Új Szó, 1966. május (19. évfolyam, 119-148. szám)

1966-05-03 / 121. szám, kedd

Szerdán, szombaton és vosórnop AZ I. LABDARÚGÓ-LIGA BAJNOKI PONTJAIÉRT Az I. labdarúgó-ligában egy elmaradt mérkőzést tartanak nyílván (Spartak Hr. Králové—Baník Ostrava), és a csütörtökre előretolt mérkőzés Is a bajnoki táblázatba kerül. Csütörtökön a Sparta Pra­fea fogadja a Jednota Trenčín együttesét. Ezt a mérkőzést ax atol­só fordulóba sorsolták ki, a trenčíniek kérésére azonban már most lejátsszák, mivel a Jednota június elején az Egyesült Államokba uta­zik. A 22. bajnoki forduló találkozói közül szombaton játsszák le a Bá­nik Ostrava—Slávia Praha mérkőzést, melynek kezdetét 16 órára tíz­•ék ki. A bajnoki táblázat utolsó helyezettje mérkőzik a liga élcsa­patával, ennek ellenére óriási küzdelem várhaté, hiszen az ostravaiak a kiesés ellen harcolnak. A további mérkőzéseket vasárnap bonyolítják le ebben a párosítás­kan: Teplice—Trenčín, Brno—Dukla, Trnava—Prešov, Slovan—VSS, Lo­komotíva —Inter. A II. ligában pénteken Gottwaldov—Pov. Bystrica, Čelákovice—Bohc­aiian* és Radotín— Kladno mérkőzést vívnak, szombaton játszik a Jed­nota Žilina az Iskra Otrokovicével, míg az A- és B-csoport további mérkőzéseit vasárnap rendezik meg. Az A-csoportból elhalasztották (május 15 re) a Dukla Slaný—Dukla Praha B találkozót. Nyugat-szlovákiai kerület Fej-fej mellett a kerületi bajnoki címért Május elsején nem rendeztek bajnoki fordulót, a szabadnapol az elmaradt mérkőzések pótlására használták fel. A kerUIeti bajnokságban lejátszották a Ligetfalu— Myjava mér­kőzést, melyet a pályaválasztók 4:0 arányban megnyertek. A li­getfalusiak e győzelmükkel pontszámban beérték a vezető Nitra B csapatát. Az I. B-osztály déli csoportjá­tan Pusztafödémes 5:l-re nyert Sereď B csapata ellen. Ennek n csoportnak a küzdelmeitől vissza­lépett Míhályfa, és így hátralévő ellenfelei 3:0-ás eredménnyel kap­ják meg a két bajnoki pontot. A 19. forduló után a bajnokság állása a következő: 1 2 3 4 5 6 7 . Pered . Diószeg . CH Brat. B . Sereď B . Dióspatony . Szelőce . Dunaszerdahely 19 8. Matador 19 9. Stavokombinát 19 10. Felsőpatony 19 11. Slovan C 19 12. Pusztafödémes 19 12 5 12 3 95 95 8 5 92 B 92 8 4 2 49:17 29 4 41:24 27 5 41:27 23 5 36:26 23 6 41:24 21 8 36:30 20 8 33:29 20 7 32:34 20 7 5 7 30:24 19 8 1 10 26:48 17 3 9 7 23:34 15 6 2 11 28:42 14 13. Textil 19 3 6 10 19:32 12 14. Mthályfa 19 14 14 14:58 6 Az I. B. osztály nyugati cso­portjában Stupava 2:l-re nyert Modranka, Pozsonypüspöki pedig 3:0-ra Kopéauy ellen. A pozsony­püspökiek Beňovič, Nagy és Tr­pín révén érték el góljaikat. Eb­ben a csoportban a csapatok sor­rendje jelenleg a következő: 1. Gerencsér 19 14 1 4 64:27 29 2. V. Leváre 19 14 0 5 44:18 28 3. Modranka 19 11 5 3 58:25 27 4. L. Trnava 19 10 4 5 43:29 24 5. Jur 19 9 4 6 38:35 22 6. Gbely 19 9 2 8 27:40 20 7. Z. Bystrica 19 7 5 7 44:43 19 8. Pozsonyptispökl 19 6 4 9 28:29 16 9. ZeleneC 19 6 4 9 29:39 16 10. Stupava 19 6 3 10 31:35 15 11. Kopcany 19 17 8 30:43 15 12. Sašt. Stráže 19 8 3 10 31:47 15 13. lablonové 19 5 4 10 33:43 14 14. šaštín 19 2 2 15 15:62 6 KERÜLETI BAJNOKSÁG A 18. forduló eredményei: Ži­lina B— Losonc 1:1, Vrútky—Dol­ný Kubín 1:3, Krásno— Fülek 3:1, Zvolen— Rimaszombat 4:0, Dolné Hámre—Hronov 2:1, Ružomberok — Detva 1:0, Liet. Lúčka —Žiar 1:1. A Rimaszombat—Liet. Lúčka mérkőzés 2:l-es eredményét meg­semmisítették, új mérkőzést tűz­tek kl május 12-re. A losonciak Zillnűn Súlek gól­jával mentették meg az egyik pontot. A fülekiek Tóth révén ér­ték el becsületgóljukat Krásnon, ahol a hazai csapat mindhárom gólját Skorefi rúgta Kelet-szlovákiai kerület A Lok. Košice B idegenben aratott győzelmével erősítette meg vezető helyét Nyolc fordulóval a bajnokság befejezése előtt változatlanul a Lok. Košice B vezet, s jelenleg 2 pont az előnye. A Lokomotíva B csapata vasárnap Sabinovból hozta el a két bajnoki pontot. Érdekes, hogy a bajnoki táblázat végén is košicei együttes szerepel, a VSS B csa­pata. 1966. V. 3. KERÜLETI BAJNOKSÁG A 18. forduló eredményei: Sa­binov— Lok. Košice B 1:2, Snina — VSS Košice B 0:0, Lipany—Drie­novec 0:0, Svit—Rudňany 3:1, Se­Covce—Stakčín 2:0, Velký Šariš —Krompachy 1:1, Lubeník—Hra­novnica 4:0. A Lok. Košice B Pončák és Žarnovský góljával nyerte meg sabinovi mérkőzését. I. A-OSZTÁLY Keleti csoport: Humenné B — Sobrance 1:1. Michalany—Kapu­šany 3:0, Čierna—Giraltovce 0:0, Bardejav B—Medzilaborce 3:0, Prešov B—Krásna 6:0. 1. Sobrance 16 11 3 2 46:17 25 2. Humenné B 16 9 1 6 35:31 19 3. Prešov B 16 7 2.7 35:20 16 Nyugati csoport: Sp. Bystré — Hartchovce 4:0, Mate)ovce —Mar­kušovce 1:0, Sp. Vlachy—Jolsva 3:1, Sp. Nová Ves B—Nagyida 0:0, Medzev— Rőce 3:0. 1. Sp. Vlachy 16 11 1 4 28:15 23 2. Jolsva 16 9 1 6 38:24 19 3. Sp. N. Ves B 16 7 5 4 27:21 19 1. B-OSZTÄLY Keleti csoport: Snina B—Stráž­ske 2:0, Zemp. Široká—Nagyka­pos 0:3. Michalany—Belá 2:1, Ka­menica—Komarany 4:3, Királyhel­mec— Lelesz 2:1, Udavské—Zalu­žice 1:2. 1.Zalužice 16 9 3 4 24:21 21 2. Strážske 16 8 2 6 36:23 18 3. Nagykapos 16 8 2 6 36:23 18 99 CSAPAT SORRENDJE II. liga A-CSOPORT 1. Bohemians 2. Kladno 3. Plzeň 4. Dukla B 5. Žižkov i. Radotín 7. Čelákovice B. Tachov 9. Jablonec 10. Pardubice 11. Tábor 12. Most 13. Slaný 14. Déčfn B-CSOPORT 1. Žilina 2. Vítkovice 3. Nitra 4. Tŕinec 5. Érsekújvár C. P. Bystrica 7. Trebišov I Bardejov 9. Michalovce 10. Gottwaldov 11. Komárom 12. Ostrava B 13. Otrokovice 14. U. Hradište 2014 3 20,14 1 20 11 4 19 11 4 2011 2 20 9 2 20 13 20 12 20 7 4 20 15 20 6 4 19 S 5 20 21 20 41 2012 5 2012 3 20 113 20 11 2 20 8 5 20 15 20 9 3 20 14 20 91 20 7 3 20 5 6 20 5 5 20 5 4 20 4 3 3 48:22 31 5 33:18 29 5 35:10 28 4 24:14 26 7 27:25 24 9 27:29 20 9 28:30 19 10 21:22 18 9 31:36 1B 9 33:29 17 10 23:36 16 9 23:31 15 12 20:37 10 15 19:50 9 3 41:14 29 5 36:22 27 6 27:19 25 7 26:18 24 7 21:17 21 7 30:26 21 6 26:26 21 6 20:30 20 10 30:29 19 10 21:28 17 9 22:32 18 10 13:25 15 11 25:39 14 13 16:33 11 Közép-szlovákiai kerület Csökkent a vezető losonciak pontelőnye A közép szlovákiai kerület bajnokságából még nyolc forduló van f . .ľ- 8, T, B8yClfire , e'i ,,se n nyíltnak kell tekinteni a bajnoki címért folyó küzdelmet Losonc és Dolný Kubin csapata között. A losonciak vasárnap pontot vesztettek, s emiatt előnyük három pontra csökkent. Döntő jelentősegíinek kell tartani a soron következő Dolný Kubín­Losonc rangadót, melynek színhelye Dolný Kubín lesz. 1. A-OSZTÁLY A-csoport: Brusno—Líšková 1:1, Varín—Turc. Teplice 3:1, Turany— Kremnica 3:0, Nová Dubnica— Li­kavka 2:1, Predmler— Kys. Nové Mesto B 0:0, Mokraď— Martin B 4:1, Brvnište—Beluša 6:0. 1. K. N. Mes. B 18 10 5 3 24:19 25 2. Brusno 18 8 6 4 35:19 22 B-csoport: Zvolen B—Nováky 2:1, Slov. Ľupča—Hnúšťa 2:1, Hri­ňová—Piesok 3:0 (játék nélkül), B. Bystrica B—Utekáč 5:0, Kru­pina—Selce 2:1, Handlová B—Žar­novica 0:1, Kalinovo—Ragyolc 2:4. A ragyolcink már régen szereztek győzelmet idegenben . . . 1. Ban. Byst. B 17 13 2 2 53:13 28 2. Žarnovica 18 10 3 5 34:23 23 Divízió E-CSOPORT 1. Prievidza 2. Topoľčany 3. Slovaa Jun. 4. B. Bystrica 5. Handlová 6. Inter B 7. Dubnica 8. ČH Bratislava 9. Partizánske 10. Púchov 11. Holíč 12. Pezinok 13. Sered 14. Trnava B 15. Kolárovo F CSOPORT 1. Sp. N. Ves 2. Rozsnyó 3. Humenne 4. Kys. N. Mesto 5. Stropkov 6. Podbrezová 7. Vranov 6. Prakovce 9. Kežmarok 10. L. Mikuláš 11. Čadca 12. Martin 13. Poprad 14. Szepsi 21 15 5 21 11 3 20 9 6 1 7 5 S 5 4 5 7 7 20 8 4 8 21 5 4 12 20 5 411 21 4 5 12 20 G 1 13 20 4 4 12 20 21 20 21 21 21 96 88 7 9 7 9 95 7 7 44:15 35 29:24 25 33:16 24 29:17 24 34:26 24 39:25 23 30:25 23 36:33 23 37:36 21 29:29 20 22:47 14 17:35:14 29:41 13 20:34 13 14:35 12 16 11 3 16 10 0 18 10 0 18 03 18 7 5 18 6 6 18 8 2 18 í 2 18 6 1 4 36:15 25 8 35:24 20 • 20:16 20 7 34:20 19 6 24:27 19 6 24:22 18 8 28:28 18 8 20:26 18 9 30:24 17 9 28:24 17 8 24:36 17 9 15:29 16 9 20:29 15 10 27:45 13 Kerületi bajnokság NYUGAT 1. Nitra 1910 5 2. Petržalka 19 10 5 3. Bánovce 19 10 2 4. Zl. M'oravce 19 7 8 5.Trnávka 19 9 3 6. Hlohovec 19 8 4 7. Ivanka 19 7 6 I. Léva 19 6 6 9. N. Mesto 19 6 6 10. Dunaszerdahely 19 7 4 11. Piešťany 19 6 6 12. Tardoskedd 19 6 4 13. Tolmács 19 5 2 14. Myjava 19 4 3 KÖZÉP 4 39:16 25 4 27:17 25 7 38:29 22 4 27:25 22 7 41:25 21 7 25:23 20 6 16:26 20 7 34:31 18 7 30:20 18 8 33:37 18 7 22:30 18 9 24:30 16 12 18:42 12 12 23:38 11 Nyugati-csoport: Gömörhorka— Smokovce 4:3. Dobslna—Gem. Po­loma 6:0, Sp. Teplice—Margecany 2:3, Helcinanovce— Pelsöc 3:1, Tatran Sp. Nová Ves—Belá 3:1, Poprad B—Dedinky 3:0. 1. Helemanovce 16 9 2 5 30:20 20 2. Margecany 16 10 0 6 32:24 20 3. Poprad B 16 9 1 6 36:15 19 Közép-csoport: Dukla Sabinov — Nižná Myšia 2:0, Dlhá Lúka— Krušov 3:0, Solivar—Valaliky 5:2, Bystré—Koš. Nová Ves 6:1, Čaňa —Dukla Prešov 1:1, Stropkov B — Svidník 2:0. 1. D. Sabinov 16 9 3 4 31:22 21 2. Bystré 16 9 2 5 33:21 20 3. D. PrešOv 16 8 3 5 30:22 19 BELGIUM. A bajnokság sorsa már eldőlt. Az Anderlecht ismét megnyerte a bajnokságot. A 23. forduló után nyolc pont az elő­nye. SPANYOLORSZÁG. A Spanyol Kupa nyolcaddöntőjének első for­dulójában a Real Madrid l:l-re játszott Malagában, az Atletico Madrid pedig 2:l-re nyert Valen­cia együttese ellen. # A női kosárlabda Európa­bajnokság olaszországi selejtező csoportjában Magyarország 71:45­re, Olaszország pedig 66:16-ra győzte le Svájc csapatát. Az Eu­rópa-bajnokságot október elején Románia rendezi. 1. Losonc 2. Dol. Kubín 3. Ružomberok 4. Zvolen 5. Detva 6. Krásno 7. Liet. Lúčka 0. Žiar 9. Žilina B 10. Fülek 11. Hronov 12. Rimaszombat 13. Dol. Hámre 14. Vrútky KELET 1. Lok. Košice B 2. Krompachy 3. Sečovce 4. Sabinov 5. Lubeník 6. Lipany 7. Svit 8. Rudňany 9. Drienovec 10. Snina 11. Velký Šariš 12. Stakčín 13. Hranovnica 14. VSS Košice B 18 12 5 18 11 4 18 8 4 6.4 8 4 7 6 7 4 5 7 65 7 1 5 3 6 1 52 42 1 35: 3 32: 6 25: 6 28: 6 36: 5 43: 6 22: 6 33: 7 26: 10 29: 10 24 10 21: 11 28 12 23 13 29 10 26 17 20 21 20 29 20 35 20 27 18 27 17 23 17 46 15 35 13 41 13 :36 12 :45 10 18 10 5 3 32: 18 11 1 6 37: 18 7 8 5 32: 18 9 2 7 33: 18 0 3 7 36: 18 7 5 6 22: 18 7 4 7 31: 18 7 4 7 34: 18 6 5 7 29 18 5 6 7 24: 18 6 4 8 23: 10 7 2 9 19: 10 5 31018: 18 3 6 9 21 17 25 24 23 27 20 29 20 25 19 22 19 26 18 39 18 30 17 22 16 26 16 40 16 3913 25 12 lengyelorszóg-Mogyorország Szerdán további két válogatott mérkőzés, csütörtökön a Kupagyőztesek Kupájának döntője Tíz hét van mir csak hátra az angliai labdarúgó világbajnokság kezdetéig, s így a résztvevőkről egyre több érdekes hír érkezik. Jelentős bejelentést tett a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség la. Közölve: a VB időtartamára négy főből állő orvosi bizottságnak azt a megbízatást adta, hogy ellenőrizze, nem használnak-e a já­tékosok dopping-szert a mérkőzéseken. A VB 16 résztvevője köztil ma Magyarország labdarúgó csapata játszik hivatalos válogatott mér­kőzést. Ma este hét órakor kez­dődik Chorzowban a 17. Lengyel­ország—Magyarország mérkőzés. A eddigi 16 találkozó közül a magyarok 15-öt megnyertek, s csak egyszer (Varsóban) szen­vedtek vereséget. A legutóbbi lengyel—magyar találkozót is a lengyelek rendezték négy évvel ezelőtt Poznanban, és akkor a magyarok 2:0-ra győztek. A magyar válogatott vasárnap utazott el Lengyelországba repü­lőgépen. Barótl szövetségi kapi­tány a múlt héten sikeresem sze­repelt tizenegyet akarta Chorzow­ban szerepeltetni, Albert Flórián azonban a szombati bajnoki mér­kőzésen megsérült, s emiatt el sem utazott a válogatott csapat­tal. Helyét Göröcs foglalja el. A magyar B-válogatott szerdán Budapesten mérkőzik a Fiorenti­nával, amely az olasz bajnokság­ban jelenleg az 5. helyen áll, és megelőzi az AC Milan együttesét. Szerán további két világbajnoki döntőben szereplő válogatott lép pályára. Londonban Anglia |a­goszláviival, Dublinban pedig Ír­ország az NSZK csapatával mér­kőzik. Vasárnap Zágrábban Jugoszlá­via és Magyarország válogatott­jainak mérkőzésére kerül sor. A jugoszláv—magyar találkozók so­rán eddig Magyarország ll-szer, Jugoszlávia pedig 4-szer győzött, míg hat mérkőzés döntetlent ho­zott. A nemzetközi labdarúgó díjküz­delmek első döntőjére csütörtök este kerül sor Glasgowban. Itt találkozik a Liverpool a Borussia Dortmand csapatával a Kupagyőz­tesek Kupájának döntőjében. A Liverpool szombaton véglegesítet­te első helyét az angol bajnok­ságban, a Borussia Dortmund pe­dig az NSZK bajnokságának első helyén áll. Mindkét csapat jó formában van, szombaton is meg­nyerte bajnoki mérkőzését. E héten folytatják a Közép­európai Kupa küzdelmeit is. A második forduló első találkozó­ját Prágában bonyolítják le a Slávia Praha és a Wiener Sport­klub között. A Sporting a portugál bajnok A 6. helyre esett vissza az Európa Kupa döntőjébe került Partizán • Vereséget szenvedett az Internazionale Befejezéshez közelednek a külföldi labdarúgó bajnokságok. Az eu­rópai élvonalhoz tartozó Angliában, Spanyolországban és Portugá­liában őrs' "váltás történt. A Manchester United, a Real Madrid és a Benfic" ' idén a Liverpool, az AUetico Madrid és a Spor­ting Liss^b - bajnok. Portugáliában vasárnap fejezték be a baj­noki évet, s az utolsó fordulóbandőlt el a bajnoki cím sorsa. Nagy meglepetést keltett az olasz bajnokságban az Internazionale veresé­ge, melyet saját pályáján szenvedett cl a második helyen álló FC £ Bologna csapatától. AUSZTRIA. A 21. forduló után az élcsoport állása. Admira 33, Austria 31, Rapid 31 pont. Az él­csapatok közül az Admira 2:2-re játszott Linzben, az Austria 3:l-re kikapott Klagenfurtban, s csak a Rapid győzött 6:l-re a Schwechat ellen. JUGOSZLÁVIA. A bajnokságban fölényesen vezető Vojvodina csak gól nélküli döntetlent ért el. Ve­lezs csapata ellen, ez azonban nem befolyásolja elsőségét, mivel kilenc ponttal van többje, mint a második helyezett Dinamónak. Nagy meglepetést keltett, hogy az Európa Kupa döntőjébe került Partizán 3:1 es vereséget szenve­dett a Zseleznicsar együttesétől. A Partizán jelenleg 25 pontjával csak a hatodik helyen áll. OLASZORSZÁG. Még három for­duló van hátra, s az elsőség egyenlőre nem dőlt el. Vasárnap az Internazionale saját pályáján 2:l-re kikapott az FC Bolognától. Az élen ez a helyzet: Internazio­nale 46, Bologna 43, Napoll 41 pont. SVÁJC. Az FC Zürich valószínű­leg megnyeri a bajnokságot, mivel 4 pont előnnyel vezet a genfi Ser­vette előtt. A zürichiek vasárnap saját pályájukon csak gól nélküli BAKONYI NYERTE a Hungária Kupát Kilencvenhét kardvívó részvéte­lével" rendezték meg Budapesten a Hungária Kupa nemzetközi egyéni kardversenyét. A tekinté­lyes létszámú mezőnyben sok ne­ves külföldi vívó szerepelt, a ma­gyar kardvívók mégis fölényesen győztek. A nyolcas döntőbe hat magyar kardvívó Jutott a lengyel Piatkowskl és a bolgár Djakovszkl mellett. A Hungária Kupát Bako­nyi Péter nyerte, aki a körmérkő­zés végén holtversenybe került Horváth Zoltánnal, kettőjük össze­csapását azonban 5:1 arányban megnyerte. A Hungária Kupa kardverseny győztese Bakonyi Péter, 2. Hor­váth, 3. Kovács Attila, 4. Piatkow­skí, 5. Pézsa, 6. Kalmár, 7. Morav­csik, 8. Djakovszkl. döntetlent értek el a harmadik he­lyen álló Lausanne ellen. HOLLANDIA. Idén valőszínfileg ax Ajax Amsterdam csapata nye­ri meg a bajnokságot, hiszen 4 ponttal vezet a Feijenoord előtt. PORTUGÁLIA. A bajnokság utol­só fordulójában a Benfica 3:l-re győzött, de a Sporting ls nyert 2:l-re Idegenben. Ez utóbbi mér­kőzés után a Sporting bajnoksá­gát ünnepelte. Végeredmény: Sporting 42, Benfica 41, FC Porto 34 pont. A Davis Kupa első fordulója A-CSOPORT Spanyolország—Jugoszlávia 4:1 Brazília—Dánia 5:0 Lengyelország—Svédország 3:2 EAK—Törökország 5:0 Franciaország—Románia 4:1 Kanada—Finnország 4:1 Csehszlovákia —Ausztria 5:0 Izrael—Portugália 3:2 A második fordulóban Spanyol­ország—Brazília, Lengyelország— EAK, Franciaország—Kanada és Csehszlovákia—Izrael találkozók­ra kerül sor. B-CSOPOR1 Svájc—Luxemburg 5:i NSZK—Norvégia 5:0 Magyarország—Görögország 4:1 Nagy-Britannia—ŰJ-Zéland 4:1 Marokkó—Monaco 4:1 Olaszország—Szovjetunió 4:1 Hollandia—Írország 5:0 Dél-Afrika—Belgium 5:0 A második fordulóban a páro­sítás a következő: Svájc—NSZK, Hollandia—Dél-Afrika, Magyaror­szág—Nagy-Britannia, Marokkó­Olaszország. A magyarok az utolsó ver­senynapon mindkét mérkőzésüket megnyerték. Eredmények: Gulyás — Kalogeropoulosz 3:6. 9:7. 6:3, 9:7, Szikszai—Kalvvss 8:1. 6:0. 6:2. A sportfogadás hírei A Športka 18. játékhete második húzásának nyerőszámai: 16 24 35 44 46 49 Prémiumszám 21 Tárgyi nyereményként ezúttal is hat személygépkocsi talált gaz­dára. Elosztásuk a következő: Gyűjtőhely Sorozat Szám Sorszám TJ Slovan Nitra Pa 659 432 13 642 Teplice 2 Rb 771106 5962 TJ Lokomotíva Bane Spišská Nová Ves ke 208 372 8233 Česká Tľebová 1 T 110 078 1447 TJ Spartak Tatra, Kolín Rd 716 511 1076 Uničov* Da 746 197 1034 A személygépkocsik valamennyi nyertese ott jelentkezzék, ahol szel vényét feladta és mutassa fel annak A részét. Szlovakia Kommunista eartjanak Központi Bizottsága Főszerkesztő: Dénes Ferenc. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Szerkesztőség: Bratislava. Gorkij u. 10. Telefon: 537 16 512-23, 335-68; főszerkesztő: 532-21. tit­kárság: 550-18. sportrovat 505-29, gazdasági ügyek: 506-39 Távíró: 09308. Kiadóhivatal Bratislava, Gorkij u 8; telefon 503 8S Hlr­detőlroda - telefon: 343-04 Előfi­zetési dí| havonta 8,- Korona. Terjeszti a Posta Hirlapsľolgalat Előfizetéseket elfogao minden postahivatal és posta Kézbesítő Külföldi megrendelések PNS — Üstredná expedícia rlaóe Brati­slava, Gottwaldovo nam 48/VII K-22'61385

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom