Új Szó, 1956. augusztus (9. évfolyam, 213-243.szám)

1956-08-10 / 222. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1956. augusztus 10. péntek 30 ülllér IX. évfolyam, 222. szám, A bővített jogkör és ami vele összefügg A kormány július 24-i ülésén a párt országos konferenciájának határozata alapján elhatározta, hogy nagymértékben bővíti a miniszterek, a főosztályok és a vállalatok igazgatóinak jogkörét és felelősségét, s ezenkívül fokozzák a nemzeti bizottságok végrehajtó szerveinek felelősségét és bővítik jogkörüket. E kormányhatározattal pontosan megállapították, hogy azelőtt a kormány tevékenysége alá tartozó mely kérdésekről fognak most az illetékes minisztériumok dönteni. önállóan döntésre jogosultak a tervezés, a vállalatszervezés, a szisztemizálás és jutalmazás terén, az építés és generáljavítások, továbbá a piac, az ellátás, a pénzügyek és a hitelügyletek terén. Ténylegesen ez azt jelenti, hogy nincs gazdaságunknak egyetlen olyan ágazata sem, ahol a kérdéseik túlnyomó részét ne vitték volna át a miniszterek jogkörébe. Ilymódon a népgazdaság irányítása hallatlanul leegyszerűsödött. Most a minisztereknek sokkal nagyobb lehetőségeik vannak operatív beavatkozásra, különösen a tervrendezést illetően. Kétségtelen, hogy gyorsan meg lehet szüntetni a vállalatok előtt álló nehézségeket. A vállalatok igazgatói minden huza-vona nélkül elintézhetik ügyeiket a minisztériumban, amelyekről azelőtt hosszú kérvényeket írtak és vaskos aktákban terjesztették a kormány elé döntésre. Természetesen nem szabad azt gondolni, hogy a miniszter mindenkinek mindenben eleget tehet, mert a miniszterek nagy jogköre nem vezethet egyesek érdekeinek a mások kárára való érvényesítéséhez. A minisztériumoknak mindig és minden körülmények között úgy kell dönteniök, hogy az állam legfőbb érdekeit tartsák szem előtt, hogy biztosítsák az egész népgazdaság és nemcsak egy minisztérium termelési szakaszának fejlődését. A kormány elhatározta a vállalati igazgatók jogkörének bővítését és meghagyja a minisztériumoknak, hogy az országos konferencia határozataival összhangban az egyes gazdasági ágak konkrét feltételeinek figyelembevételével kijelölje e jogkör kiterjedését. A minisztereknek meghagyta, hogy a vállalati igazgatókra ruházzon át különféle jogokat a tervezés, szervezés, szisztemizálás, jutalmazás, építés, generáljavítások, piac és ellátás, pénzügyek és hitelügyletek terén. Az igazgatók tekintélye és súlya ezzel érthetően nagyon megnő. Természetesen sok fog függni az igazgatók személyétől, hogy mennyire megfontoltan tudják kihasználni ezt az erősen bővült jogkört és hogyan támaszkodnak a vállalat irányításában az összüzemi kollektívára. Az igazgatóknak az eddiginél sokkal többet kell tanácskozniok az emberekkel. Sokkal jobban ki kell használniok az üzem dolgozóinak kollektív bölcsességét. A kormányhatározat értelmében az igazgatókra ruházzák át azt a jo?ot, hogy még idén változtatásokat eszközölhessenek a vállalati tervben; a jövő években azután az évi, félévi, esetleg negyedévi állami tervmutató alapján állítják össze és hagyják jóvá a vállalati terveket vagy változtatásokat, egyéb jogosultságok mellett a negyedévi terv keretében és az átvevőkkel való megegyezés alapján megváltoztatják majd a szállítási határidőket jóváhagyják az alapfokú műszaki dokumentációt és változtatásait, döntenek az új Közlemény a kormány üléséről A kormány jóváhagyta az 1957. évi állami terv irányszámait Már ez idén teremtsük meg a feltételeket a jövő évi terv teljesítésére • A terv előkészítési munkáknál a figyelmet az anyagellátásra kell összpontosítani o Megvalósul a másodfokú dokumentáció az építészetben gyártmányok fejlesztéséről, stb. A miniszterek azután, hogy az igazgatók jogköre e kérdésben valóban bővüljön, — alapvetően korlátozzák a központilag meghatározott tervek mutatóinak számát. A vállalati igazgatók helyzete jelentősen megjavul akkor, ha nem lesznek kötelesek döntésre a kormány elé terjeszteni az adminisztrációs dolgozók szisztemizálását és a vállalat szükségletei szerint vezethetik keresztül a szisztemizációt, megszüntethetnek vagy öszszevonhatnak egyes funkciókat, ahogyan az a lehető legjobban megfelel a termelés irányításának. Jelentőség tekintetében nem utolsó helyen áll az igazgató azon jogáról szóló intézkedés, mely szerint az állami bérbizottság alapelvei szerint elismerheti a prémiumjutalmakat a rendkívüli feladatok sikeres teljesítéséért, vagy hasonló alapelvek szellemében meghatározhatja a gazdasági dolgozók fizetéseit. Napnál is világosabb, hogy nehezen lehet egyformán körülhatárolni minden vállalat igazgatójának jogkörét. Másként jelölik ki az Energetikaügyi Minisztérium keretében a jogkört és másként például a Nehézgépipari Minisztérium vállalat igazgatóinak jogkörét. A minisztériumok eljárását a jogkör és felelősség meghatározásában különféle szempontok irányítják olymódon, hogy az valóban elősegítse a népgazdaság tényleges fejlődését. Itt főszerepet játszanak az egyes üzemek különféle körülményei, építésük vagy fejlődésük stádiuma, a vállalat jelentősége a minisztérium és az egész népgazdaság keretében, az egyes vállalatok dolgozóinak gazdasági színvonala stb. Mindenekelőtt mitől függ majd az, hogy ezek az intézkedések gyorsan jó eredményeket hozzanak? Az igazgatók nem elégedhetnek meg csupán ezzel és nem gondolhatják azt, hogy már minden rendben van, ha a párt és a kormány az eddiginél sokkal nagyobb jogkörrel ruházta fel őket. A párt és a kormány ezért tette ezeket az intézkedéseket, mert szilárdan hiszi, hogy ez lehetővé teszi a népgazdaság jobb irányítását, az akadályok leküzdését. Az új intézkedések megvalósításával együtt kell járnia a pártszervezetek., szakszervezetek és ifjúsági szervezet politikai munkájának. Mindenekelőtt ezen szervezetek felelőssége emelkedik. Eddig a párt- és szakszervezetek segítettek a különféle utasítások és határozatok gyakorlati megvalósításában. De ma már nem csupán ezen intézkedések biztosításáról van szó. Az intézkedések többsége közvetlenül az üzemekből fog kündulni. És egészen világos, hogy milyen nagy mértékben - kell fokozni a pártszervezetek segítségét és ellenőrzését a vállalatvezetőség gazdasági tevékenységének terén. Ez azonban semmi esetre sem jelentheti a vezetés pótlását. Az igazgató joggal el fogja várni, hogy a pártszervezet több segítséget nyújt nemcsak az egyes intézkedések megvalósításában, ha nem közvetlenül az intézkedések kiadása előtt. A párt megköveteli funkcionáriusaitól, hogy tudatosít sák fokozott felelősségüket az intézkedések végrehajtásában. Ha többet fognak dönteni az üzemekben, úgy fokozódik a dolgozók befolyása a termelésre, a gazdaság irányítására, és ez igen helyes. A munkásosztály a mi államunk vezető ereje. A dolgozó parasztsággal szilárd szövetségben (Folytatás a 2. oldalon) Szerdán, augusztus 8-án tartotta a kormány plenáris ülését. A kormányülésén részt vettek Pavol Majling. a Szlovák Tervhivatal elnöke — megbízott, a Megbízottak Testületének első alelnöke és Gustáv Hnilička, a KSZT titkára. A kormány megtárgyalta az Állami Tervhivatal jelentését a népgazdaságifejlesztési állami terv teljesítéséről és a pénzügyminiszter jelentését az 1956. évi első félév pénzgazdálkodásáról és megállapította azon kedvező eredményeket, melyeket főleg az ipari termelés további fejlődésében elértek, ahol az első félévi tervet 2 százalékkal túlteljesítették és a termelés a múlt év ugyanezen időszakához viszonyítva több mint 10 százalékkal emelkedett. Nagyon jó eredmények vannak a mezőgazdasági, főleg az állattenyésztési termelés fejlesztésében is. A növénytermesztésben megteremtették a feltételeket a sikeres terménybetakarításhoz. Mindezen tények kedvezően megnyilvánulnak a lakosság életszínvonalának emelkedésében. Bizonyos javulás mutatkozott a beruházási építkezésben is, melynek terjedelme az első félévben a múlt év ugyanezen időszakához viszonyítva nagyjából 9 százalékkal emelkedett, főleg a második negyedév eredményei bizonyítják, hogy a beruházási építkezés körzetében is kialakulnak a feltételek a néhány év óta tartó stagnáció leküzdésére, habár ezen a szakaszon még mindig számos hiányosság van. A termelési feladatok általános teljesítésének sikerével éles ellentétben állnak a gazdaságosság hiányosságai és a sorozatgyártmányok tervének és minőségének teljesítésében fennálló hiányosságok. Nem kielégítő a sorozatgyártási terv teljesítése a fontos ágakban, főleg a kohóiparban és a gépiparban, melyek a beruházási építkezés és a kiviteli fFolvtatás a 2 oldalonl III lnllllllllll!ll.:ailllllliatlll[ll!Illlllltll!l«lllllll[IHI!!IIIIIIIIII1tllllíllUlllllllllSllli;il!lll|]|Vllllltllllllll[l|[IRllllil!! !llliaiiaillIlllltulllltiatlll]IHItllllli:IHI!l laHa.'iaiiiiiinaitaiiitii lariaiiamnti Nem változott Nasszer moszkvai utazásának időpontja Moszkva, (Tanjug). — A Reuter jelentése szerint Egyiptom moszkvai nagykövetsége szerdán közölte, hogy nem történt semmiféle változás Naszszer eln' k küszöbönálló szovjetunióbeli látogatását illetően. Teiv szerint Nasszer elnöknek augusztus 14én kellene Moszkvája indulnia. Új szénkombájnok az ostravai bányák részére Az Ostrava-Karvin-i bányakörzetbe öt egészen új típusú szénkombájn gyártmány érkezett, melyeket nálunk még eddig soha nem használtak. A gépeket a nyugatnémet Eickhoff cég gyártja Bochumban. Az új kombájn alapjában véve nagyobb barázdálógéo két vágóKarral. A vágatban a fejtésnél páncélszállítószalagok közlekednek, melyre a kivájt szenet különleges felrakó halmozza fel. Berendezése olyan, hogy nagy széndarabokat is felrakhat. Az egész kombájn, mely a gépész állóhelyével együtt 4,6 méteres, 70 lóerős légmotorral rendelkezik. Közeleg a Csehszlovák Légierők napja -Z - - - •• T Az idei repülőnapon Prágában sor kerül a helikopterek bemutatására is. A képünkön látható helikopter nagyobb méreteivel "és jobb teljesítményével tűnik ki a tavalyi repülőnapon bemutatott helikopterrel szemben. Képünk akkor mutatja be a gépet, amikor az közel a földhöz egy helyben lebeg a levegőben. A pilóta a gépet úgy irányíthatja hogy az visszafelé, vagy merőlegesen fel- és lefelé is repülhet. V},;: Kötelezettségvállalásokkal üdvözlik a vasutasnapot A zilinai körzet vasúti közlekedési dolgozói új kötelezettségvállalások kihirdetésével készülnek fel a vasutasnapra. Eddig összesen három összüzemi, 162 kollektív, és 1230 Őrlik az idei búzát A nyitraivánkai malomba naphosszat hordják a búzát a környékbeli szövetkezetek tagjai, hogy az új lisztből minél hamarább megsüthessék az ízletes, ropogós héjú kenyeret. Képünkön Vojtech Jalakša molnár és Gerda Hámová az idei termésből őrölt liszt minőségét ellenőrzik. 274 bányász életveszélyben Súlyos bányaszerencsétlenség Belgiumban A belgiumi Marcinelle egyik nagy szénbányájában, Charleroi közelében tűz ütött ki. 274 bányász a bányában rekedt. A tűzbeborult aknából csupán 25 vájár menekült meg. A külvilágtól elzárt bányászok 700 méter mélyen vannak a föld alatt. A mentőakció megindult, de a 274 bányász megmentésére kevés a remény. egyéni kötelezettségvállalást fogadtak el, melyek realizálása negyed millió korona értékű megtakarítást jelent népgazdaságunknak. A zilinai mozdonycsarnokban a vasútasnap tiszteletére 566 tonna tüzelőanyagot takarítanak meg azzal, hogy az augusztusi és szeptemberi tervvel szemben 3

9/i-kal csökkentik a szénszükségletet. A villanymozdonyok napi kilométer futását ugyanezen időszakban 9'/«-kaI emelik, amivel 18 690 korona megtakarítást érnek el. A vrútkyl vasútállomás dolgozói, akik a második negyedévben másodfokú dicsérő elismerésben részesültek, legalább 92%-ra fogják teljesíteni az érkező, vonatok grafikonját, lerövidítik 5%-kal a helyi vagonoknak állomáson való tartózkodását, a tranzitvagonoknál 1%-kal rövidítik a tartózkodási időt. Ogy fognak dolgozni, hogy kizárják a komolyabb baleseteket és sérüléseket, emellett a többi balesetek számát a tavalyihoz viszonyítva felére csökkentik. A turáni vonalkörzet dolgozóinak kollektívája a žilinai vonal elosztóval együttműködésben a Vág felső folyásán vízierőmüveknek nyújtott segítség keretében a sučany vasútállomáson brigádmunkával 300 méter hosszú vontatót építenek a Váhostav nemzeti vállalat szükségletei számára. Katasztrofális dinamitrobbanás Columbiában: 800 halott-1100 sebesült A columbiai Cali városkában kedden felrobbant hat dinamitot szállító katonai tehergépkocsi. A robbanás következtében mintegy három négyzetkilométernyi területen rombadöltek a házak. A mentés megindult. A kormány még kedden rendkívüli minisztertanácsot tartott. Kedd esti jelentések szerint a szerencsétlenség áldozatainak száma eddig 800 halott és több mint 1100 sebesült. Az anyagi kárt húszmillió dollárra becsülik. New-Yorkba utazott Szurin szovjet miniszterhelyettes Szerdán repülőgépen New Yorkba utazott V. N. Szurin, a Szovjetunió kulturális ügyeinek miniszterhelyettese. Szurin tárgyalásokat folytat majd a „Michel Todd" amerikai filmtársasággal közösen készítendő filmekről. A televíz'ós leadó építése A bratislavai televíziós leadó üzemépületének nagyjából befejezett építkezésén a hloubetini Tesla dolgozói beszerelik a legfontosabb leadó berendezéseket. A jövö leadóállomás tornyán Oldŕich Nerold szerelőcsoportja 80—100 méter magasban dolgozik az antenna-rendszeren. Körülbelül a torony közepén felerősítették a kísérleti antennát, melynek segítségével a szerelés után elvégzik a leadóállomás első próbáit. A felmerülő nehézségek ellenére a szerelők és az építészet! dolgozók arra törekednek, hogy betartsák a leadóállomás átadásának november 7-f határidejét. Sok szivetkezet példát vehet tőlük A múlt évben az egyházkarcsai szövetkezet még nem tartozott a legjobbak közé. Hiba volt a csoportok összeállításánál, baj volt a munkaszervezésben. A járási nemzeti bizottság segítségével a helyi vezetők is javítottak a hibákon és a szövetkezet ma már jó gazdasági eredményekkel dicsekedhetik. A munka jó szervezésének eredménye. hogy augusztus 4-én teljesítették a gabonabeadást. A cséplés továbbra is jól ha'ad. Olyan nap is van, amikor egy géppel 300—350 mázsányit kicsépelnek. Példát vehetnek tőlük a járás többi szövetkezetei is. Lobel Zoltán, Dunaszerdahely, Q