Új Szó, 1956. augusztus (9. évfolyam, 213-243.szám)

1956-08-09 / 221. szám, csütörtök

A szovjet népek spartakiádja Moszkvában teljes iramban folyik a szovjet népek spartakiádja. A keddi napon 16 sportágban vetélkedtek egymással a versenyzők, akik között a fiatalok voltak többségben. Az indulók közül több mint 5000 fiatalabb volt 25 évnél. A fontosabb versenyszámokban elért eredmények: Kosárlabda, férfiak: Ukrajna—Moldávia 93:45, OSZSZSZK—Turkmén SZSZK 133:23, OSZSZSZK (körzeti csapat)—Tadzsikisztáni SZSZK 68:42. Nők: Turkmén SZSZK—Fehérorosz SZSZK 50:48, Moldávia—Üzbég SZSZK 68:49, OSZSZSZK (körzeti csapat)—Tadzsikisztáni SZSZK 69:24. Üszás: 200 méteres férfi pilangóúszás: 1. Sztruzsanov (Moszkva) 2 p A brazil sajtó szerint: Első mérkőzésükön a csehszlovákok . megérdemelten győztek A brazil szaksajtó ugyancsak részletesen foglalkozik a vasárnapi brazil —csehszlovák mérkőzéssel és bírálataiban elismeri, hogy Csehszlovákia válogatott labdarúgó-együttese megérdemelten győzött. Beszámolóikban a cikkírók csaknem kivétel nélkül kiemelik, hogy egyéni játékukkal a brazilok nem kelhettek versenyre a kiváló csapatmunkát nyújtó csehszlovák együttessel és egyöntetűen hangsúlyozzák, hogy a legszebb cselezés sem pótolhatja a csatárok eredményes összjátékát. Időszámításunk szerint ma, éjfél után, azaz csütörtök reggel 1 óra 30 perckor ismét Brazília csapatával méri össze erejét válogatottunk. A küzdelem színhelye ezúttal Sao Paolo. A. Rýgr és K. Kolský állami edzők úgy döntöttek, hogy a csapat összeállításán nem változtatnak, ami azt jelenti, hogy a sérült Dolejší és Hledík felépültek és ők is ott lesznek majd az együttesben. Ezzel szemben a brazil vezetők még nem tudják, hogy kivel helyettesítsék Leonidast, aki megnősült és ezért nem vesz részt a találkozón, melyről lapunk következő számában hozunk tudósítást. Offenbachban is kikapott a Slovan Offenbacher Kickers—

Slovan ŰNV 1:0 (0:0) Nyugat-németországi portyája során a Slovan Bratislava ÜNV labdarúgóegyüttese második mérkőzésén sem tudott győzni. A bratislavai csapat a következő összeállításban lépett pályára: Stacho — Beňa, Vičan, Jankovič — Jajcaj, Vengloš — Laskov, Obert, Kovács, Tegelhof, Hlavatý. Az első félidőben a Slovan jobban játszott, mint legutóbb Fürthben, de a jól fedező németek eredményesen hárítottak s így a találkozó első fele honiak Kraus révén már a 3. percben megszerezték a vezetést. Aztán a mieink támadtak, sok jő helyzetet teremtettek, de nem tudták kihasználni, s így az eredmény már nem változott. Az offenbachi csapatból a két válogatott. Kaufhold és Kraus emelkedett ki, igen jól játszott a kapus is, míg a Slovan együtteséből Stacho, a két fedezet és Laskov érdemel dicséretet. nem holott gólt. Szünet után az ott- I 20 000 néző. VIDÉKI SPORTÉLETÜNKBŐL 1 'A losonci járáshoz tartozó Rapp és Kalonda községek sportoló ifjúsága ez évben is kiveszi részét az aratási munkákból. A Sokol Rapovce 14 labdarúgó játékosa július hónapban már két vasárnap Is segített az ottani EFSZ-nek az aratási munkákban. Mindkét vasárnapon 8-8 hektárnyi területről hordták össze és gyűjtötték be a gabonát. A Sokol Kalonda labdarúgói közül is 14-en vettek részt a cséplési munkákban. Reggel 4 órakor hozzáláttak a munkához és nem kevesebb, mint 66,80 mázsa gabonát csépeltek ki. A rappi és a kalondai sportolók persze ezzel még nem fejezték be a brigádmunkájukat. Továbbra is igyekeznek segíteni a szövetkezeteknek a cséplési és egyéb munkákban. *** Slovan Bratislava ezúttal a B Bystrica-i kerületből kap erősítést, Majerský, a Slovan Banská Bystrica tehetséges és eredményes fiatal csatára személyében. Majerský sikerrel végezte el a 11 éves iskolát s most a bratislavai orvosi fakultáson folytatja maid tovább tanulmányait. A B. Bystrica-I fiú és kerület legeredményesebb ifjúsági csatára volt. *** Füleken megnyílt a városi fürdő és az 50 m-es versenyuszoda. Az uszoda további építkezését majd a helyi nemzeti tanácsnak kell szorgalmaznia. *** Rimaszombatban ez évben nagy gondot fordítanak az utánpótlás nevelésére is. Meissner edző fáradságos munkával, egyedül érte el, hogy hat kölyökcsapat részvételével megrendezFRANCIAORSZÄG. A francia labdarúgó válogatott keret tagjai egész nyáron át gondosan készültek a Szovjetunió elleni őszi mérkőzésre. A nyári szünet előtt Pibarot szövetség' hette a város utca-bajnokságait. Meissner Vilmos értékes díjakat szerzett a kölyökcsapatoknak, hogy ezzel is növelhesse lelkesedésüket. Az utcabajnokság szép sikerrel folyik, s bizonyos, hogy Meissner' Vilmos edző munkájának meglesz az eredménye. 38,5 mp. 2. Rubacsev (OSZSZSZK, körzeti csapat) 2 p 39,8 mp. 3. Krylov Fehér-orosz SZSZK) 2 p 43,1 mp. Nők: 100 m női gyors: 1. Voog (ÉsztSZSZK) 1 p 07,1 mp. 2. Nelidov (Moszkva) 1 p 10 mp. 3 Pavlov (Leningrád) 1 p 10,1 mp. 100 m férfi gyors — döntő: 1. Baladin (Moszkva) 58,8 mp. 2. Nikolajev (Kazahsztán) 59 mp. 3. Sorokin (Leningrád) 59,1 mp. Nők, 200 m mel! — döntő: 1. Gavris 3 p 02,8 mp. 2. Kovalenko (mindketten Ukrajna) 3 p 03,1 mp. 3. Malysev 3 p 04,3 mp. Férfiak, 200 m pillangó — elődöntő: 1. Sztruzsanov (Moszkva) 2 p 38,5 mp. 2. Savisin (Ukrajna) 2 p 40,6 mp. 3. Sagaiduk (Leningrád) 2 p 46.1 mp. A magy ir N B I. hé végi fordulója Több hetes szünet után a magyar labdarúgó NB l-es csapatok képviselői újra' értekezleten vettek részt. Először a soron lévő NB l-es forduló műsorát rövidítették. A csepeli Vasas és a szegedi Haladás képviselője bejelentette, hogy az augusztus 12-ére kisorsolt mérkőzésüket már augusztus 10én, pénteken játsszák le Szegeden, szombaton pedig, augusztus 11-én délután az Üllői úti pályán a Budapesti Honvéd—Tatabányai Bányász találkozóra kerül sor. Vasárnap a következő mérkőzések lesznek: Dorogi Bányász —Szombathely Törekvés, Pécsi DózsaSalgótarjáni Bányász, Budapesti Dózsa —Budapesti Vasas, Budapesti Vörös Lobogó—Budapesti Kinizsi. Befejezték az amerikai úszóbajnokságokat Cuyahoga Fallsban (Ohio) befejezték az idei amerikai úszóbajnokságokat, melyek több kimagasló eredményt hoztak: Eredmények: 100 m gyors:Hanley 56,3 mp. 200 m gyorsúszás: Woolsey 2 p 06,6 mp. 400 m gyors: Breen 4 p 37,6 mp. 100 m hát: Oyakava 1 p 05,9 mp. 100 m mell: Hughes 1 p 11,2 mp. 200 m mell: Fagden 2 p 45,8 mp. 100 m pillangó: Wiggins 1 p 04,2 mp. 200 mell: Yorzyk 2 p 24,3 mp. 400 m egyéni váltó: Yorzyk 5 p 19 mp. 4x100 m vegyesváltó: New Ha ven SC 4 p 26,5 mp. 4x200 m gyorsváltó: New Haven SC 8 p 53,8 mp. 1500 m gyors: Breen 18 p 27,6 mp. T NSZK: Borussia Dortmund-Spora Luxemburg 4:3 (3:2). A labdarúgó klubcsapatok Európa Kupájáért. Képünkön Melbournet, az 1956. évi olimpiát rendező várost látjuk. A háttérben: I. az olimpiai stadionná átépített Crickett Ground. II. az olimpiai park, III. a Nemzetközi Olimpiai Bizottság épülete. é* * * * ** Az amerikai .iimiimiiiiiiiiiiiiiimiiii olimpiai válogatás 9

9dicsősége" Az Egyesült Államokban a múltban nem egy példa volt arra, hogy egy atléta szinte az ismeretlenségből tört az élre; Dave Sime azonban üstökösszerű feltűnésével valamennyiükön túltett. A 19 éves, 188 cm magas, vöröshajú Sime, a Duke egyetem basebcAl-csapatában játszott és tavaly csak nagy ritkán indult atlétikai versenyen. Az idei fedettpálya-wrsenyeken azonban egyszerre csak magára irányította a figyelmet, amikor sorra előzött meg ismert vágtázókat, bár látszott, hogy rövid fedettpálya-távokon gyorsasága nem tud igazán kibontakozni. Kirobbanó sikereket a szabadtéri versenyeken ért el. Hétről hétre indult, mindenkit megvert, akivel összekerült, 100 yardon többször állította be a világcsúcsot, 220 yardon 20 mp-es világcsúcs csal joggal nyerte el a leggyorsabb futó címét és mintegy „ mellékesen" hosszú lábaival megdöntötte a 200 yardos gátfutás világcsúcsát is. Érthető, hogy a 200-as olimpiai bajnokság biztos esélyesének tekintették és a „fehér Owens"-nek keresztelték el. Valószínűleg a sok verseny okozta, hogy június közepén a főiskolai bajnokságon —, amely egyben selejtező volt az olimpiai próbaversenyre — kissé fáradtan indult és 100 m-en csak A magyar szövetségi kapitány őszi gondjai edző összegyűjtötte a keret tagjait és mindegyikükkel gondosan megbeszélte az előkészületek nyári teendőit. Ezeket a teendőket a játékosok a nyár folyamán egyénileg végzik. jobbjaként emlegettek — keserves eredménysorozat. A magyar sportvezetőség gyorsan igyekezett alkalmazkodni az új helyzethez. A labdarúgás eddigi vezetőjét. Sebes Gusztávot leváltották és egy öttagú edzői tanács irányítása alá helyezték a magyar labdarúgó-sport új megszervezését, irányítását. Az edzői tanács vezetésével, vagyis a szövetségi kapitány tisztségével Bukovi Mártont bízták meg. A magyar sportvezetőséget olyan elvek késztették erre a lépésre, mint a több szem többet lát elv, vagyis új elképzelések, új rendszer kell a magyar labdarúgásban. Ebben az ügyben kerestük fel mi is Bukovi Mártont, mondja el, hogyan látja a régi hibákat, milyen módon akarják a csapatot újjászervezni, milyenek a válogatott együttes őszi kilátásai és hogyan látják a magyar labdarúgás jövőjét? — Talán először is arról kell beszélnem — mondotta Bukovi Márton —, hogy a régi hibákat milyen módon akarjuk felszámolni. A magyar labdarúgás sikerei ismeretesek. A sikerek azonban már magukban rejtették az elkövetkezendő hibákat is. A magyar labdarúgó-válogatott nagy klasszisú játékosokból álló együtessé nőtte ki magát az utóbbi sztendőben. Az összeszokottság kétségkívül előnyös volt az eredményességben, azonban az eredményesség nem lehetett tartós, mert az utánpótlás elsorvasztásához vezetett. Az állandó válogatottak mellett a fiatalok nem jutottak szóhoz, elkedvetlenedtek a magyar labdarúgók széles tömegei — amelyekből végeredményben a magyar „aranycsaBukovi Márton, a magyar labdarúgó-sport új vezetője nyilatkozik. együttest akarunk összeállítani. Fontosnak tartjuk a fegyelem újjászervezését is. örömmel jelenthetem, hogy &7. edzői tanács egységesen állást foglalt a sztárrendszer felszámolása mellett. Ebben a kérdésben nagyban fog segíteni bennünket az, hogy a magyar labdarúgás olyan utánpótlással rendelkezik, mint még talán soha. Ehhez kapcsolhatom mindjárt a másik kérdést is, milyenek a kilátásaink az őszi nagy mérkőzések előtt. Ismeretes, hogy ősszel Európa négy Mint ismeretes, a magyar labdarúgó- pat" is kikerült — nem láttak maválogatott sokévi sikeres szereplés guk előtt perspektívát, mondván, hogy után gyengén szerepelt ebben az Ők úgy sem lehetnek sohasem váloeszte<ndőben. Az idei mérleg: három gatottak. A másik következménye vereség, két döntetlen és egy győ- ennek a felfogásnak az lett, hogy a zelem, s ez olyan csapattól, ameiyet nagyobb játékosok sok mindent meghosszú éveken keresztül a világ leg- engedtek maguknak, és a sokat hangozatott sportfegyelem erősen meglazult. Ugyanakkor a magyar csapat technikai tudása továbbra is megmaradt. de gyorsaságuk. ruganv'Wsaguk, küzdőképességük erősen megkopott. Ilyen körülmények között vettem át a magyar labdarúgás irányítását. Első tényekedésünk az volt, hogy a válogatott keretet erősen bővítettük és olyan piramisszerűen szerveztük meg. Vagyis két ifíúsági csapatot nagy kerettel, valamint A, B, C, és utánpótlás kereteket állítunk öszsze. Az összeállításnál legfontosabb elgondolásunk az, hogy mindig a pillanatnyilag legjobb formában játszó sportolókat válogatjuk be. Ezzel a módszerrel meg akarjuk szüntetni a „bérelt hely" elvet és egy erős, küzdőképes, szívjátékosokból álló legjobb csapatával — Bécsben Ausztriával. Moszkvában a Szovjetunióval — Belgrádban Jugoszláviával és Párizsban Franciaországgal — fog válogatott együttesünk mérkőzni. Óriási ellenfelek, nehéz küzdelmek várhatók, és ezért éppen aktuális volt a magyar csapat újjászervezése. Gondjaink azonban így is igen nagyok. Az edzéseket a találkozók előtt négy-hat héttel el fogjuk kezdeni. A közös munkához nagy reménýeket fűzünk. Terveink szerint főlea a gyorsaság, mozgékonyság, állóképesség biztosítására törekszünk.. A játékosoknak az őszi mérkőzések a'att gyorsabbaknak kell lenniük, mert a tavaszi iátékunkkal a avors oroszok, franciák ellen nem tudnánk megállni a helyünket. Ezek a tervek igen szépek, de bizony tervből csak annyi ió, amenyit meg tudunk valósítani. Befejezésül még beszélnem kellene a magyar lablarúgás kilátásairól. Sajnos, erről egyelőre nem tudok sokat mondani. Labdarúgásunk igen nehéz helyzetben van, hiszen egy sereg nagy játékosunk a kiöregedés küszöbén van. Feladatunk tehát az, hctgy H'degkúti, Puskás, Kocsis, Bozsik és a többiek mellett idejében megtaláljuk a fiatalokat, akik majd pótolni tudják őket. Mi küzdeni fogunk, hogy a magyar labdarúgás ismét visszaszerezze világelsőségét. Herédy Tibor, Budapest második lett. Az igazi baj azonban a 200 m-es döntőben történt, ahol 90 m-nél vezető helyzetben súlyosan lerándult és összeesett. Természetesen nem lehetett szó arról, hogy a következő héten, az amerikai bajnokságban indulhasson. Az amerikai szövetség több évtizedes, merev válogatási szabályai következtében így az a helyzet alakult ki, hogy Sime az olimpiai próbaversenyen csak 100 m-en indulhat t ott. A szakkörök és a sportközvéleJ mény nyomására azonban a szövetség nagy kegyesen kivételt tett és megengedte, hogy Sime 200-en is indulA hasson, noha erre előzőleg nem szer-, zett jogot. A két hét természetesen rövid volt ahhoz, hogy a sérülés rendbe jöjjön. Sime mégis rajthoz állt, mert a kegyetlen amerikai válogatási rendszer szerint — függetlenül a ko

i rábbi eredményektől — csak az kerülhet be az olimpiai csapatba, aki próbaversenyen az első három között végez. A 100 m-es előfutamban a sérült láb csak 30 m-ig bírta, azután Sime kisántikált a pálya szélére és könnyes szemmel a fűre borult. A Los Ange-. les-i stadion 34 000 nézője néhány másodpercre megfeledkezett a futókról. Dermedten, szánakozva nézte a világ jelenleg legjobb 200 méteres futóját, aki azért nem vehet részt az olimpián, mert néhány maradi sportvezető csö-l könyösen, mereven ragaszkodik egy régi, igazságtalan válogatási rendszerhez. Hiába jöhet rendbe a sérülése, akár háromszor is az olimpiáig, a válogatók nem ismernek irgalmat. Sime érték, nemcsak Amerika, hanem az egész világ atlétikájának értéke. Ez az érték pedig most előreláthatólag elvész. Az elkeseredett, összetört Simé máris kijelentette, hogy visszatér a baseballhoz és nem akar többet atléti A zálni. Az amerikai válogatási rendszer, újabb nagy dicsőségére ... Csütörtök, aug. 9. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA Hviezda: Kettéosztott lakás (nyugatnémet) 16, 18.15. 20,30, Hviezda szabadtéri mozi: Kettéosztott lakás 20, Slovan: Beszterce ostroma (magyar) 16, 18.15, 20.30, Pohraničník: Ikla úr iubilál (jugoszláv) 16, 18.15, 20.30, Praha: A kreol lovacska (argentin) 10, 14, Névtelenek lázadása (lengyel) 16, 18.15, 20.30, Metropol: A heilbronni orvos (német) 16, 18.15, 20.30, Dukla: Csillag a feleségem (argentin) 18, 20,30, Lux: Gróf Monte Christo (francia) 20.30, Obzor: Ifjúkori szerelem (svéd) 17.30, 20, Mladých: Edény főzzél (cseh) 16, Stalingrad: Irén menj haza (lengyel) 18.15, 20.30, Máj: Vörös és fekete (francia) 18, Vár — szabadtéri mozi: Egy pikoló világos (magyar) 20. — (A dolgozók filmfesztiválja keretében). A KASSAI MOZIK MŰSORA Slovan: A heilbronni orvos, Osmev: Jastrab kontra Hrdlička, Tatra: Barátom Fábián, Mier — szabadtéri m.izi: Nyomozás (E filmet a dolgozók filmfesztiválja keretében vetítik). IDOJARAS Az alacsonyan fekvő helyeken reggeli köd. A nap folyamán szép idő, enyhe felmelegedés. A legmagasabb hőmérséklet délután: 24—27 Č fok. Gyenge szél. .OJ SZO" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelás: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség Bratislava, Gorkého a. 10. sz, telefon: 347-18, 331-17, Kiadótintái: Bratislava, Gorkŕho S, telefon; 337-28, Előfizetési díj havonta KSs 8.—, Terjeszti a Posta Hirlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál ás kézbesítenél, Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista 'A-677J2. Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava,