és n'«cs kizárva, hogy öngyilkosságot követett eí. Az ügyben megindították a vizsgálatot. — Záróra után akart húst vásárolni a bratislavai Letná utcai húsboltban Branislav P. 18 éves helybeli fiú. Mária B. elárusítónő kérését azonban megtagadta. A fiú Mária B.-t sértegetni kezdte, mire az Branislav P.-t kilökte az äzletMl és forró vízzel leforrázta. fiú gyógykezeltetése kb. két uetet vesz igénybe. Az ügyben megindították a vizsgálatot. — Személyi szabadság korlátozása miatt bűnvádi eljárást indítottak Viliam L 24 éves bratislavai lakos ellen. Nevezett a vasárnapra virradó éjjel a Devín Szálló előtt személyautójába vet/ana H 18 éves és Blanka S. 17 eves bratislavai lányokat és Akaratuk ellenére egy račai lakásba vitte őket. ■ Tegnap Prágában az írók Kisképtárában megnyílt a Nő *75 címmel megrendezett negyedik nemzetközi fénykjpkiáHí- táson részt vett legsikeresebb alkotások kiállítása. Harmincegy országból beküldött 4000 fehér-fekete ós színes felvételből válogatták össze a kiállítás tnyagát. Valamennyi fénykép a nők nemzetközi éve alkalmából készült. A verseny fő díját a tábori Vladislav Kohout nyerte el, Gondoskodás a legkisebbekről című sorozatával. ■ Több mint 55 millió korona értékben gyártanak az idén síléceket, szánokat, és hokiütőket a bytčai Súľov Gyárban, amely a téli sportfelszerelések legnagyobb szlovákiai gyártója. A gyár idei termelése a tava lyihoz képest 20 százalékkal növekedett. Levelezőink írják PÉLDÁVAL SZOLGÁLNAK Cierna aad Tisou (Ági:»ernő) dolgozói sikeresen teljesítik az ötéves terv utolsó évének feladatait. Az átrakódé állomás munkáját lehetetlen elképzelni megfelelő megvilágítás nélkül. S hogy a megvilágításhoz szükséges energiából ne legyen hiány, arról a vasútállomás villanyszerelői gondoskodnak, akik ez év elejétől 46 215 korona értékben 75 kötelezetségvál- lalást tettek. Ezenkívül 21 újító javaslatot nyújtottak be. Marczi íidrtn BEKAPCSOLÓDTAK a jnb és a NF által meghirdetett járási műszakba a Novó Zámky-i Elektrotechnikai Ipari Szakközépiskola pedagógusai és diákjai. A CSKP XV. kongresszusa tiszteletére szeptember derekán tett szocialista, kötelezettségvállalások egy részét már teljesítették. A vállalt 7734 órából 365 órát ledolgoztak az iskola építkezéseinél. pjntér Vera ÉVZÁRÓ TAGGYŰLÉSÉT TARTOTTA 2iranyban (Zsére) a közelmúltban a SZISZ helyi szervezete. Bencz Gábor elnök és Maga Ferenc alelnök értékelték az év eredményeit és megtárgyalták az 1976-os év első félévi tervfeladatait. A 30 tagú SZISZ szervezet a párt XV. kongresszusa tiszteletére az első félévben 50Ü brigádéra ledolgozását vállalta. Kiértékelték az eredményeket, de megtárgyalták a hiányosságokat is. A gyűlés után az Adminal együttes zenéjére szórakoztak a megjelentek. Molnár Erzsébet javában tart az idei vadászévad. Szombaton és vasárnap nagy volt a sürgés-forgás a vadászegyesületekben. A vadállományról való több hónapi gondoskodás után a vadászok végre kivonul hattak a határba. A Szlovák Vadászati Szövetség šenkvicei LOVEC alapszervezetének tagjai szintén vadásztak. Az első vadászaton 431 fácánt lőttek, a zsákmányból 300 darabot a köz élelmezés céljaira adtak át. Felvételünkön Tomáš Bokroš (bal oldalon) és F. Záruba mérnök, a Vadászszövetség tagjai és Ivan Mravec hajtó megszemlélik a vadászzsákmányt. Felvétel: S. Petráš — CSTK ■ Az idei hajózási idényben a szovjet folyami hajók megnövekedett arányban vettek részt a bajkál—amuri fővasútvonal építésiében. Az épülő vasútvonal közelébe hajókkal mintegy 820 ezer tonna terhet szállítottak, főképp építőanyagot, gépeket, épületelemeket stb. Az OSZSZSZK folyami hajózása már teljesítette a teherszállítás ötéves tervét. • A leedsi nemzetközi zongoraversenyen a szovjet Dimit- rij Alekszejev végzett az első helyen. A magyar Schiff András, a japán Usida Micsuko mögött, megosztott harmadik díjat nyert. Főiskolások versenye (ČSTK.) Tegnap a bratislavai Közgazdasági Főiskola aulájában ünnepélyes keretek között megnyitották a hallgatók VI. nemzetközi közgazdaságtudományi versenyét. A versenyt a Szlovák Oktatásügyi Minisztérium védnökségével a Szocialista Ifjúsági Szövetség csehszlovákiai főiskolai központja szervezte. A megnyitáson megjelent Stefan Chochol szlovák oktatásügyi miniszter, Pavol Tomáš, a bratislavai III. körzeti pártbizottság vezető titkára, valamint a Fővárosi Nemzeti Bizottság, a SZISZ Szlovákiai Központi Bizottsága több képviselője és sok más vendég. ür. Ladislav RendoS profesz- szor, a Közgazdasági Főiskola rektora kiemelte a verseny jelentőségét. A versenyt az idén „A hallgatók közgazdaságtudományi versenye, mint a KGST- tagországok szocialista népgazdasága fejlesztésének eszköze“ jelszó alatt rendezték meg. A tegnapi nap folyamán és a mai nap a hallgatók 114 tudományos munkát olvastak fel, amelyeket 41 bolgár, kubai, magyar, NDK-beli, lengyel, román, szovjet és csehszlovák főiskoláról neveztek be. A verseny keretében tudományos szemináriumot is rendeznek a KGST- tagországok gazdasági integrációjával kapcsolatos kérdésekről. Nemzetközi vetélkedő Bratislavában Bratislavában ma kezdődik az európai szocialista országok rádiótársaságai népzenei rádió- felvételeinek szemléje. A vetélkedő előkészületeiről Eubomír Cíáek, h Csehszlovák Rádió bratislavai szerkesztősége zenei adásainak főszerkesztője tájékoztatta az újságírókat. A nemzetközi rendezvényt az idén hatodszor tartják és 21 HPBOHIBDH^S M33SHPV ■ BU^ÁR Ferencnek ós feleségének, Maié Dvorniky, aranylakodalmuk alkalmából gratulálnak gyermekei, vejei, menyei, 36 unokája, 21 dédunokája. 0 1204 ■ Az idő múlik, de a nagy fájdalom és az igaz szeretet nem múlik el soha. 10 éve, 1935. XI. 15 én a kegyetlen halál hirtele- nül kiragadta közülünk a drága jó édesanyát, anyóst, nagymamát, KISS MIKLÖSNÉ Boros Máriát (Rimaszécs). Akik Ismerték és szerették, em lékezzenek rá szeretettel és szenteljenek egy néma pillanatot a rádióállomás 118 népzenei felvétele szerepel a versenyen. A szemle keretében szemináriumot is rendeznek A népzene szerepe a szocialista társadalomban címmel. A három napig tartó vetélkedő befejeztével szombaton este záróhangverseny lesz a Csehszlovák Rádió bratislavai hangversenytermében. —ym— számunkra oly szomorú évfordulón. Gyermeket vejé és unokái. Ö-1205 ■ Bánatos szívvel emlékezünk drága halottunkra, özv. Boros Lajosné Hegedűs Zsuzsannára (Rimaszécs), a drága nagymamára, dédnagy- mamára, aki 1974. XI. 7-én rövid betegség után 79 éves korában elhunyt. Akik Ismerték és szeret ték, emlékezzenek rá szeretettel e szomorú évfordulón. Gyászoló unokái és dédunokái. Ű-1207 ■ Egyedülálló 60 éves férfi — jó nyugdíjjal — élettársat keres 50—60 évös korig. Jelige: Boldogság. Ü-1209 ■ Házasság céljából megismerkednék falusi életet kedvelő gyermektelen nővel 38 éves korig. Jelige: Munkás. 0-1215 ■ Az amerikai rendőrség New Yorkban és Los Angelesben nagyarányú akciót indított a kábítószer-kereskedők ellen. A hivatalos jelentés szerint 11 személyt letartóztattak és 24 kilogramm heroint koboztak el mintegy 30 millió dollár értékben. ■ Több mint 1 millió tárgy szerepel a prágai Nemzeti Múzeumhoz tartozó Történelmi Múzeum gyűjteményében. Az értékes kiállítási tárgyak idehaza és külföldön egyaránt egyre nagyobb érdeklődést keltenek. Az utóbbi hónapokban a múzeum nagy sikerrel szerepelt Antwerpenben és Liége-ben (Belgium) &z UNESCO által Szerelem és házasság címmel megrendezett nemzetközi kiállításon. M Mérgező vegyszerekkel és különleges Csodákkal küzdenek a farmerek Queensland nyugati nászén és Űjdél-Walesben (Ausztrália) a vaddisznók ellen. Több ezer vaddisznó kb. 1 millió hektár területen már tönkrette a termést, a legelőket, a kerítéseket és a vízvezetékeket. Az első vaddisznókat Európából a 19. században telepítették Ausztráliába. • Kelta temetőt tártak fel a Borsod megyei Radostyán községben. Az ásatások során öt sírra bukkantak, amelyek a régészek számítása szerint az időszámításunk előtti II. századból származnak. A 24 OLDALAS GAZDAG TARTALMÁBÓL Ami a rejtjelek mögött vain Ny. Legancev cikke Következetesen teljesítsük a CSIKP KB Októberi plenáris ülésének határozatait! írta: Július Varga, a CSKP KB osztályvezetője Brigád a pultok mögött Balogh P. Imre riportja A gomöri táj festője Beszélgetés Bácskái Bélával Tehetség nélkül niincs művészet Szergej Geraszimov nyilatkozata Aincsar Mihail Prisvin elbeszélése Giscard d'Estaing 500 napja Pierre Cames párizsi levele Kislány — karabéllyal Krajczár Imre portugáliai riportsorozatának első része Kulcsár Tibor új versei Film Bratislava # HVIEZDA: Történet Kovpakról (szovjet) 15.30, 18, 20.30 © DUKLA: Északi rapszódia (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ® METROPOL: Vörös kánvafa (szovjet) 15.30, 18, 20.30 © POHRANIČxVÍK: A nyolc- arcú ember (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 ® MLADOSŤ: A hozomány nélküli menyasszony (szovjet) 15.30, 18, 20.30 © N1VY: Parasztok (lengyel) 17.30 © MIER: A dunai hajós (magyar) 17.30, 20 Film Kosice © SLOVAN: Szerelmem (szovjet) © DRUZBA: A hazáért harcoltak (szovjet) © ŰSMEV: Ahol nem győz a halál (szovjet) © TATRA: Az anyós (szovjet) © PARTIZÁN: Nincs visszatérés (szovjet). Színház Bratislava j ® NEMZETI SZÍNHÁZ: Pillangókisasszony (19) © HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Learkirály (191 © ÚJ SZÍNPAD: Aranyhlntó (19) © ÚJ SZÍNPAD STÚDIÓJA: Nóra (19). SZÍNHÁZ KOŠICE © A sevillai borbély (19). v Rádió Bratislava Magyar adás a 295,3 méteres bullámon: 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli zene, kb. 7.30-kor napjaink margójára. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Egy hazában, Irodalmi műsor (Ism.). 12.30: Filmzene. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 15.00: Tánczene. 15.20: Napi krónika. Televízió Bratislava 8.30: Tv-híradó. 9.00: Kicsinyek műsora. 15.45: Hírek. 15.50: Nyolc nap egy dolgozószo* bábán. 17.00: Tv-híradó. 17.20: Fiatalok szemével. 18.00: Esti mese. 18.10: Autósok, motorosok! 18.40: Autósok, motorosok: ügyelj a 100. KRESZ-re! 19.00: Tv-híradó. 19.30: Díszhangverseny a szovjet kultúra napjai megnyitása alkalmából. 20.30: A le nem lgázott város. Szovjet tv-sorozat, 2. -rész. 21.35: Tv-híradó. 21.55: Folklór. 22.30: A holnapi sajtóból. If. műsor 17.05: Hírek. 17.10: Szerelem egy szezonra, ro* mán film. 18.55: Tévétorna. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Végtelen nap, dokumentumfilm a városi közlekedésről. 20.00: Fiatalok tv-klubja. 20.50: Párbeszédek az élettel. 21.15: Hírek. 21.25: Eszperantó. Televízió Budapest 10.20: Tévétorna (ism.). 10.25: Dolta, tudományos híradó 10.50: A Rajna szüze. Magyarul beszóló francia film (ism.). 12.2n: Játék a betűkkel (Ism.). 1G.45: Hírek. lü.55: MAFC — Vasas Izzó bajnoki férfi kosárlabdamérkőzés. 18.25: Játék az életért. Munkavédelmi vetélkedő. I. forduló. 18.50: Zöld utat. 19.20: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Győrben kérték ... 21.15: A szovjet kultúra napjai , Magyarországon. 21.40: Veszély az utakon. Dokumentumfilm IV. rész. 22.10: Tv-híradó 3. 22.20: Tv-tükör. A Szojuz -Apolló űrrandevú. II. műsor 20.01: Az állatvilág titkai. Ameri-, kai rajzfilmsorozat. III. rész: A világegyetem ritmusa. 20.25: Alkohol. Dokumentumfilmsorozat. I. rész: 21.00: Tv-híradó 2. 21.20: Az Ismeretlen lövész trófeája. Magyarul beszélő csehszlovák film. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjo Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. FőszerkesztS: Dr. Rabay Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztő: Szarka István. Vezető titkár: Gál Lászlá. Szerkesztőség: 893 38 Bratislova, Gorkého 10. Telefon: 169. 312 52, főszerkesztő: 532 20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Táv* író: 092308. Pravdo — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZ LKP nyomdavállalata — Pravdo Nyomdaüzeme, Bratlslavo, Štúrova^ 4.^ Hirdetoiroda. va* jánskeho nábrežie 13/A/ll., telefon: 551-83, 544-51. Az Oj Szó előfizetési díja havonta — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. A Vasárnapi Oj Szó külön előfizetese negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedícia a dovoz tlace, Gotu waldovo námestie 4Ő/VII, t