Tolna Megyei Népújság, 1987. október (37. évfolyam, 231-257. szám)
1987-10-26 / 252. szám
2 tsÉPÜJSÁG 1987. október 26. Magyar-lengyel kapcsolatok Hazánk és a Lengyel Népköztársaság sokoldalú kapcsolatai az élet minden területén tervszerűen, problémamentesen fejlődnek. Eredményesen folyik a kontaktusok fejlesztését 1990-ig meghatározó kétoldalú komplex program végrehajtása, s már készen áll az ezredfordulóig szóló program tervezete is. Az elmúlt másfél éves időszakot Lengyelországban fontos, előremutató belpolitikai változások jellemezték. Lezárult a konszolidáció szakasza, és megnyílt az út a megújulás, az átalakulás magasabb szintje felé. A politikai életben napirendre került a szocialista demokrácia erősítését és kiszélesítését biztositó intézményrendszertovábbfejlesztése, míg a gazdasági életben a reform második szakaszára való áttérés vált a legidőszerűbb feladattá. A társadalmi-gazdasági élet kedvező változásai, a lengyel törekvések több kapcsolódási pontot tartalmaznak hazánk társadalmi-gazdasági kibontakozási elképzeléseivel. A mindkét országban időszerű tennivalók a korábbiaknál még inkább szükségessé teszi egymás tapasztalatainak megvitatását, az elképzelések összehangolását, az eredmények kölcsönös hasznosítását. Az együttműködés erősítésének igénye az elmúlt másfél év kapcsolatépítő látogatásaiban is tükröződik. Rendszeresek a testvérpártok legfelsőbb szintű vezetőinek munkatalálkozói, eszmecseréi. Legutóbb - tavaly márciusban - Kádár János, az MSZMP főtitkára tett látogatást Varsóban. Emellett - a tervszerű együttműködésnek megfelelően - gyakoriak a politikai bizottság tagjainak és a központi bizottság titkárainak találkozói is. Hasonló intenzitás jellemzi az állami együttműködés minden szintjét. A kormányközi kapcsolatok kiemelkedő állomásaként tavaly hivatalos baráti látogatáson hazánkban üdvözölhettük Zbigniew Messner miniszterelnököt. A lengyel kormányfő magyarországi útjának viszonzásaként holnaptól Varsó vendége lesz Grósz Károly, a Minisztertanács elnöke. A magyar-lengyel együttműködésben jelentős szerepet töltenek be a gazdasági kapcsolatok; Lengyelország hazánk fontos kereskedelmi partnere. Az árucsereforgalom az elmúlt évben meghaladta az 1,15 milliárd rubelt, s az előirányzatnak megfelelően a kölcsönös szállítások értéke idén eléri az 1,18 milliárd rubelt. Az 1986-tól 1990-ig terjedő ötéves időszakban az árucsereforgalom mintegy 6,3 milliárd rubel értékű lesz, ami csaknem harmadával múlja felül az előző tervidőszak mérlegét. A kölcsönös szállításokban jelentős a szakosított és a kooperációban előállított termékek aránya. Különösen jelentősek a közúti járműiparban és az elektronikai iparban elért együttműködési eredmények. Ä kooperáció továbbfejlesztésének egyik új, ígéretes területe lehet Magyarország részvétele a lengyel kis- és középkategóriás autók közös gyártásában. A gazdasági kapcsolatok továbbfejlesztése érdekében hazánk a tudományos intézetek, a vállalatok közvetlen kontaktusainak erősítését, a termelési célú műszaki-tudományos együttműködés elmélyítését szorgalmazza. A politikai és a gazdasági szférához hasonlóan rendezetten fejlődnek a két ország tudományos, kulturális kapcsolatai is. Az együttműködést e területen is hosszú távú államközi egyezmények, illetve a különféle művészeti szövetségek, felsőoktatási intézmények és a tudományos akadémiák közötti megállapodások szabályozzák. A művészetek különböző ágaiban működő alkotók kölcsönös bemutatkozásai segítenek megismertetni egymás kulturális értékeit a magyar, illetve a lengyel közönséggel. Hagyományőrző együttesek vezetői találkoztak Az egyik legősibb közösségi rítusról, a lakodalomról Hat együttes lépett színpadra Szekszárdon A legősibb rítusok egyike, a lakodalom volt a témája a hagyományőrző népi együttesek vezetői számára megtartott továbbképzésnek. A hét végén a Babits Mihály Megyei és Városi Művelődési Központban több mint harmincán gyűltek össze tapasztalatcserére az ország minden részéből, így Hatvantól Szegedig, Salgótarjántól Pitvarosig nagy érdeklődés kísérte az új vállalkozásnak számító kétnapos rendezvényt. Nem véletlenül, hiszen mint az később kiderült, igen nagy gondokkal küszködnek a hagyományőrzés képviselői az utánpótlástól a témaforrástól, megszállott vezetők kinevelésétől kezdve egészen a hétköznapi anyagi gondokig, próbalehetősélenő emberi viselkedést vizsgálta, Bucz Hunor rendező pedig a lakodalmi szokászínműjátszás összekapcsolódásáról beszélt. gekig. A művelődési ház kamaratermében megtartott előadássorozat mégis arra nyújtott jó alkalmat, hogy e meglehetősen zártkörű, kevés megszállott emberre építő mozgalom ezúttal más területek szakembereinek véleményét hallhatta, másfajta látásmóddal ismerkedhetett. így Szabadi Mihály, az intézmény művészeti vezetője, a házigazda köszöntése után Pesovár Ernő, az MTA Zenetudományi Intézete osztályvezetőjének nyitó előadásában a lakodalomról, mint önálló nyelvezettel bíró rítusok világáról, a közösségi igény költészetté, művészetté transzponálásáról szólt többek között, Andrásfalvy Bertalan néprajzkutató az éneklésben, szokásban, táncban megjesokban meglévő színházi elemekről. Ablonczy László színházkritikus a drámai hagyományok és a népi ihletésű Öltöztetik a székely menyasszonyt az izményi együttes műsorában Lakodalom a színpadon címmel szombat este különböző népcsoportokat, felfogásokat, kiválasztási elveket tükröző bemutatót láthatott a közönség, színpadra lépett a Bartina utánpótláscsoportja, az izményi, őcsényi, hosszúhetényi, nagymányoki német nemzetiségi és a bogyiszlói együttes. A szakmai értékelésre vasárnap délelőtt került sor, amelynek eredményességét, értékét Csiszér Ambrusné, az izményi együttes vezetője úgy fogalmazta meg, hogy kollégáival együtt örül a kritikus hangnemnek, a sok hasznos tanácsot is adó értékelésnek és több hasonló alkalmat szeretne, ahol gyakorlati kérdések, egy-egy darab koreográfiája, színpadra állítása is szóba kerülhetnek. _ „ „ . Pillantás a hétre Válogatás a hét külpolitikai eseményeiből Október utolsó hete az évszakhoz nem illően sokszínű; legalábbis a világpolitikában. Minden földrészen fontos eseményekre kerül sor, a hírügynökségek naptáraiban minden napra akad valami előrejelzés. Hétfő: Hágában a nyugat-euróai országok külügyminiszterei az európai biztonság és az iraki-iráni háború kérdéseiről tárgyalnak. A tanácskozáson megvitatják George Shultz amerikai külügyminiszter moszkvai látogatásának eredményeit, a szovjet-amerikai viszony legújabb fejleményeit is. Kedd: Dél-Koreában népszavazást tartanak az új alkotmány tervezetéről. A belpolitikai feszültség az utóbbi időben nem csillapodott, s így már-már a szöuli olimpia megrendezése is veszélybe került. Most szemlátomást felgyorsultak az események, éppen a játékok időpontjának közeledése miatt is. Szerda: Ismét tanácskozást tart az öt közép-amerikai ország külügyminisztere. A Costa Ricában megrendezendő konferencián változatlanul a kialakult helyzet békés rendezését célzó Arias-terv végrehajtása a központi téma. Nicaragua, Guatemala, Costa Rica, Honduras és Salvador megállapodása ellenére az Egyesült Államok továbbra is beavatkozik a térség ügyeibe és nehezíti a békefolyamat kibontakozását. Csütörtök: Egyiptomban kezd tárgyalásokat Sir Geoffrey Howe, brit külügyminiszter. A megbeszélések középpontjában várhatóan a közel-keleti békekonferencia és az öbölben kialakult helyzet áll majd. Az egykori brit gyarmaton, épp úgy mint a térség más országaiban, az utóbbi évtizedekben gyengült London befolyása, így Howe útjától sem lehet komolyabb áttörést várni. Péntek: Latin-amerikai kőrútjának újabb állomásán, Mexikóban folytat tárgyalásokat Lazar Mojszov jugoszláv államfő. A politikus csütörtökön érkezik Mexikóvárosba ahol főként a két ország gazdasági kapcsolatairól és az el nem kötelezett országok mozgalmáról lesz szó a megbeszéléseken. Figye- lemfeméltó tény, hogy mindkét ország komoly adóssággondokkal küzd, s nyilván ezt a témát is érinteni fogják a legmagasabb szintű eszmecserék során. Szombat: Tokióban megnyílik az évtizedek óta hatalmon lévő Liberális Demokrata Párt közgyűlése. Különösebb szenzációra nem lehet számítani, hiszen jó előre bejelentett tény, hogy a leköszönő Nakaszone Jaszuhiro helyzetét Takesita Noburu foglalja majd el a párt és a kormány élén. Vasárnap: Izraelbe utazik Jacques Chirac francia miniszterelnök. Miután George Shultznak sem sikerült egyértelmű állásfoglalást kicsikarni az egymással is nézeteltérésbe keveredett izraeli politikusokból a közel-keleti békekonferenciával kapcsolatban, kevéssé valószínű, hogy ez éppen a francia politikusnak sikerül majd. Mai kommentárunk Siker vagy kudarc? Nem sikerült megállapodni a csúcstalálkozó időpontjában, további akadályok maradtak a szovjet-amerikai leszerelési egyezmény útjában. George Shultz amerikai külügyminiszter moszkvai tárgyalásait egészében mégis eredményesnek nevezte szovjet kollégája, Eduard Sevardnadze. A tények és magyarázatuk között látszólagos ellentmondás van, de ez csak első pillantásra tűnik így. A világ fokozott, talán túlságosan is felfokozott várakozással tekintett a moszkvai megbeszélések elé. A vezető lapok nyugaton és keleten egyaránt arról cikkeztek, hogy most már véglegesítik a Reagan-Gorbacsov találkozó időpontját, az általuk aláírandó egyezmény vagy egyezmények szövegét. A közlemény ünnepre készült áttörést, igazi nagy eredményt várt. Ehelyett csupán „komoly haladást” sikerült elérni, és a megfigyelők most nem igyekeznek leplezni csalódottságukat. Pedig a körültekintő szakértők korábban is óvatosságra intettek. Azt hangoztatták, hogy még koránt sincs meg a csúcstalálkozóhoz szükséges összes feltétel, még komoly távolság van a két fél álláspontja között, s lehet, hogy hosszas tárgyalások szükségesek ezek áthidalására. Moszkvában gyakorlatilag arról folyt szó, hogy a már biztosra vehető megállapodáson túl - a közepes és annál rövidebb hatótávolságú nukleáris fegyverek felszámolását gyakorlatilag mindenki kész ténynek veszi - milyen garanciákat lehetne teremteni a leszerelési folyamat tartóssá tétele számára. Mihail Gorbacsov olyan új, javarészt kompromisszumos tartalmú javaslatokat tett, amelyek éppen az enyhülést, a kölcsönös bizalomerősítést szolgálják. Különféle amerikai követelések kielégítése fejében a Szovjetunió ragaszkodik az interkontinentális rakétarendszerekről kötött ABM-szerződés tízéves betartásához. Jó szándéka jeleként egy évre felfüggeszti Krasznojarszk közelében épülő radarállomás munkálatait, moratóriumot kínál a közepes hatótávolságú atomfegyverek gyártására, telepítésére, a velük való kísérletezésre november 1-től. Megannyi logikus, ésszerű javaslat, amelynek céljai laikus szemmel is világosak: az egyszeri megállapodás kedvéért nem szabad lemondani a tartós enyhülést elősegíteni hivatott tárgyalásokról, erősíteni kell a leszerelés ma még gyengécske folyamatát. Lehet, hogy még az idén lesz szovjet-amerikai csúcstalálkozó. Ezt maga Gorbacsov is megerősítette. Ugyanakkor az is nyilvánvaló, hogy szovjet részről nem ragaszkodnak a gyors sikerhez, ha az nem párosul tartós előnyökkel mindkét fél, valamint az egész emberiség számára. További tárgyalások szükségesek az álláspontok egyeztetéséhez, ismét időbe telik tehát, amíg biztosat tudunk a legfelsőbb szintű találkozóról. Siker ez vagy kudarc? Aki gyors eredményt várt, annak az utóbbi. Aki maradandót, annak az előbbi. HORVÁTH GÁBOR Illyés Gyula emlékezete (Folytatás az 1. oldalról) Az első tanácskozási napot lezáró és a másodikat előhangként mintegy bevezető „...a haza meleg közepében...” című irodalmi műsor közepes sikert aratott, a rangos fővárosi művészek fellépte ellenére. Kiemelkedően magas színvonalú tanácskozást hozott viszont a második nap délelőttje, elsősorban Harkányi László nagykanizsai gimnáziumi tanár és Kerek Gábor jóvoltából. A kétnapos ünnepség vasárnap délben az ország első lllyés-emlékfájának, a helyi pártbizottsággal szemben, a valamikori iskola udvarán álló kopjafának megkoszorúzásával zárult, ahol megjelent a költő leánya és veje is. A kétnapos rendezvénysorozatot Vidóczy László tanácselnök méltatta, ugyanakkor megköszönte a szervezők munkáját és a résztvevők közreműködését is. - s. n. Fotó: K. A. Változás az áruvásárlási kölcsönakcióban A Belkereskedelmi Minisztérium a Magyar Nemzeti Bankkal, az Országos Takarékpénztárral, és a Szövosz elnökével egyetértésben október 26-tól átmenetileg felfüggeszti az áruhitel-értékesítést a következő cikkekre: színes televízió, automata mosógép, háztartási mélyhűtőszekrény és -láda, Hi-Fi torony és részegységei (tuner, receiver, erősítő, mag- nódeck). Az intézkedés nem vonatkozik az olyan áruhitelnyújtásra, amelynek teljes forrását a gazdálkodó szervezet az Országos Takarékpénztárnál vagy a takarékszövetkezeteknél saját pénzeszközeiből biztosította. A felsorolt áruk az október 26. előtt kiadott OTP- és takarékszövetkezeti hitellevelekre érvényességi határidejükön belül még kiszolgáltatha- tók. A megrendeléses vásárlás keretében előleggel lekötött áruk hitelre ugyancsak október 26. előtt kelt érvényes hitellevél birtokában vásárolhatók. Az ifjúsági takarékbetéttel rendelkezők, illetőleg a fiatal házasok és a gyermeküket egyedül nevelő fiatalok által igénybe vehető kedvezményes áruvásárlási kölcsön külön cikklistája és a kölcsön kamatozása nem változik. Folytatódik a Videoton Vállalat által szervezett Color Star televízió csereakció is. November 2-től a Pénzügyminisztérium és a Belkereskedelmi Minisztérium a Magyar Nemzeti Bankkal egyetértésben évi 12 százalékra módosítja az áruvásárlási kölcsön kamatát. A kamatfelvételek a fenti időpont előtt kiadott hitellevelek esetében változatlanok. Eszperantista emlékülés és koszorúzás Ötvenöt esztendeje annak, hogy a nemzetközileg is elismert szekszárdi eszperantista, Lengyel Pál elhunyt. Rá és munkásságára emlékezve tartott emlékülést szombaton a róla elnevezett szekszárdi eszperantó klub a Munkásművelődési Otthonban. Pályájáról dr. Szilágyi Mihály, a klub elnöke beszélt, majd ezt követően az eszperantisták megkoszorúzták Lengyel Pál Babits Mihály utcai emléktábláját, ahol egy ideig a nyomdája működött és 1901-1904. között ő nyomatta a külföldi terjesztésű eszperantista újságot. Aprók tánca - színpadon a Bartina néptáncegyüttes gyerekcsoportja
