Új Szó, 1968. október (21. évfolyam, 271-301. szám)

1968-10-10 / 280. szám, csütörtök

Bizakodnak a nyugatnémetek... A z amerikai úszók Idei fan­taszttkus teljesítményeit, ragyogó világcsúcsait figyelem­be véve senkt sem vonhatja kétségbe, hogy Mexikóban a 10 000 nézőt befogadó „Alberca Olympia" stadionban ők szer­zik a legtöbb érmet. Csupán a szovjet mellúszók, a mexikói Echevarria a hosszútávon és az NDK-ás Matthes a hátúszásban veszélyeztethetik elsőségüket. Nagyon jő csapattal vesznek részt az olimpián a nyugatné­metek és erősen bizakodnak. — Oszóink — írja a hambur­gi Welt — az elmúlt évben egy világ-, 4 Európa- és 15 német csúcsot javítottak meg. Az ame­rikaiak kétségkívül uralják a mezőnyt, de szeretnénk bebizo­nyítani, hogy utánuk mi követ­kezünk. Az NSZK-t 29 úszó, 8 műugró és 11 vízilabdázó kép­viseli az olimpián. Köztük több mint egy tucat van olyan, akik ott lehetnek a döntőkben. Vo­natkozik ez elsősorban — Schwsmmer toronyugrón kívül — a műugrókra, akiknek, ha kijön a lépés, kellemes megle­petéssel szolgálhatnak. — Az úszók a toktól 'bronz­érmes nyomdokaiban járnak. Holthaus 200 és 400 m-es ve­gyesúszásban, Merkel a 400 m­es vegyesúszásban ott lehet a döntőben. Fassnacht a világ leggyorsabb 1500-asai közé tar­tozik majd. Stoklasa a 100 és 200 m-es pillangóban bevere­kedheti magát a legjobbak kö­zé, ahol sikerrel veheti fel a küzdelmet a nagytudású ameri­kaiakkal, mert a bajor pillan­gózó kitűnő idegzettel és re­mek küzdőszellemmel rendelke­zik. Stoklasát hasonló fából fa­ragták mint Spitzet, Russelt és Ferrist. A gyorsúszásban Kre­mer a világ egyik legkiegyesú­lyozottabb versenyzője, s mél­tán bízunk benne. — Női versenyzőinket a fér­fiakhoz hasonló eredmények jellemzik. A mellúszásban Frommater és Eberle a német úszósport nagy reménységei. S éppen ezért nagy felelősség terheli őket. A mellúszásban a múltban hosszú éveken át a németek domináltak. Fromma­ter és Eberle hűek a hagyomá­nyokhoz, de az amerikaiak, va­lamint a szovjet Prozumenscsi­kova kétségtelenül jobbak ná­luk. — Mexikóban öt váltóver­senyt bonyolítanak le. Az ame­rikaiaktól csak a balszerencse veheti el a győzelmet, olyan kiváló úszókkal rendelkeznek. A német váltók ott lehetnek a döntőkben. Ennél több már kel­lemes meglepetésnek számítana. — Erem-esélyei csupán a 4X100 m-es férfi vegyesváltó­nak és a 4X200 m-es gyors­úszóváltónak lehetnek, s talán Holzhuš a 400 m-es vegyes­úszásban is felkerülhet a do­bogóra, hiszen ő, amióta világ­klasszis versenyzővé fejlődött, első ízben méri össze tudását, erejét, hozzá hasonló vagy ná­lánál jobb úszókkal. Íme, a nyugatnémetek olim­piai reményei. Vajon mi válik ezekből valóra? —k. A csehszlovák tv ma 17,55 órai kezdettel a Dukla Jihlava —Sparta Praha I. jégkorong-li­ga találkozót közvetíti. A sportfogadás hírei A ŠPORTKA 40. játékhete elsS húzásának nyereményelosztása: I. dl|: nincs nyertes, II. dl): 18 nyertes á 48 800 korona, III. df|: 1931 nyertes á 580 korona, IV. di): 43 185 nyertes á 55 korona. A prémiumelosztás: gCTft I. és II. díj: nincs, III. díj: 3 nyertes A 15 000 korona, IV. díj: 149 nyertes á 900 korona. A második húzás nyereményei: 1968. d í' : ninc s nyertes, II. díj: 10 nyertes á 60 700 korona, III. díj: X jq 1332 nyertes á 585 korona, IV. díj: 32 459 nyertes á 50 korona. 7 Prémiumok: Az I., II. és III. sorozatban nincs nyertes, IV. díj: 88 nyertes á 1250 korona. Edzömérközésnek megfelelt INTER AUSZTRIA „U" 4:0 (3:0) Bratislavában, az Inter pályáján Rehák játékvezetésével mintegy 1000 aézA Jelenlétében mérkőzött a vendéglátó ligactapat az oszt rák ntánpótlis válogatottal, amelyben csak 23 évnt! fiatalabb te­hetségek kaptak helyet. A mérkőzés színvonala ai első télidőben volt Jobb. Akkor az In­ter többször veszélyeztetett és tett szert jelentős előnyre. Igaz, hogy az első két gólban, — de különö­sen a másikban —, teljes mérték­ben ludas volt Stachowecx kapus, akit a 10. percben Kalpel váltott fel, s elődjénél lényegesen jobb' teljesítményt nyújtott mindvégig. Szünet után a vendégek is többször szóhoz jutottak, de baj volt a lövőtudományukkaí. Egyet­len veszélyes lövésüket az oldal­léc töve mentette. Az Inter hely­zeteit figyelembe véve, a győze­lem aránya sokkal nagyobb is le­hetett volna, de Levický és Síiko­ra is többször rosszul célzott. Az Inter új emberei közül Maj­tbénylt alig tették próbára. Jurča mozgásán látszik a szögletesség, Polakovič átadásainak pontosságát lehetett kifogásolni. A többiek kö zül Binovský, Hrica. valamint Ond ráiek teljesítménye volt jobb az átlagnál. A gólok sorrendje: 5. p Ondrá­Sek, 8. p. Nedvid, 44. p. Ondrá­üek és 80. p. Medvltf. Az osztrák utánpótlás válogatott vendégjátéka is arről győzött meg bennünket, hogy szomszédaink labdarúgása egyelőre még nem éri el a Jó európai átlagot. (zalaj Meociňáäóí jelentik Reformra készül a Nemzetközi Súlyemelő Szövetség. Ismeretes már, hogy a nyomást szeretnék a gyakorlatok közül eltörölni — a tagok többsége ezzel egyet ls ért — újabb javaslat még egy nehéz­súlyú kategória felállítása. Nem tartják ugyanis sportszerűnek, hogy a legnehezebbek között ls 30—40 kiló különbség lehet. • . Rómában az olasz parlamentben vitát váltott kl az a terv, hogy többek kérésére visszahívják-e Me­xikóból az olasz olimpiai csapatot vagy sem. A visszahívásra vonat­kozó javaslatot a mexikói diákza­vargások váltották kl. Domenico Magri idegenforgalmi és sportmi­niszter a parlamentben megnyug­tatta az aggódókat, hogy az olasz sportolókat nem fenyegeti veszély Mexikóban. Más kérdés az, hogy — Giulio Onesti, az Olasz Olim­piai Bizottság elnöke élesen bí­rálta a mexikói hatóságokat, amiért oly kíméletlenül elfojtot­ta a tüntetéseket és nem rendez­ték a vitás kérdéseket békésebb úton. Kevesen tudják, hogy Mel Pen­der, az Egyesült Államok 4X100­as síkfutó váltójának tagja a 101­es ejtőernyős hadosztály kapitá­nya, aki 1966 novemberétől 1967 januárjáig szolgált a vietnami fronton, a Mekong-delta vidékén. Az. olimpiai játékok felkészülésé­vel kapcsolatban hívták haza és most 31 éves korában szeretne ki­lépni a hadseregből, hogy profi basebal Játékos legyen. Pender arról panaszkodott az újságíróknak, hogy egyrészt a ka­tonaélet, másrészt a sport, a ret­tentő sok edzés teljesen elvonja a családi élettől. Mexikóba újabb' behívóval a zsebében utazott: de­cember 7 én kellene Jelentkeznie Vietnamban és addig helikopter repülőlskolát kellene elvégeznie. „Semmi kedvem decemberben új­ból visszamenni Vietnamba — mondotta Pender — inkább kilé­pek a hadseregből, ahol pedig rö­videsen az őrnagyságig ls vihet­ném. De ha nem tudok profiszer­ződést kapni, legalább így bizto­sítsam a megélhetést és családom, fenntartását, akkor kérni fogom a vietnami bevonulás elhalasztá­sát. A feleségem mindig panaszko­dott, hogy nem élhetünk normális házaséletet, legalább most tegyék lehetővé számomra, hogy együtt töltsem a karácsonyt és az új évet a családommal. Ä X >' Acapulcolian a meteorológiai in­tézet bejelentette, hogy a „Re­becca" nevíi szélvihar, amelynek a sübessége 80 km, most körül­belül 200 m-el délre az olimpiai Kifelölték a világválogatottat Granatkin vezetésével ülésezett a FIFA vezetősége és kijelölte a Brazília elleni világválogatottat, amely november 6-án szerepel Rio de janelróban. A következő 16 Játékos utazik: |asin (Szovjetunió) és Mazurkie­wicz (Uruguay) — kapusok —, Perfumo (Argentína), Seszternyev 1 Szovjetunió), Schulz (NSZK), Marzollni (Argentína), Quintano (Chile) — hátvédek Szűcs (Magyarország), Beckenbauer, Overath (mindkettő NSZK), Oszim (jugoszláviai — fedezetek és kö­zéppályások —, Metrevell (Szov­jetunió), Amancio (Spanyolor­szág). Albert. Farkas (mindkettő Magyarország), Dzsajlcs (Jugosz­lávia) — csatárok. További négy Játékos: Viktor (Csehszlovákia), Rocba (Uruguay), van Himst (Belgium), és Bene (Magyarország) minden eshető­ségre, tartalékként készenlétben áll, ha valamelyik a 16' közül nem állhatna a Világválogatott rendelkezésére. A Brazil Labdarúgó Szövetség szeretné kieszközölni Euseblo sze­renlésének biztosítását. Játékok vitorlázó versenyének színhelyétől északnyugati irány­ba halad. Acapulcóban hétfőn hi­deg, esős idő akadályozta az edzé­seket és a rendezőség keddre is betiltotta az edzéseket. Fennáll ugyanis az a veszély, — hangzik az időjárásjelentés —, hogy a Re becca, amely felfelé terjed, eset­leg irányt változtat észak felé és ebben az esetben a trópusi vihar megakadályozhatja, legalábbis a versenyek kezdetén, a futamok lebonyolítását. >: s • A mexikói olimpiai kerékpáros pályán máris a legádázabb küzde­lem folyik ezekben a napokban. Öráról-órára döngetik a világ leg­jobb versenyzői a világcsúcsukat. Jó példa volt erre hétfőn a 4000 méteres üldözőcsapatverseny, amelyben az NSZK csapata 4:21,63 perccel ragyogó új csúcsot állított fel'. De csak tíz percig örülhettek a négyes tagjai rekordjuknak, mert a versenyen utolsó előtti két raj­tolt olasz csapat ezt az időt is túlszárnyalta. Az új világcsúcs: 4 20,83 perc. A ragyogó teljesít­ményt az Azzurlk úgy érték el, hogy negyedik emberük az utolsó előtti váltást elvétette és így Pancino kénytelen volt egy körrel többet hajtani az élen. Meglepetést hozott a legutóbbi prszágúti kerékpárosverseny Me­xikóban. A 160 km-es távon 3:27:58 órás idővel a magyar Keserű gyft zött 200 in-es előnnyel a spanyol Tnste előtt. A Csehszlovák Kupáért Sp. Trnava—TŽ Tflnec 2:2 (2:0) A bajnokcsapat nagyon gyenge teljesítményt nyújtott. A vendégek különösen a második félidőben játszottak jól, s ennek eredménye az egyenlítés volt. A hazaiak gól­jait Farkas lőtte, a vendégek ré­széről Postfilka és Zboačák volt eredményes. A 11-esek rúgása ls döntetlent hozott (4:4)111 A Spar­tak Trnavát a sorsolás segítette a 4. fordulóba. Cstí a. L.—Teplice 2:1 (1:0) A liga-csapat öngóllal vesztett, de ez a tény búcsúját jelenti a Csehszlovák Kupától. Góllövők: Pele és Mysllvec (öngól), Illetve Gomola. Slávia Praha—Vlašim 3:1 (2:0) A Slávia teljes, a vendégegyüt­tes tartalékos csapatával küzdött. A gólokat Nepomucký, Ziegler és Kopecký, illetve Oščipovský lőtte. Mit nyújt az élcsapat? Az I. Jégkorong liga VII. tordu lóját ma és holnap bonyolítják le. Mä a Dukla Jihlava — Sparta találkozóra kerül sor, amelyet teljes egészében a cseh szlovák TV is kflzvetít. A bajnok Jihlavai katonák egyre Inkább for­mába lendülnek és ezúttal is tel­jes sikerükre számíthatunk. Pénteken a legnagyobb érdeklő­dés a Slovan—Kladno párharc fe­lé fordul. A Slovan, amely eddig Idegenben teljes sikerrel szere­pelt, otthonában vesztett egy pon­tot a Tesla Pardubice ellen. Ezút­tal bizonyára Jobb taktikához fo­lyamodik és nem elégszik meg az ötvenszázalékos sikerrel. A ZKL Brno vendége a VSZ együttese lesz, amely az új Idény­ben sehogysem tud magára talál­ni. Ez a tény biztos hazai sikert ígér. A pont nélkül álló Gottwaldov a legutóbbi fordulók hősét, a Pardubicét fogadja. Nagy harcra van kilátás, de a hazaiak pont­szerzése már égetően szükséges. Az újonc Budejovice otthon sze­repel Jobban, s ezért édunk neki esélyt a litvínoviakkal szemben. HOGY IS VOLT CSAK az eddigi olimpiákon? ATLÉTIKA 1896. április 8-án James Connol­lyt avatták az újkori olimpiai Já­tékok első bajnokává. Atléta volt, a hármasugrást nyerte meg 13,71 m-es teljesítményével. Azóta már négyszáz körül Jár az atléta-baj­nokok száma. Ml azonban most csak abban a 24 férfi atlétikai versenyszámban aratott győzelme­ket vesszük figyelembe, melyek a legújabb kor olimpiáin szerepel­nek. Mert valamikor voltak ilyen versenyszámok ls: 60 m, 5000 m-es csapatverseny, helyből magas, tá­vol- és hármasugrás, egy- és két­karú súlyemelés, kétkezes súlylö­kés, diszkoszvetés és gerelyhají­tás, ötpróba, olimpiai váltó-futás és egyebek. Az eddig megrendezett 15 olim­pián csak 12 versenyszám szere­pelt minden alkalommal: 100, 400, 800, 1500 m-es síkfutás, maratoni futás, 110-es gátfutás, súlylökés, diszkoszvetés, magas-, távol-, hár­mas- és rúdugrás. Tizennégy baj­nokot avattak a 200 m-es síkfutás­ban és a kalapácsvetésben; tizen­hármat a 400 m-es gát- és 3000 m-es akadályfutásban, tízenkettőt a 4X40U m-es váltóban és ge­relyliajításban, tizenegyet 5000 és 10 000 m-en, a 4x100-as váltóban és tízpróbában, hetet az 50 km-es, hármat a 20 km-es gyaloglásban. A fenti 24 versenyszám 312 olimpiai bajnokot adott a világ­nak. A győzelmek országonként így oszlanak meg: Egyesült Államok 171, Finnor­szág 28, Nagy-Britannia 24, Szov­jetunió és Svédország 10—10, Né­metország és Üj Zéland 6—6, Olaszország, Ausztrália és Kana­da 5—5, Csehszlovákia, Francia­ország, Írország, Dél-Afrikai Unió, Japán és Lengyelország 4—4, Ma­gyarország és Jamaika 3—3, Bel­gium, Etiópia, Argentína, Norvé­gia és Brazília 2—2, Luxemburg és Görögország 1—1. A sportág fejlődése szinte fan­tasztikus, s ezért aránylag rövid életűek az olimpiai csúcsok ls. Tokióban 16 versenyszámban ér­tek el jobb eredményt, mint az előző olimpiák bármelyikén. A legrégibb olimpiai csúcsok 1958­ból valók: Kuc 5000 m 13:39,6 p, Calhoun 110 m gát 13,5 mp, Da­nielsen gerelyhajítás 85,71 m. A római olimpia eredményei közül öt számít még olimpiai csúcsnak. Kik voltak a hősök hősei? Ha csak az említett 24 versenyszá­mot vesszük figyelembe, de el­tekintünk a csapatversenynek szá­mító két váltófutástól, akkor az egyéni olimpiai győzelmek alap­ján ezt a rangsort állíthatjuk össze: 4 győzelem: Nurmi és Zátopek. Nurmi 1924 ben 1500 és 5000, 1920­ban és 1928-ban 10 000 m-en nyert bajnokságot. Meg kell jegyeznünk, hogy Paavo Nurmi még 5 további olimpiai győzelmet aratott olyan versenyszámokban, melyek ma már az olimpián nem szerepelnek. Csehszlovákia mind a négy atlé­tikai győzelmét Emil Zátopeknek köszönheti. Emil 1948-ban 10 000, 1952-ben 5000, 10 000 m en és » maratoni futásban győzött. 3 győzelem: Owens (USA) Snell (Üj-Zéland), Kolehmaineit (Finnország), Rltola (Finnország), Prinstein (USA). Houser (USA), Oerter (USA), Flanagan (USA). Owens a berlini olimpián 100, 200 m-en és a távolugrásban győ­zött (negyedik aranyérmét pedig a váltóban kapta). A többiek két vagy három olimpián gyűjtötték össze a három aranyat. A felso­roltak közül ketten sokáig meg­dönthetetlen csúcsot tartanak. Flanagan a kalapácsvetésben 1900­ban. 1904-ben és 1908-ban, Oertnr pedig a diszkoszvetésben 1956­ban, 1980-ban és 1964-ben nyert olimpiai bajnokságot. Ez aztán mesterhármas! A három magyar olimpiai baj­nokságot dobó-atléták érték el. Bauer Rezső 1900-ban a dlszkosz­vetést. Német Imre 1948-ban, Cser­mák József 1952-ben a kalapács­vetést nyerte meg. Legutóbb, Tokióban a 24 szám közül az Egy. Államok tizenhár­mat, a Szovjetunió és Oj-Zéland kettőt-kettőt, Etiópia, Belgium, Nagy-Britannia, Olaszország, Len­gyelország, Finnország és Német­ország egyet-egyet nyert. AZ ATLÉTANÖK Amszterdamban kezdték olimpiai szereplésüket. Mindössze öt számban indulhat­tak: 100 és 800 m, 4x100-as váltó, magasugrás és díszkoszvetés. Utá­na a „bölcsek" kimondták, hogy a 800 m olyan hosszú táv, amely a nőknek nem való. Törölték ls a műsorból — Rómáig. Ma már 12 olimpiai versenyszá­O Csaknem minden sporlágban megrendezik már az Európa-Kupa tornákat. Jövőre első ízben írják ki az úszóválogatottak versenyelt. A színhelyeket novemberben jelö­lik kl, s ugyancsak premier lesz a férfi tornászcsapat EK. Ennek döntőjét 1969-ben Párizsban vív­ják. • muk van a nőknek; ezek közül 100 m, 4x100 m, magasugrás és diszkoszvetés, nyolcszor, 80 m gát és gerelyhajítás hétszer, 200 ra, távolugrás és súlylökés ütszBr, 800 m háromszor, 400 m és ötpró­ba egyszer-egyszer szerepelt a já­tékok műsorában. Hatvanhat női atlétikai bajno­kot avattak tehát eddig. A győ­zelmek Így oszlanak meg: Egy. Államok 16, Szovjetunió 13, Auszt­rália 8, Hollandia, Németország, Lengyelország 4—4, Románia 3, Csehszlovákia, Magyarország, Nagy-Britannia, Franciaország és Kanada 2—2, Oj-Zéland, Dél-Afri­kai Unió, Ausztria és Olaszország 1—1. A két csehszlovák győzelem: Dana Zátopková gerelyhajítás (50.47) Helsinki, Orga Fikotová diszkoszvetés (53,69) Melbourne. A két magyar győzelem: Kádár­né Csák Ibolya magasugrás (160) Berlin, Gyarmati Olga távolugrás (569 cm) London. A bajnoknők bajnoknője — két­ségtelenül — a holland Blankers­Koen asszony, aki Londonban négy aranyérmet kapott (10Q, 200, 80 gát, váltó). Az ausztrál Elizabeth Cuthbert Melbourne-ban három aranyérmet nyert (100, 200, váltó), s nyolc évvel később To­kióban 400 m-en győzött. Tamara Pressz Rómában a súlylökésben, Tokióban a súlylökésben és a diszkoszvetésben aratott győzel­met. A váltóval együtt három ara­nyat kapott még: M. Jackson (USA), Wilma Rudolph <USA), Strickland (Ausztrália). Kettőt Ba­lázs Jolán, aki a két legutóblS olimpián győzött a magasugrás ban. ÚSZÁS Athéntól Toklóig 131 lérfi úszó­és műugró olimpiai bajnokot k»­pott a sportvilág. Athénben négy,. Helsinkiben még csak nyolc, de Tokióban már 12 versenyszámban folyt küzdelem. (Mexikó majö ezen is túltesz 17 férfi verseny­számával!) A legtöbb győzelmet ebben a sportágban ls az Egyesült Álla mok versenyzői aratták; 62 baj­nokságot nyertek. A további sor­rend pedig ez: Ausztrália 15, Ja­pán 10, Németország 7, Nagy-Bri­tannia 6, Svédország és Magyar ország 4—4, Kanada 2, Franciaor­szág, Argentína, Ausztria és Me­xikó 1—1 olimpiai győzelem. Ez összesen csak 114 bajnokságról ad számot, mivel az első olimpiák néhány furcsa versenyszámát nem vettük figyelembe. Volt köztük fe­jesugrás távolba, akadály- és bú­várúszás, gyorsúszás kizárólag matrózoknak és hasonifik. Statisz­tikánk tehát csak a „gyökeret vert" versenyszámokat öleli fel. Az első olimpia négy úszó-szá­ma közül kettőt a magyarok nyer­tek Hajós Alfréd révén, aki a ten­geröböl jéghideg vizében 100 é. 1200 m-es távon bizonyult a vilát akkori legjobbjának. Hajóst Hal­may Zoltán követte, aki Párizs­ban 2 ezüst- és 2 bronzérmet ka­pott, St. Louis ban pedig megnyer­te az 50 és 100 yardos gyorsúszás olimpiai bajnokságát. (Az 50 yar­dos távra csak St. Louls-ban Irta* kl versenyt, s ezért ez ls a 17 „törölt" szám között szerepel.) Az első világháború után a hátúszó Bartha harmadik, a gyorsúszó Bá­rány második, valamint a 4x200 aa váltó harmadik helyezése Jelen­tett sikert a magyaroknak, majd 1936-ban robbant a „bomba": Csík Ferenc nyerte a 100 m-es gyors­úszást a japánok előttt Azóta sem akadt magyar úszó-győzelem, csu­pán néhány értékes helyezés: Londonban a 4x200 m-es váltó má­sodik, Kádas és Mitró harmadik, Melbourne-ben Tumpek harmadik. Kik voltak a régi nagyok? Gyorsúszásban Weísmüller, Ross és Arne Borg, hátúszásban Kojac és Kiefer, mellúszásban Tsuruta. Napjainkban az úszást szinte „ki­sajátították" az amerikaiak. Leg­utóbb Tokióban 9 számban nyer­tek. A több! háromban pedig al ausztrálok. A legutóbbi olimpia hő­se az amerikai Schollander volt, aki két egyéni- és két váltó-szám­ban vitte diadalra hazája színeit. AZ ÜSZONÖK Stockholm óta 11 olimpián szerepeltek. Három számmal kezdtek, öttel folytatták, azután hatszor hét versenyszám szerepelt műsorukban. Melbourne­ben a 100 m-es pillangóval, Rómá­ban a 4x100 m-es vegyesváltóval, Tokióban a 400 m-es vegyesúszás­sal bővült <; műsor. Eddig 77 olimpiai aranyérem talált gazdá­ra. Megoszlása: Egy. Államok 44, Ausztrália 7, Hollandia 6, Német­ország 5, Magyarország és Nagy­Britannia 4—4," Dánia 3, Dél-Afri­kai Unió, Japán, Svédország és Szovjetunió 1—1. Mind a négy magyar győzelem színhelye Helsinki volt, ahol Sző ke Kató, Gvenge Valéria, Székely Eva és a Novák Ilona — Temes Judit — Novák Éva — Szőke Ka­tó összeállítású 4X100 m-es gyors­váltó tagjai álltak a győzelmi do­bogó legmagasabb fokán. N. M.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom