Szolnok Megyei Néplap, 1980. június (31. évfolyam, 127-151. szám)
1980-06-17 / 140. szám
1980. június 17. SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 3 flz országos választási elnökség közleménye az országgyűlési képviselők és a helyi tanácstagok pót- választásának eredményéről A helyi tanácstagi választókerületekben a tanácstagok megválasztásában 2147 választói ogosult állampolgár közüli 2090 ($7,3 százalék vett részt. Szavazataikból érvényes 2085 (99,8 százalék). érvénytelen 5 (0,2 százalék). Az érvényes szavazatokból a tanácstagjelöltekre 2042-t (97,9 százalék,, ellenük 43-at (2,1 százalék) adtak le. Mind a 21 helyi tanácstagi választókerületben megválasztották a tanácstagokat. Közgazdász vándorgyűlés Szegedon Tegnap Szegeden megkezdődött közgazdászaink hagyományos, sorrendben a XIX. vándorgyűlése. A Szabadság filmszínházban tartott megnyitó ülésen Drecin József, az Országos Tervhivatal elnökhelyettese, a Szervezési és Vezetési Tudományos Társaság elnöke és Komócsin Mihály, a Csongrád megyei pártbizottság első titkára köszöntötte a résztvevőket, majd Aczél György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese szólalt fel. Kiemelte, hogy a XII. pártkongresszus szellemeben előtérbe keli helyezni az ember-tényezőt, amellyel a közgazdasági és minden egyéb munkában feltétlenül, mint központi tényezővel kell foglalkozni. Gazdasági helyzetünk új jelenségeinek helyes értelmezésével kapcsolatban beszélt a szónok a közgazdasági gondolkodás formálásának jelentőségéről, a közgazdasági gondolkodásra nevelés fontosságáról, végül pedig az időszerű kül- és belpolitikai kérdésekkel foglalkozott. A vándorgyűlés ezután szekcióüléseken folytatódott. Csehszlovák küldöttség a fővárosban A Hazafias Népfront Országos Tanácsának meghívására tegnap prof. dr. Tonnás Trávnicék. Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának tagja, a Csehszlovák Nemzeti Front KB alelnöke vezetésével Budapestre érkezett a Csehszlovák Nemzeti Front küldöttsége. A delegációt a Ferihegyi repülőtéren Sarlós István. az MSZMP Politikai Bizottságának tagja a Hazafias Népfront Országot Tanácsának főtitkára fogadta. Ott volt Václav Moravec. a Csehszlovák Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete. A nap folyamán a Hazafias Népfront székházában megbeszélés kezdődött a HNF Sarlós István, és a CSNF prof. dr. Tomás Tráv- nicek vezette küldöttségei között. A segítés öröméért Juliska nénire gondolok, az egyedül élő, korban inkább a nyolcvanhoz, mint a hetvenhez köz’elebb álló asszonyra, akiben ma is az őrzi a fiatalságot, hogy mások javára élhet, segítem képes nálánál fiatalabb, de megtört, gyámolításra szoruló embereken. Juliska néni egyike Szolnokon a több mint harminc társadalmi gondozónak. Szerződést kötöttek az egyesített szociális intétzrnénnyei, és 300—700 forintos tiszteletdíjért ebédet visznek, bevásárolnak, takarítanak, kiíratják és kiváltják a gyógyszert azoknak a segítésre szoruló idős, többnyire beteg embereknek, akiket házi szociális gondozásiba vettek, mert nincs hozzátartozójuk, aki gondoskodjék róluk. Munkájukra talán nem is lehet a megfelelő elismerő szavakat csokorba kötni, hiszen szegényesnek tűnik a szótár. Megfizetni se lehet — a tiszteletdíj sokszorosával se lehetne — a jó szót, azt, hogy rendszeresen bekopogtat az ajtón valaki, elhozza a világ parányi darabját annak, aki kívülre- kedt rajta. Voltaképpen nem is a fizetésért, nem a köszönetért teszik. Jó az is, persze, kiegészítés a nyugdíjhoz, de a szívet melengető jó érzés ennél többet jelent. Erről győztek meg tegnap a szolnoki tisztelet- díjas gondozók értekezletén elhangzott szavak. Míg 1977-ben mindössze 70 ezer forintja volt a szociális otthonnak tiszteletdíjra, ebben az évben 368 ezer áll e célra rendelkezésre. Örömmel fogadnák a gondozásra válla- lalkozó munkaképes nyugdíjasok, csökkent munkaképességűek, kismamák jelentkezését. Budapesten június elején már megindult egy kísérlet: a nyugdíjasok munkaközvetítő irodája az aktív, munkaképes nyugdíjasok számára képzettségüknek, teherbírásuknak megfelelő foglal- latosságot keres, és már jó- néhányuknak talált is: többek között segítsége révén találtak vállalkozót idős. beteg emberek ápolására. rónai Budapestre érkezett a magyar-szovjet űrpáros (Folytatás az 1. oldalról) kifejezem köszönetünket a Szovjetunió legfelső párt- és állami vezetésének azért, hogy módot teremtett, le hetőséget nyújtott magyar űrhajós kozmoszba vezető útjának megvalósítására, a magyar tudomány részvételére a világ élvonalában folyó kísérletekben. — mondotta Losonczi Pál, majd hosz- szan tartó taps közepette tűzte az ünnepeltek mellére a kitüntetéseket. Ezután Kádár János, Lázár György szorított kezet velük. Valerij Kubászov és Farkas Bertalan köszönetét mondott a magas kitüntetésért. Délután Valerij Kubászov és Farkas Bertalan a Hősök terén megkoszorúzta a Magyar hősök emlékművét, a Szabadság téren pedig a Szovjet hősöik emlékművét. Ezután a Honvédelmi Minisztériumban folytatódott a délutáni eseménysorozat. A sikeresen végrehajtott szovjet—magyar közös tudományos űrprogramban való részvételükért, helytállásukért Valerij Kubászovnak, Farkas Bertalannak és Ma- gyari Bélának díszserleget adott át a magyar nép nevében Korom Mihály, Alek- szej Jelisaejevnek pedig dísztőrt adományozott a honvédelmi miniszter. A bensőséges ünnepségen — ahol jelen volt Borbándi J*- nos, a Minisztertanács elEzt a ma esti baráti találkozót az ölső közös szovjet—magyar űrrepülést sikerrel teljesítő nemzetközi személyzetnek, a Szojuz—36 űrhajó parancsnokának és kutató-űrhajósának tiszteletére hívtuk egybe. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és kormánya, a magyar nép nevében szívből köszöntőm körünkben Valerij Kubászov elvtársat, a Szovjetunió kétszeres hősét, a Magyar Népköztársaság hősét, és Farkas Bertalan elvtársat, a Magyar Nép- köztársaság hősét, a Szovjetunió hősét — az első magyar űrhajóst. Tisztelettel köszöntöm Alekszej Jelisze- jev elvtársat,, a Szovjetunió kétszeres hősét, a szovjet küldöttség tagjait. valamennyi kedves vendégünket, találkozónk minden résztvevőijét. A magyar nép kezdettől fogva figyelemmel kísérte az emberiség első lépéseit a világűrbe, és nagy érdeklődéssel izgalommal, a siker óhajával követte minden űrhajós útját. A szocializmust építő és a félszabadító Szovjetunió iránt igaz barátságot érző népünk örült annak és büszke volt rá, hogy az első szputnyikot és az első embert, a felejthetetlen emlékű Jurij Gagarint a szovjet nép, a szovjet tudomány bocsátotta fel a világűrbe. A Szovjetunió önzetlenségének, a szocialista országok testvéri együttműködésének új és nagyszerű példájaként üdvözöltük az Interkozmosz- programotl, amelynek keretében a kisebb szocialista országok — közöttük hazánk — szakemberei, majd űrhajósai is bekapcsolódhattak a tudomány legújabb, élen járó ágazatába, az űrkutatásiba. Mégis bizonyára megérti mindenki, hogy milyen felfokozott érdeklődéssel fo- •gadta minden magyar ember a Szojuz—36 űrhajó felbocsátásának hírét, amikor közismertté vált* hogy annak fedélzetén a kiváló tapasztalt szovjet parancsnokkal együtt népünk fia, az első magyar ember is behatol a világűrbe. Nem túlzás, ha azt mondjuk, hogy egész Magyarom szág figyelte a Szojuz—36 startját. az űrállomáshoz kapcsolódás mozzanatait, az űrben végzett munkát és a visszatérést. Aki ezeket a napokat, órákat — s vallnökhelyettese is — ezután felolvasták a díszparancsot arról, hogy a honvédelmi miniszter Farkas Bertalant, a Magyar Néphadsereg századosát alezredessé. Magyari Béla századost őrnaggyá léptette elő. A Magyar—Szovjet Baráti Társaság székházában Apró Antal, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, az MSZBT elnöke az MSZBT aranykoszorús kitüntető jelvényét nyújtotta át Valerij Kubászovnak, Farkas Bertalannak. Alekszej Jeliszejev- nek és Magyari Bélának. A baráti találkozón — amelyen részt .vettek Berecz János és dyőri Imire, az MSZMP Központi Bizottságának tagjai, a KB osztályvezetői, Roska István külügyminiszter-helyettes, továbbá Vlagyimir Pavlov — a kitüntetettek nevében a Szojuz—36 parancsnoka és kutató űrhajósa mondott köszönetét a magas elismerésért. A Magyar Szocialista Műin-'" káspárt Központi Bizottsága, a Népköztársaság Elnöki Tanácsa és Minisztertanácsa este díszvacsorát adott az első szovjet-magyar űrrepülés résztvevőinek. Valerij Kubászovnak és Farkas Bertalannak a tiszteletére a Parlament vadász termében. A vacsorán részt vett Kádár János, Losonczi Pál, juk be — a sokszor szívszorongató perceket velünk együtt átélte, vagy legalábbis el tudja képzelni, az meg tudja érteni azt is* milyen örömét érzünk, érez egész népünk ma, amikor az önként vállalt és példásan végrehajtott nagy feladat sikeres teljesítése után itt, szocialista hazánk fővárosában, Budapesten üdvözölhetjük hőseinket, Valerij Kubászov és Farkas Bertalan űrhajós elvtársakat. A magyar nép mély megelégedéssel, büszkén, hazafias és internacionalista érzésekkel köszönti ma az első közös szovjet—magyar űrutazás megvalósítóit, és hálával gondol mindazokra, akik ezt a világraszóló teljesítményt lehetővé tették. Forró üdvözletünket* testvéri jókívánságainkat küldjük mindenekelőtt a nagy szovjet népnek, a Szovjetunió kommunistáinak, vezetőinek, nagy barátunknak, Leonyid Iljics Brezsnyev elvtársnak. Üdvözletünket küldjük és köszönetét mondunk az űrhajósok nagy családjának, a mi űrhajósainkat kiképző elvtársaknak. Külön köszönetét mondunk Jeliszejev elvtársnak és az űrrepülést közvetlenül irányító munkatársainknak. Minden jót, további sikereket kívánunk Leonyid Popov és Valerij Rjumin elvtársaknak, akik a Szaljut—6 űrállomás fedélzetén fogadták űrhajósunkat. Köszöntőm a feladatra példásan felkészült Magyari Béla kiképzett űrhajós ' elvtársat és szovjet társát, Vlagyimir Dzsanibe- kov elvtársat, akik a maguk részéről mindent megtettek a Szojuz—36 űrhajó sikeres útjának érdekében. Az első magyar űrhajós nagyszerű tette szimbólum is, amelyben kifejeződik az a nagy törénelmi változás, ami hazánkban a felszabadulás óta eltelt 35 év alatt végbement. Hiszen felszabadulásunk nélkül, a társadalmi rend gyökeres átalakítása nélkül, a szocialista építőmunka hatalmas eredményei nélkül még álmodni sem lehetett volna arról, hogy a huszadik század utolsó negyedében magyar űrhajós köszöntse honfitársait a világűrből. Kedves Kubászov és Farkas elvtárs! Önök nagyszerű helytállásukkal méltán érdemelték ki a Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság megbecsülését, a szovjet és a maAczél György. Benke Valéria. Gáspár Sándor, Korom Mihály, Maróthy László, Méhes Lajos, Németh Károly, Óvári Miklós, Sarlós István, Brutyó János, Gyenes András. Apró Antal, valamint az Elnöki Tanács és a kormány számos tagja, továbbá politikai, társadalmi, gazdasági, kulturális és tudományos életünk több más vezető személyisége. Részt vett a vacsorán az Alekszej Jeliszejev vezette szovjet delegáció és Magyari Béla, továbbá Vlagyimir Pavlov, A baráti hangulatú díszvacsorán Kádár János pohárköszöntőt mondott. gyár nép tiszteletét, a világ közvéleményének elismerését. Ürpárosuk teljesítménye az egyetemes tudomány fejlődését* az egész emberiség, egyben hazájuk érdekeit szolgálta. Tovább együttműködését, a megmélyítette népeink egységét, bonthatatlan magyar—szovjet barátságot. Farkas Bertalan elvtárs, ön dicsőséget szerzett a Magyar Népköztársaságnak. Kitartó szorgalma, tudása, fegyelme, bátorsága ösztönző példa lehet ifjúságunk számára, ön valóban rászolgált a bizalomra és arra, a tiszteletre, elismerésre és szeretetre, amely személyét és nevét ma övezi. Szocialista társadalmi rendszerünk lehetővé teszi, hogy az ember szabadon kifejleszthesse egyéniségét, tudását, képességeit, de ehhez a szűkebb környezet, mások segítsége is kell. Ezért amikor önt köszöntjük, tisztelettel köszöntjük szüleit, tanítóit, a Magyar Néphadsereg tisztjeit, oktatóit, kommunistáit. akik kiváló repülővé nevelték; feleségét* aki támasza önnek — mindnyájan joggal büszkék lehetnek az ön nagy teljesítményére. Kedves Elvtársak! Barátaim! A magyar' nép azokban á napokban is, amikor figyelemmel követte a szovjet— magyar űrpáros égi útját, odaadóan és eredménnyel végezte mindennapi munkáját, és június 8-án megválasztotta az országgyűlés, a tanácsok új tagjait. Ezen a választáson népünk imponáló módon kifejezte egységét, rendszerünk, a szocializmus, a béke melletti elkötelezettségét, bizodalmát, hogy feladatainkat megoldjuk, s haladunk előre történelmi utunkon, a fejlett szocializmus építésének útján. Kádár János ezután meleg szavakkal gratulált az űrhajósoknak a magas- kitüntetésihez* az előléptetéshez, jó egészséget, további sikereket kívánt mindannyió- juknak* majd a megbonthatatlan magyar—szovjet barátság, a szocialista országok együttműködése, a szocializmus és a béke éltetésével zárta pohárkszön- tőjét. A Központi Bizottság első titkárának pohárköszöntőjé- re előbb Valerij Kubászov, majd Farkas Bertalan válaszolt. Az űrhajósok válasza Valerij Kubászov Repülésünk mint tudják, fizikailag a légkörön túl, a világűrben folyt, erkölcsileg azonban a barátság és együttműködés meleg légkörében. Nagyon kellemes volt együtt dolgozni Farkas Bertalannal, az Önök honfitársával, földijével. Repülésünk csupán egy lépés azon az úton, amelyen népeink immáron harmincöt éve együtt haladnak. A világűr eleinte figyelmet és költségeket igényelt: most viszont már kezd gyakorlati haszonnal járni. Repülésünknek széles körű tudományos kutatási programja volt, amelybe technológiai kutatások. a Föld természeti kincseinek földkörüli pályáról történő tanulmányozásai, műszaki, orvosbiológiai kísérletek és egyebek tartoznak. A repülés közben irányítottuk az űrhajót, ellenőriztük fedélzeti rendszereit és berendezéseit. Szívből jövő köszönetemet fejezem ki a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának és kormányának azért, hogy ilyen nagyra értékelték munkánkat. Minden erőmet és tapasztalatomat a világűr további meghódításának, a békét és az országaink együttműködését szolgáló felhasználásának szentelem. Éljen a Szovjetunió és Magyarország népeinek megbonthatatlan barátsága éa egysége! Farkas Bertalan — Hazaérkezésem első napján őszinte szívből mondok köszönetét azért a felejthetetlen fogadtatásért, amelyben bennünket részesítettek. — A parancsnokommal, Valerij Kubászowal végrehajtott űrrepülés újabb jelentős fejezet a szocialista közösség közös űrrepüléseinek sorában, gazdagította a tudományt. bizonyította a világűr békés meghódításának eltökélt szándékát. Felkészülésem és űrrepülésem során sokoldalúan meggyőződtem a szovjet tudomány, technika és a szakemberek magas fokú felkészültségéről. Végezetül hangsúlyozta: — Bárhová állít pártom és népemé a jövőben id helytállók, becsületes, a népet, a hazát, az egyetemes emberi haladást, a magyar és a szovjet nép, a többi testvéri nép baráti internacionalista együttműködését szolgáló munkát fogok végezni. A pohárköszöntők elhangzása után az űrhajósok átnyújtották Kádár Jánosnak a Felszabadulási emlékmű űrben járt kicsinyített mását. Kadar Janos poharkoszontofe Az Országházban került sor az első szovjet—magyar űrpáros tagjainak kitüntetésére. Képünkön: Kádár János, az MSZMP KB első titkára és Farkas Bertalan A budapesti 15. sz. országgyűlési választókerületben : Kovács Ferenc 26 883 76,1 20 381 72 99,7 0,3 A Békés megyei 3. sz. országgyűlési választókerületben: Puskás Andrásné 14 910 97,7 14 458 116 77,9 22,1 , választójogosultak száma A szavazásban r észtvevők %-a Az érvényes szav azatok száma Az érvénytelen s zavazatok száma Az érvényes szav azatokból a jelöltre leadott szavazatok %-a Az érvényes szav azatokból a jelölt ellen leadott szavazatok %-a m egtörtént. Ennek megfelelően az országgyűlési képviselők pótválasztásának eredménye: Június 14-én az ország- gyűlési képviselők és a helyi tanácstagok pótválasztása törvényesen, rendben
