Uj Szó, 1951. július (4. évfolyam, 153-177.szám)

1951-07-21 / 169. szám, szombat

Világ proletárjai egyesüljetek / A CSEHSZLOVÁKIAI MAGYAR DOLGOZÓK LAPJA Bratislava, 1951 július 21, szombat 3 Kčs IV. évfolyam, 169. szám A szakszervezeti mozgalom egyik fontos f

eladata előkészíteni az üzemi szervek választását, a járási és kerületi ksufareüciákat Jelentés az URO elnökségének üléséről A Központi Szakszervezeti Tanács elnöksége elnökhelyettesének, Emil Vojanc képviselőnek vezetésével rendes ülést tartott, melyen az üzemi szervek választásainak előkészületével, valamint a járási és kerületi konferenciák összehívásával foglalkozott. A részleg-bizalmiak, a műlfelytanácstagok és az üzemi ^bizottsági tagok választásának alapos változást kell hoznia magával az egész szakszervezeti mozgalom politikai, szervezeti és tömegmunkájában. Ilyen változásokat kell eszközölni a szakszervezeti tevékenység módszerein. A szavazások előkészítése alatt felül lesz vizsgálva a szakszervezeti dolgozók százezreinek tevékenysége. Ez fogja segítem, hogy mozgósítsuk dolgozóink milliós tömegeit a normák felülvizsgálásának megvalósítására, az összes feladatok teljesítésére, termelésünk gazdaságossá tételére és az ötéves terv harmadik év

1 feladatainak teljesítésére. A szavazások alatt teljes mértékben érvényesíteni kell a belszakszervezeti demokráciát, amelv az alapelve a szakszervezet életének. Az egész szakszervezeti mozgalomban a Központi Szakszervezeti Tanács levele alapján sorra kerül a szakszervezeti szervek funkcionáriusok és az egész szakszervezeti mozgalom tevékenységének kritikai és önkritikái értékelése. A részleg-bizalmiak és üzemi tanács tagjaiszavazással nak választását titkos kell megvalósítani. Hasonlóképpen az üzembizottságokba való szavazás csakis titkos szavazással lesznek végezve. A Központi Szakszervezeti Tanács elnöksége az összes, kérdést a szavazásokkal, a normák felülvizsgálása kampányával, a termelés gazdaságossá tételével kapcsolatban alaposan megtárgyalt és egyöntetűen határozatat hozott, hogy a szavazási kampányt október 1-vel Szilárd és A csehs<iovák-roman szövetségi szerződés harmadik éviorduíó a alkalmából A csehszlovák és román kapcsolatok szempontjából történelmi jelentőségű határkő az 1948 július 24-ének napja. Bukarestben ezen a napon írták alá a két testvéri népi demokratikus köztársaság kormánytényezői a két ország között létrejött szövetségi, barátsági és kölcsönös segélynyújtási szerződést. Ez a szerződés alapul szolgált ahhoz, hogy minden vonatkozásban, mind politikai, mind gazdasági, mind kulturális téren a két ország közötti baráti kapcsolatok még tovább elmélyülhessenek. Csehszlovákia és Románia népei kölcsönösen támogatták egymást és egy fronton harcoltak az Imperialisták és a kizsákmányolók elleni küzdelmek során és ez a két ország népei között megteremtődött szimpátia még fokozottabb mértékben megszilárdult a második világháború idején, amikor Csehszlovákia és Románia népei a nagy Szovjetunió oldatán a népek szabadságáért küzdöttek. A felszabadult Csehszlovák Köztársaság népei soha el nem muló szeretettel fognak visszaemlékezni a Román Népköztársaság hős katonáira, akik 1945. évben a szovjethadsereg és az első csehszlovák hadsereg katonáinak oldalán állva hősi küzdelmet folytattak, hogy hazánkból kiűzzék a fasiszta gyilkosokat. Csehszlovákia és Románia között már az első köztársaság idején kölcsönös egyezmény állt fenn, az angolfrancai imperialisták által létrehozott Kisantant egyezmény keretén belül. Ennek az egyezménynek főcélja az indítsák meg. A részlegbizalmiak és műhelytanács- *

vol

t' h°5?[ 3 Eladás a Szovjetunió A szlovákiai téglagyáruk dolgozói a munkaverseny segítségével jói teljesítik tervfeladataikat A szocialista munkaverseny nagy segítséget jelent a szlovákiai téglagyáraknak a gottwaldi ötéves terv harmadik éve feladatainak teljesítésében, a munkatermelékenység fokozásában A téglagyárak össz-szlovákiai munkaversenvének eredményei az 1951-es év második negyedévében azt mutatják, hogy az első helyeken azok az üzemek végeztek, amelyek munkájukat jól meg tudták szervezni. Az érsekújvári • téglagyár ebben a munkaversenvben már másodszor kerül az első helyre. Az alkalmazottak munkalelkesedése és a jó munkamegszervezés leküzdötte a műszaki hiányokat is és a dolgozók fokozták munkájuk termelékenységét Érsekújvár után a második helyet Losonc foglalta el, majd a zsolnai, dobrai és a hokőmonnai téglagyárak következnek. A téglagyári munkáscsoportok zött egész Szlovákiában az első helyen áll Krumpál József, a nyitrai téglagyár dolgozójának csoportja, amely normáját 256 százalékra teljesíti. Krumpál elvtárs csoportjában az egyes dolgozók is versenyben állanak. A további nagyteljesítményű munkacsoportok Bielik István csoportja, amely 141.7 százalékra teljesíti feladatait, Zsabka József csoportja 138.6, Benle István csoportja 142 százalékos teljesítménnyel, míg a homonnai Gábor—Kánya csoport normáját 135 százalékra végzi. A munkaverseny, során a legjobb egyéni eredményt Szlovákiában Krumpál József érte el, aki normáját 267.2 százalékra teljesítette az 1951-es év második negyedében. A rimaszombati járás CSEMADOK-csoportjai kiveszik részüket az aratásbói A rimaszombati járásban a CSEMADOK második országos közgyűlése után minden helyi szervezet azon fáradozik, hogy kiszélesítse tagsági alapját. A járás magyar dolgozói ezután a közgyűlés után kötelességüknek tartják, hogy résztvegyenek a CSEMADOK munkájában. A közgyűlésen elhangzott beszámolók, Bacílek elvtárs nagyjelentőségű beszéde és a vitafelszólalások sok kérdésre rávilágítottak, világosan feltárták őket a dolgozók előtt. Erre példa a mezőtelkes: CSEMADOK-csoport, amelynek két küldöttje résztvett a közgyűlésen Csehszlovák kormányküldöttség utazott Lengyelországba Csütörtökön, 19-én a prágai Wilsonpálvaudvarról csehszlovák kormányküldöttség utazott el Varsóba, amely résztvesz a július 22-i lengvel állami ünnepségeken. A küldöttséget dr. Antonin Gregor külkereskedelmi miniszter és Cenek Hruška hadtesttábornok. a hadsereg fő politikai igazgatásának vezetője képviselik. A Wilson-oálvaudvaron a küldötteket dr. Ján Sevčik kormánvalelnök, dr. Ing Emánuel. Slechta tanár építésipari miniszter, dr Rudolf Margolius, a külkereskedelmügvi - miniszter helyettese. Mikulás Galan. a köztársasági el nők irodáiának képviselője, Cenek Ružička hadtesttábornok. Václav Kratcchvil, továbbá a nemzetgyűlés, a kormánvelnöki hivatal és a diplomáciai protokol képviselői búcsúztatták. és amikor hazatérve, a tagság és a község lakossága előtt beszámoltak az ott elhangzottakról, ennek az lett az eredménye, hogy a község dolgozói aratási versenyre hívták ki Dusa község dolgozóit. Versenyeztek azért, hogy melyik község végzi el hamarább az aratást és melyikben fognak több terményt betakarítani. Úgyszintén Felsőbalogon, Balogújfalun, Sirkovcén, Simonyin és Gesztetén a CSEMADOK országos közgyűlése után tagszerzési kampány indult meg és az itt működő CSEMADOK-csooportok brigádokkal vesznek részt az aratási munkálatokban, hogy minél előbb befejeződjenek, minél előbb bekerüljön a gabona az állami raktárakba, abban a tudatban, hogy minden szem gabona erősíti a békét. Szabadi István munkáslevelező, Rimaszombat. tagok megválasztása után járási és kerületi konferenciákat hívnak egybe. A szakszervezeti járási és kerületi konferenciák jövő év tavaszán lesznek megrendezve. A napirend további során az elnökség megtárgyalta az 1952-ik évre szóló fizetett szabadság és üdülés törvényjavaslatához tett hozzászólásokat. Az elnökség tudomásul vette és egyetért a június 29-én kiadott kormányrendelet alapján megjelent utasításokkal, melyek szerint meghatározott 6zámú adminisztrációs alkalmazottat a termelésbe helyeznek át. Az elnökség az üzemi bizottságok feladatául tűzi ki, hogy tevékenyen és felelősségtudatosan vegyenek részt az adminisztratív alkalmazottak névsorának összeállításában, akik azután produktív munkára lesznek áthelyezve. Továbbá szükséges megfelelő agitációs és propagációs tevékenységgel megszerezni azokat az alkalmazottakat, kik számításba jönnek, hogy önként átmennek a termelésbe. Az üzemekben, ahol az átutalt alkalmazottakat átveszik, a szakszervezeti gondoskodás keretén belül segíteni kel az ú i dolgozókat, hogy áthidalják a kezdeti nehézségeket, továbbá gondoskodni kell a betanításukról, hogy az új dolgozók mielőbb beválljanak és ezáltal jelentős segítségére legyenek egész nemzetgazdaságunknak és 6a ját maguknak. vezette tábora elleni tömböt képezzen. Burzsoá kormányaink ezt az egyezményt a benne résztvett államok védelme és biztonsága céljából létesítették. Az első próbatétel során azonban megmutatkozott, hogy homokra volt építve. Amidőn az angol-francia imperialisták 1938-ban a müncheni napokban Köztársaságunkat a hitleri támadóknak kiszolgáltatták, egyúttal szétesett a Kisantant is. Románia egész népét rokonszenve a csehszlovák nép oldalára állította, hogy a fasiszta támadókkal szemben megsegítse a csehszlovák népet. A kisantantállamok „szövetsége" azonban nem a fasiszta támadók ellen szólt, nem a nemzett érdekek védelmére létesítették. A burzsoáziát nem fűzte érdek ahhoz, hogy szembeszálljon a fasizmussal, kizárólag egy célt követett, hogy a szocialista Szovjetunió ellen harcoljon. Éppen ezért kellett kártyavárként összeomolnia a Kisantantnak akkor, amikor a nyugati imperialisták, hogy Hitleréket támogassák, gyalázatosan elárulták Köztársaságunkat és hazánkat kiszolgáltatták az ellenségnek. Sőt ennél többre is képesek voltak. Ismeretes az a tény, hogy az akkori román kormány elutasította azt a kérést, hogy a román területen keresztül segítségünkre jöhessenek a szovjetkatonák, akik védelmünkre akartak kelni a hitleristák támadásával szemben. Csak a második világháború befejezte után, amidőn Romániát és Csehszlovákiát a dicsőséges szovjet hadseOtt, ahol az átutalás miatt nagy- r

eg felszabadította a fasiszta megszálmértékben egyszerűsítik az adminisz tratív munkát, gondoskodni kell arról a.|i lók járma alól, csak 1947 decembere után, amikor, is a román nép véglegehopv takarékoskodianak ar adminisz-i

se

n leszámolt a monarcho-fasiszták hogy takarékoskodónak az adminisz |

k|ikkjév

e, a kir

á„

val és d;

n

asztiájávai, tratív koltsegekkel. f A Központi Szakszervezeti Tanács j a burzsoáziával. 1942. év februárja után, amikor népünk gvőzedelmeskeelnöksége feladatául tűzi ki a kerületi ídett belső ellenségei felett s ugyanszakszervezeti tanácsoknak, hogy segítsék a szakszervezeti mozgalom minden szervét a mozgósítási feladatok teljesítésében és ezen a téren ellenőrizzék tevékenységüket. Vissziérkezett a monfol népköztársaságból a csehszlovák kormányk9ld9*tség Csütörtökön, július 19-én visszatért Prágába kormányküldöttségünk, mely résztvett a mongol népi forradalom 30 éves évfordulóiának ünnepségén. A küldöttség tagjait, Zdenek Fierlinger kormánvalelnököt és A. Hodinová Špurnát, a nemzetgyűlés alelnöknőiét a ruzini repülőtéren. Dr. Oldrich John a nemzetgyűlés elnöke, dr. Ján Sevčik kormányalelnök. Václav Nősek belügyminiszter, Bohumil Cerviček, a köztársasági elnök irodájának vezetője, a minisztériumok, a vallásügyekkel megbízott államhivatal, a Csehszlovákiai Békevédők Bizottsága, Prága város Központi Nemzeti Bizottsága és a Csehszlovák Nőszövetség képviselői ünnepélyesen fogadták. ' A csehszlovák és a szovjet himnuszok eljátszása után Zdenek Fierlinger kormánvalelnök, Václav Kratochvil hadtesttábornok kíséretében megszemlélte a felállított díszőrséget. .jakkor megszilárdította a Csehszlovák Köztársaságban a népi demokráciát, megteremtődtek azok az előfeltételek, amelyek lehetővé tették egv olvan szövetségi szerződés megkötését, amely valóban a baráti nemzetek kölcsönösségét testesíti meg. Három évvel ezelőtt mind Csehszlovákia, mind Románia népei kitörő örömmel és megnyugvással vették tudomásul a két ország között létrejött szerződést. Zápotocký elvtárs Bukarestből Prágába való visszatérte után ezeket mondotta: „Baráti szerződésünk Romániával nem mesterséges valami, sem pedig nem nevezhető diplomáciai ügyeskedés művénék, mint a régebbi szerződések, amelyeket kap'talista országok kötöttek egymással. Ez becsületes szerződés, amelv mind Csehszlovákia, mind' Románia dolgozó népeinek tényleges barái kapcsolataira támaszkodik. Románia népei ugyanúgy, mint mi, végigszenvedték a fasiszta hitleri uralom elnyomását, Románia népe ugyanúgy, mint mi, népi demokratikus köztársaságát építi, egyforma utakon haladunk és a szocializmust kívánjuk elérni. A közös út, a közös cél tudata tehát az az alap, amelyen a csehszlovák-román barátságot építeni és fejleszteni akarjuk. Mivel ez tartós és szilárd alap, ezért barátságunk is szilárd és tartós lesz." Három esztendeje annak, hogy ezt a szerződést megkötötték. Ez a három esztendő teljes mértékben igazolta Zápotocký elvtársnak szavait. A csehszlovák-román egvüttmunkálkodás minden vonalon termékeny volt. Gazdasági kapcsolataink, hála a Szovjetunióval és a népi demokráciákkal való magasabb gazdasági egvütmunkálkodásunknak, elmélyültek. A Szovjetunió hathatós segítsége mellett a Román Népköztársaság iparosításában ielentős szerepet töltünk be mi is s naevban hozzájárulunk ahhoz, hogv Románia, az egykori kizsarolt és elhagyatott ország, gazdag ipari szocialista állammá fejlődhetik. A kölcsönös gazdasági egvüttmunkálkodás keretén belül Román'a bennünket a hozzánk szállíott élelmiszerekkel, nyersanyagokkal és más árukkal nem kismértékben támogat abban, hogy biztosítani tudiuk népünk közellátását, hogy teljesíteni tudjuk tervfeladatainkat. Csehszlovákia népei nem fognak megfeledkezni arról, hogy a szárazsággal sűitott 1947-es esztendőben a Szovjetunió mellett Románia volt az, amelv élelmiszer és takarmánvszállítmánvaival hozzájárult ahhoz, hogy át tudtuk hidalni a gazdasági nehézségeket. Az 1948-ban aláírt szerződés határkövet jelentett a kölcsönös megismerés, a kölcsönös közeledés szempontjából kulturális vonalon is. De nemcsak a két ország szempont iából van e szerződésnek nagv jelentősége, hanem a béke védelme, valamint Közép- és Délkelet-Európa biztonsága szempontjából is. Mindkét országban a nép van uralmon a munkásosztály vezetése alatt és a kommunista párt leghűbb fiainak iránvítása mellett. Ez a tény biztosítéka annak, hoev soha sem térhetnek vissza a második világháború előestéiének szomorú eseményei. A két ország húszmilliónvi békeszavazata igazolja, hogv mindkét ország népe lankadatlan bátorsággal áll a béke vártáján és hallandó a béke érdekében nemcsak szóval síkra szállni, hanem tettekkel is. A mai helvzet is bizonyítia, hoev a béketábor szempontjából miiven fontos ténvező a csehszlovák-román kölcsönös egvüttmunkálkodás. Nyugati határaink mentén, az imperialisták az európai háború egyik tűzfészkét létesítették: a fasiszta támadó német hadsereg úiiáteremtisével. Románia határainak mentén az imperialisták Európa második tűzfészkét valósították meg a fasiszta Jugoszláviát, amelv most már nviltan a háborús uszítók és az amerikai imperialisák oldalán áll és hadibázisul ajánlotta fel magát a szabadságszerető Szovietunió és a népi demokráciák népei ellen- Ha az imperialisták abban a hitben lennének, hogv a csehszlovákromán szerződés ugyanolyan értékű, mint a Kisantant szerződése volt. nem rettennének vissza attól, hogv népeink szabadságára törjenek. A népi demokratikus országok közötti szövetség azonban ténvleges szövetség, amelynek alap iát a közös cél, a közös út képezi, közösek barátaink, közösek ellensége'nk és szövetségünk kezese, biztosítéka felszabadítónk, védelmezőnk, a hatalmas, legyőzhetetlen Szov ietunió šs Sztálin elvtárs. A csehszlovák-román szövetségi szerződés megkötésének harmadik évfordulója alkalmából a népi demokratikus Csehszlovák Köztársaság minden dolgozója őszinte és szívélyes üdvözletét küldi a tetvéri román népnek, szövetségesünknek, a hős romániai munkásosztálynak, amely Romániát a szocializmus felé vezeti, amely a Román Népköztársaság boldog jövőjének biztosítéka, őszinte és szívélyes köszöntésünket küldjük a román nép nagy fiának, Cheorgh Cheorghiu Dej elvtársnak, a Román Munkáspárt főtitkárának. Nem hagyhatjuk megemlítés nélkül e napon, hogy a Szovjetunió népe volt az, amely mindkét ország dolgozóinak, mindkét ország népeinek meghozta a szabadságot, hogy a hős szovjetnépnek köszönhetjük azt, hogy népeink ma békében élhetnek, békében dolgozhatnak, hogy építhetik szebb jövőjüket. Köszöntjük a nagy szovjetnépet, hős hadseregét, felszabadítónkat, szabadságunk őrzőjét, szívünk meleg szeretetével köszöntjük e nap alkalmából az egész világ dolgozó népének szeretett tanítóját és vezérét, Sztálin generalisszimuszt